1 files changed, 5 insertions, 2 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/pt-BR.json b/src/i18n/locales/pt-BR.json
index 190ef31de..bce72e369 100644
--- a/src/i18n/locales/pt-BR.json
+++ b/src/i18n/locales/pt-BR.json
@@ -1,9 +1,12 @@
 {
   "app.errorHandler.action": "Recarregar",
   "app.errorHandler.headline": "Algo deu errado",
+  "changeserver.customServerLabel": "Servidor personalizado",
   "changeserver.headline": "Alterar servidor",
   "changeserver.label": "Servidor",
   "changeserver.submit": "Submeter",
+  "changeserver.urlError": "Informe uma URL válida",
+  "changeserver.warning": "As configurações extras oferecidas pelo Ferdi não serão salvas",
   "connectionLostBanner.cta": "Recarregar serviço",
   "connectionLostBanner.informationLink": "O que aconteceu?",
   "connectionLostBanner.message": "Ah não! Ferdi perdeu a conexão com {name}.",
@@ -186,7 +189,7 @@
   "pricing.features.accountSync": "Sincronização Automática",
   "pricing.features.adFree": "Sem publicidade para sempre",
   "pricing.features.appDelays": "Sem Telas de Espera",
-  "pricing.features.appDelaysEnabled": "Occasional Waiting Screens",
+  "pricing.features.appDelaysEnabled": "Telas de Carregamento Ocasionais",
   "pricing.features.customWebsites": "Adicionar Websites Personalizados",
   "pricing.features.desktopNotifications": "Notificações no ambiente de trabalho",
   "pricing.features.onPremise": "On-Premise & Outros serviços hospedados",
@@ -328,7 +331,7 @@
   "settings.app.lockInfo": "O bloqueio por senha permite a você proteger suas mensagens.\nUsando o bloqueio por senha, será necessário informar sua senha toda veze que o Ferdi for iniciado ou você solicite o bloqueio.",
   "settings.app.lockedPassword": "Senha",
   "settings.app.lockedPasswordInfo": "Tenha certeza que a senha definida será lembrada.\nCaso você esqueça a senha, será necessário reinstalar o Ferdi.",
-  "settings.app.restartRequired": "Alterações requerem reinício",
+  "settings.app.restartRequired": "Essa alteração requer uma reinicialização",
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "O modo Não perturbe agendado permite definir um período de tempo em que você não deseja receber notificações do Ferdi.",
   "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Horários no formato de 24 horas. O horário de término pode ser anterior ao horário de início (por exemplo, início às 17:00 e término às 09:00) para ativar a opção Não perturbe da noite para o dia.",
   "settings.app.sentryInfo": "O envio de dados de telemetria nos permite encontrar erros no Ferdi. Não enviaremos nenhuma informação pessoal como seus dados de mensagem! Alterar esta opção requer que você reinicie o Ferdi.",