1 files changed, 24 insertions, 16 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/pt-BR.json b/src/i18n/locales/pt-BR.json
index c0cf0039f..490771c39 100644
--- a/src/i18n/locales/pt-BR.json
+++ b/src/i18n/locales/pt-BR.json
@@ -1,11 +1,22 @@
 {
    "app.errorHandler.action" : "Recarregar",
-   "app.errorHandler.headline" : "Something went wrong",
+   "app.errorHandler.headline" : "Alguma coisa deu errado",
    "feature.delayApp.action" : "Adquira uma licença Franz Supporter",
    "feature.delayApp.headline" : "Por favor, adquira uma licença Franz Supporter para pular o tempo de espera",
    "feature.delayApp.text" : "Franz continuará em {seconds} segundos.",
+   "feature.shareFranz.action.email" : "Enviar como e-mail",
+   "feature.shareFranz.action.facebook" : "Compartilhar no Facebook",
+   "feature.shareFranz.action.twitter" : "Compartilhar no Twitter",
+   "feature.shareFranz.headline" : "Franz é melhor em grupo!",
+   "feature.shareFranz.shareText.email" : "Eu adicionei {count} serviços ao Franz! Adquira o aplicativo gratuito para WhatsApp, Messenger, Slack, Skype e mais em www.meetfranz.com",
+   "feature.shareFranz.shareText.twitter" : "Adicionei o serviço de {count} ao Franz! Adquira o app grátis para usar WhatsApp, Messenger, Slack, Skype e mais em www.meetfranz.com \/cc @MeetFranz",
+   "feature.shareFranz.text" : "Conte aos seus amigos e colegas o quão incrível Franz é e nos ajude a espalhar a mensagem.  ",
    "global.api.unhealthy" : "Não foi possível conectar-se aos serviços on-line do Franz.",
    "global.notConnectedToTheInternet" : "Você não está conectado à internet",
+   "global.spellchecker.useDefault" : "Use o padrão do sistema ({default})",
+   "global.spellchecking.autodetect" : "Detectar linguagem automaticamente.",
+   "global.spellchecking.autodetect.short" : "Automático",
+   "global.spellchecking.language" : "Idioma de verificação ortográfica",
    "import.headline" : "Importe seus serviços do Franz 4 ",
    "import.notSupportedHeadline" : "Serviços ainda não suportados pelo Franz 5 ",
    "import.skip.label" : "Quero adicionar serviços manualmente",
@@ -59,7 +70,9 @@
    "menu.help.support" : "Suporte",
    "menu.help.tos" : "Termos de Serviço",
    "menu.services" : "Serviços",
+   "menu.services.activatePreviousService" : "Activate previous service",
    "menu.services.addNewService" : "Adicionar Novo Serviço",
+   "menu.services.setNextServiceActive" : "Activate next service",
    "menu.view" : "Visualizar ",
    "menu.view.enterFullScreen" : "Modo Tela Cheia",
    "menu.view.exitFullScreen" : "Sair da Tela Cheia",
@@ -96,7 +109,7 @@
    "service.errorHandler.editAction" : "Editar {name}",
    "service.errorHandler.headline" : "Ah, não!",
    "service.errorHandler.message" : "Erro",
-   "service.errorHandler.text" : "{name} has failed to load.",
+   "service.errorHandler.text" : "{name} não pôde ser carregado.",
    "services.getStarted" : "Iniciar",
    "services.welcome" : "Bem-vindo ao Franz!",
    "settings.account.account.editButton" : "Editar conta",
@@ -117,6 +130,7 @@
    "settings.account.invoiceDownload" : "Baixar",
    "settings.account.manageSubscription.label" : "Gerencie a sua assinatura",
    "settings.account.successInfo" : "Suas alterações foram gravadas",
+   "settings.account.tryReloadServices" : "Tente novamente",
    "settings.account.tryReloadUserInfoRequest" : "Tente novamente",
    "settings.account.userInfoRequestFailed" : "Não foi possível carregar as informações do usuário",
    "settings.app.buttonClearAllCache" : "Limpar cache",
@@ -129,16 +143,13 @@
    "settings.app.form.beta" : "Incluir versões beta",
    "settings.app.form.darkMode" : "Venha para o Lado Negro da força",
    "settings.app.form.enableGPUAcceleration" : "Ativar Aceleração de GPU",
-   "settings.app.form.enableMenuBar" : "Mostrar Franz na Barra de Menu",
    "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Ativar correção ortográfica",
    "settings.app.form.enableSystemTray" : "Exibir o Franz na barra de sistema",
-   "settings.app.form.hideDockIcon" : "Ocultar ícone do Franz no Dock",
    "settings.app.form.language" : "Idioma",
    "settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Minimizar o Franz para a área de sistema",
    "settings.app.form.runInBackground" : "Manter o Franz no fundo quando fechar a janela",
    "settings.app.form.showDisabledServices" : "Mostrar abas de serviços desativados",
    "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "Mostrar ícone de mensagem não lida quando as notificações estiverem desativadas",
-   "settings.app.form.spellcheckerLanguage" : "Idioma de verificação ortográfica",
    "settings.app.headline" : "Configurações",
    "settings.app.headlineAdvanced" : "Avançado",
    "settings.app.headlineAppearance" : "Aparência",
@@ -192,17 +203,15 @@
    "settings.service.form.indirectMessages" : "Mostrar avisos para todas as mensagens",
    "settings.service.form.isMutedInfo" : "Quando desativado, as notificações sonoras e áudios ficarão em silêncio",
    "settings.service.form.name" : "Nome",
-   "settings.service.form.proxy.headline" : "HTTP\/HTTPS Proxy Settings",
+   "settings.service.form.proxy.headline" : "Configurações de HTTP\/HTTPS Proxy",
    "settings.service.form.proxy.host" : "Proxy Host\/IP",
    "settings.service.form.proxy.info" : "As configurações de proxy não serão sincronizadas com os servidores do Franz.",
    "settings.service.form.proxy.isEnabled" : "Usar o Proxy",
    "settings.service.form.proxy.password" : "Senha (opcional)",
-   "settings.service.form.proxy.port" : "Port",
-   "settings.service.form.proxy.restartInfo" : "Please restart Franz after changing proxy Settings.",
+   "settings.service.form.proxy.port" : "Porta",
+   "settings.service.form.proxy.restartInfo" : "Por favor, reinicie o Franz após alterar as configurações de proxy.",
    "settings.service.form.proxy.user" : "Usuário (opcional)",
    "settings.service.form.saveButton" : "Salvar serviço",
-   "settings.service.form.spellcheckerLanguage" : "Spell checking Language",
-   "settings.service.form.spellcheckerLanguage.default" : "Use System Default ({default})",
    "settings.service.form.tabHosted" : "Hospedado",
    "settings.service.form.tabOnPremise" : "Auto-hospedado ⭐️",
    "settings.service.form.team" : "Equipe",
@@ -212,6 +221,7 @@
    "settings.services.discoverServices" : "Descobrir serviços",
    "settings.services.headline" : "Seus serviços",
    "settings.services.noServicesAdded" : "Você ainda não adicionou nenhum serviço.",
+   "settings.services.servicesRequestFailed" : "Could not load your services",
    "settings.services.tooltip.isDisabled" : "O serviço está desativado",
    "settings.services.tooltip.isMuted" : "Sem som",
    "settings.services.tooltip.notificationsDisabled" : "Notificações desativadas",
@@ -244,10 +254,8 @@
    "subscription.euTaxInfo" : "Residentes na União Europeia: taxas locais serão aplicadas",
    "subscription.features.ads" : "Sem anúncios, pra sempre!",
    "subscription.features.comingSoon" : "em breve",
-   "subscription.features.encryptedSync" : "Sincronização encriptada das sessões",
-   "subscription.features.noInterruptions" : "No app delays & nagging to upgrade license",
-   "subscription.features.onpremise" : "Adicionar serviços locais\/hospedados como o HipChat",
-   "subscription.features.onpremise.mattermost" : "Add on-premise\/hosted services like Mattermost",
+   "subscription.features.noInterruptions" : "Sem demora e sem chateação para comprar uma licença. ",
+   "subscription.features.onpremise.mattermost" : "Adicionar serviços locais\/hospedados como o Mattermost",
    "subscription.features.proxy" : "Suporte de proxy para serviços",
    "subscription.features.spellchecker" : "Suporte para corretor ortográfico",
    "subscription.includedFeatures" : "A conta Apoiador Franz Premium inclui",
@@ -269,9 +277,9 @@
    "tabs.item.reload" : "Recarregar",
    "validation.email" : "inválido",
    "validation.minLength" : "{campo} deve ter pelo menos {comprimento} mais caracteres ",
+   "validation.oneRequired" : "At least one is required",
    "validation.required" : "{campo} obrigatório",
    "validation.url" : "{campo} essa URL não é válida",
    "welcome.loginButton" : "Entrar na sua conta",
-   "welcome.signupButton" : "Criar uma conta grátis",
-   "welcome.slogan" : "Mensagens que funcionam para você"
+   "welcome.signupButton" : "Criar uma conta grátis"
 }