1 files changed, 54 insertions, 18 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/pl.json b/src/i18n/locales/pl.json
index 13207f0ef..71b35f626 100644
--- a/src/i18n/locales/pl.json
+++ b/src/i18n/locales/pl.json
@@ -2,13 +2,28 @@
    "app.errorHandler.action" : "Odśwież",
    "app.errorHandler.headline" : "Coś poszło nie tak.",
    "feature.announcements.changelog.headline" : "Zmiany we Franzie {version}",
-   "feature.delayApp.headline" : "Aby nie czekać, kup licencję Franz Supporter",
+   "feature.delayApp.headline" : "Upgrade your Franz plan to skip the wait",
    "feature.delayApp.text" : "Franz będzie kontynuował za {seconds} sekund.",
    "feature.delayApp.trial.action" : "Tak, chcę darmową 14-dniową wersję próbną Franz Professional",
    "feature.delayApp.trial.actionShort" : "Aktywuj darmową wersję próbną Franz Professional",
-   "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14 day trial and skip the line",
-   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Uzyskaj licencję Franz Supporter",
+   "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14-days trial and skip the wait",
+   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Upgrade Franz",
    "feature.delayApp.upgrade.actionShort" : "Ulepsz swoje konto",
+   "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree" : "Downgrade to Free",
+   "feature.planSelection.cta.stayOnFree" : "Stay on Free",
+   "feature.planSelection.cta.trial" : "Start my free 14-days Trial",
+   "feature.planSelection.cta.upgradePersonal" : "Choose Personal",
+   "feature.planSelection.cta.upgradePro" : "Choose Professional",
+   "feature.planSelection.free.text" : "Basic functionality",
+   "feature.planSelection.fullFeatureList" : "Complete comparison of all plans",
+   "feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.downgrade" : "Downgrade to Free",
+   "feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.upgrade" : "Choose Personal",
+   "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message" : "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
+   "feature.planSelection.fullscreen.dialog.title" : "Downgrade your Franz Plan",
+   "feature.planSelection.fullscreen.subheadline" : "It's time to make a choice. Franz works best on our Personal and Professional plans. Please have a look and choose the best one for you.",
+   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Are you ready to choose, {name}?",
+   "feature.planSelection.personal.text" : "More services, no waiting - ideal for personal use.",
+   "feature.planSelection.pro.text" : "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
    "feature.serviceLimit.limitReached" : "Dodałeś {amount} z {limit} usług, które oferuje twój plan. Ulepsz swoje konto, aby dodać więcej usług.",
    "feature.shareFranz.action.email" : "Wyślij jako email",
    "feature.shareFranz.action.facebook" : "Udostępnij na Facebooku",
@@ -20,6 +35,13 @@
    "feature.todos.premium.info" : "Listy zadań Franz są już dostępne dla użytkowników premium!",
    "feature.todos.premium.rollout" : "Wszyscy inni będą musieli zaczekać nieco dłużej.",
    "feature.todos.premium.upgrade" : "Ulepsz konto",
+   "feature.trialStatusBar.cta" : "Upgrade now",
+   "feature.trialStatusBar.expired" : "Your free Franz {plan} Trial has expired, please upgrade your account.",
+   "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.downgrade" : "Downgrade to Free",
+   "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.upgrade" : "Choose Personal",
+   "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.message" : "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
+   "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.title" : "Downgrade your Franz Plan",
+   "feature.trialStatusBar.restTime" : "Your Free Franz {plan} Trial ends in {time}.",
    "global.api.unhealthy" : "Nie można połączyć się z usługami Franz online",
    "global.franzProRequired" : "Wymagany Franz Professional",
    "global.notConnectedToTheInternet" : "Nie masz połączenia z Internetem.",
@@ -37,7 +59,7 @@
    "infobar.buttonReloadServices" : "Odśwież usługi",
    "infobar.requiredRequestsFailed" : "Nie można załadować usług i informacji użytkownika",
    "infobar.servicesUpdated" : "Usługi zostały zaktualizowane.",
-   "infobar.trialActivated" : "Your trial was successfully activated. Happy messaging!",
+   "infobar.trialActivated" : "Twój okres próbny właśnie się rozpoczął.Pozytywnych wrażeń!",
    "infobar.updateAvailable" : "Dostępna jest nowa wersja Franza.",
    "invite.email.label" : "Adres email",
    "invite.headline.friends" : "Zaproś 3 znajomych lub kolegów",
@@ -91,7 +113,7 @@
    "menu.services" : "Usługi",
    "menu.services.activatePreviousService" : "Poprzednia usługa",
    "menu.services.addNewService" : "Dodaj nową usługę...",
-   "menu.services.goHome" : "Home",
+   "menu.services.goHome" : "Strona główna",
    "menu.services.setNextServiceActive" : "Następna usługa",
    "menu.todos" : "Lista zadań",
    "menu.todos.enableTodos" : "Enable Todos",
@@ -123,33 +145,42 @@
    "password.submit.label" : "Wyślij",
    "password.successInfo" : "Proszę sprawdzić swój email",
    "premiumFeature.button.upgradeAccount" : "Ulepsz konto",
+   "pricing.features.accountSync" : "Account Synchronisation",
    "pricing.features.adFree" : "Na zawsze bez reklam",
-   "pricing.features.appDelays" : "No Waiting Screens",
+   "pricing.features.appDelays" : "Bez czekania",
    "pricing.features.customWebsites" : "Dodawanie dowolnych stron internetowych",
+   "pricing.features.desktopNotifications" : "Desktop Notifications",
    "pricing.features.onPremise" : "On-premise & other Hosted Services",
+   "pricing.features.recipes" : "Choose from more than 70 Services",
    "pricing.features.serviceProxies" : "Service Proxies",
    "pricing.features.spellchecker" : "Obsługa sprawdzania pisowni",
    "pricing.features.teamManagement" : "Zarządzanie zespołem",
    "pricing.features.thirdPartyServices" : "Instalacja zewnętrznych usług",
    "pricing.features.unlimitedServices" : "Dodawanie nielimitowanych usług",
+   "pricing.features.upToSixServices" : "Add up to 6 services",
+   "pricing.features.upToThreeServices" : "Add up to 3 services",
    "pricing.features.workspaces" : "Obszary robocze",
-   "pricing.plan.free" : "Franz Free",
-   "pricing.plan.legacy" : "Franz Premium",
-   "pricing.plan.personal" : "Franz Personal",
-   "pricing.plan.personal-monthly" : "Franz Personal Monthly",
-   "pricing.plan.personal-yearly" : "Franz Personal Yearly",
-   "pricing.plan.pro" : "Franz Professional",
-   "pricing.plan.pro-monthly" : "Franz Professional Monthly",
-   "pricing.plan.pro-yearly" : "Franz Professional Yearly",
-   "pricing.trial.cta.accept" : "Yes, upgrade my account to Franz Professional",
+   "pricing.plan.free" : "Free",
+   "pricing.plan.legacy" : "Premium",
+   "pricing.plan.personal" : "Personal",
+   "pricing.plan.personal-monthly" : "Personal Monthly",
+   "pricing.plan.personal-yearly" : "Personal Yearly",
+   "pricing.plan.pro" : "Professional",
+   "pricing.plan.pro-monthly" : "Professional Monthly",
+   "pricing.plan.pro-yearly" : "Professional Yearly",
+   "pricing.trial.cta.accept" : "Start my 14-day Franz Professional Trial ",
    "pricing.trial.cta.skip" : "Continue to Franz",
+   "pricing.trial.cta.start" : "Start using Franz",
    "pricing.trial.error" : "Sorry, we could not activate your trial!",
    "pricing.trial.features.headline" : "Franz Professional includes:",
-   "pricing.trial.headline" : "Franz Professional",
-   "pricing.trial.subheadline" : "Your personal welcome offer:",
+   "pricing.trial.headline.pro" : "Hi {name}, welcome to Franz",
+   "pricing.trial.intro.happyMessaging" : "Happy messaging,",
+   "pricing.trial.intro.specialTreat" : "We have a special treat for you.",
+   "pricing.trial.intro.tryPro" : "Enjoy the full Franz Professional experience completely free for 14 days.",
    "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd" : "Your free trial ends automatically after 14 days",
    "pricing.trial.terms.headline" : "No strings attached",
    "pricing.trial.terms.noCreditCard" : "No credit card required",
+   "pricing.trial.terms.trialWorth" : "Free trial (normally {currency}{price} per month)",
    "service.crashHandler.action" : "Przeładuj {name}",
    "service.crashHandler.autoReload" : "Próba automatycznego odnowienia {name} za {seconds} sekund\/y",
    "service.crashHandler.headline" : "O nie!",
@@ -349,10 +380,15 @@
    "signup.link.login" : "Masz już konto, zalogować się?",
    "signup.password.label" : "Hasło",
    "signup.submit.label" : "Stwórz konto",
+   "subscription.bestValue" : "Best value",
    "subscription.cta.activateTrial" : "Yes, start the free Franz Professional trial",
    "subscription.cta.allOptions" : "See all options",
    "subscription.cta.choosePlan" : "Choose your plan",
    "subscription.includedProFeatures" : "The Franz Professional Plan includes:",
+   "subscription.interval.per" : "per {interval}",
+   "subscription.interval.perMonth" : "per month",
+   "subscription.interval.perMonthPerUser" : "per month & user",
+   "subscription.planItem.upgradeAccount" : "Ulepsz konto",
    "subscription.teaser.includedFeatures" : "Paid Franz Plans include:",
    "subscription.teaser.intro" : "Franz 5 comes with a wide range of new features to boost up your everyday communication - batteries included. Check out our new plans and find out which one suits you most!",
    "subscriptionPopup.buttonCancel" : "Anuluj",
@@ -373,7 +409,7 @@
    "validation.url" : "Pole {field} nie jest poprawnym ciągiem URL.",
    "webControls.back" : "Back",
    "webControls.forward" : "Forward",
-   "webControls.goHome" : "Home",
+   "webControls.goHome" : "Strona główna",
    "webControls.openInBrowser" : "Open in Browser",
    "webControls.reload" : "Reload",
    "welcome.loginButton" : "Zaloguj się na swoje konto",