1 files changed, 44 insertions, 43 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/pl.json b/src/i18n/locales/pl.json
index 591b13145..a5d1ea377 100644
--- a/src/i18n/locales/pl.json
+++ b/src/i18n/locales/pl.json
@@ -5,7 +5,7 @@
    "feature.delayApp.action" : "Uzyskaj licencję Franz Supporter",
    "feature.delayApp.headline" : "Aby nie czekać kup licencję Franz Supporter",
    "feature.delayApp.text" : "Franz będzie kontynuował za {seconds} sekund.",
-   "feature.shareFranz.action.email" : "Wyślij nam maila",
+   "feature.shareFranz.action.email" : "Wyślij jako email",
    "feature.shareFranz.action.facebook" : "Udostępnij na Facebooku",
    "feature.shareFranz.action.twitter" : "Udostępnij na Twitterze",
    "feature.shareFranz.headline" : "Franz jest lepszy, gdy tworzymy go razem!",
@@ -45,6 +45,7 @@
    "login.tokenExpired" : "Twoja sesja wygasła, zaloguj się ponownie.",
    "menu.app.about" : "O Franz",
    "menu.app.announcement" : "Co słychać?",
+   "menu.app.checkForUpdates" : "Sprawdź aktualizacje",
    "menu.app.hide" : "Ukryj",
    "menu.app.hideOthers" : "Ukryj pozostałe",
    "menu.app.quit" : "Zakończ",
@@ -89,11 +90,11 @@
    "menu.window" : "Okno",
    "menu.window.close" : "Zamknij",
    "menu.window.minimize" : "Zminimalizuj",
-   "menu.workspaces" : "Workspaces",
-   "menu.workspaces.addNewWorkspace" : "Add New Workspace...",
-   "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer" : "Close workspace drawer",
+   "menu.workspaces" : "Obszary robocze",
+   "menu.workspaces.addNewWorkspace" : "Dodaj nowy obszar roboczy...",
+   "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer" : "Zamknij edytor obszaru roboczego",
    "menu.workspaces.defaultWorkspace" : "Wszystkie usługi",
-   "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer" : "Open workspace drawer",
+   "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer" : "Otwórz edytor obszaru roboczego",
    "password.email.label" : "Adres email",
    "password.headline" : "Przypomnij hasło",
    "password.link.login" : "Zaloguj się na swoje konto",
@@ -117,7 +118,7 @@
    "service.errorHandler.headline" : "O nie!",
    "service.errorHandler.message" : "Błąd",
    "service.errorHandler.text" : "Nie udało się załadować {name}.",
-   "service.webviewLoader.loading" : "Loading",
+   "service.webviewLoader.loading" : "Ładowanie",
    "services.getStarted" : "Zacznij",
    "services.welcome" : "Witaj w programie Franz",
    "settings.account.account.editButton" : "Modyfikuj konta",
@@ -164,7 +165,7 @@
    "settings.app.headlineGeneral" : "Ogólne",
    "settings.app.headlineLanguage" : "Język",
    "settings.app.headlineUpdates" : "Aktualizacje",
-   "settings.app.languageDisclaimer" : "Official translations are English & German. All other languages are community based translations.",
+   "settings.app.languageDisclaimer" : "Oficjalnymi językami są Angielski i Niemiecki. Inne języki są tłumaczone przez społeczność Franz.",
    "settings.app.restartRequired" : "Zmiany. wymagają ponownego uruchomienia",
    "settings.app.subheadlineCache" : "Pamięć podręczna",
    "settings.app.translationHelp" : "Pomóż nam tłumaczyć Franz na Twój język.",
@@ -177,9 +178,9 @@
    "settings.navigation.inviteFriends" : "Zaproś znajomych",
    "settings.navigation.logout" : "Wyloguj",
    "settings.navigation.settings" : "Ustawienia",
-   "settings.navigation.team" : "Manage Team",
+   "settings.navigation.team" : "Zarządzaj Zespołem",
    "settings.navigation.yourServices" : "Twoje usługi",
-   "settings.navigation.yourWorkspaces" : "Your workspaces",
+   "settings.navigation.yourWorkspaces" : "Twoje obszary robocze",
    "settings.recipes.all" : "Wszystkie usługi",
    "settings.recipes.dev" : "Rozwojowe",
    "settings.recipes.headline" : "Dostępne usługi",
@@ -232,17 +233,17 @@
    "settings.services.discoverServices" : "Przeglądaj usługi",
    "settings.services.headline" : "Twoje usługi",
    "settings.services.noServicesAdded" : "Nie dodałeś jeszcze żadnych usług.",
-   "settings.services.servicesRequestFailed" : "Could not load your services",
+   "settings.services.servicesRequestFailed" : "Nie udało się załadować twoich usług",
    "settings.services.tooltip.isDisabled" : "Usługa jest nieaktywna",
    "settings.services.tooltip.isMuted" : "Wszystkie dźwięki są wyciszone",
    "settings.services.tooltip.notificationsDisabled" : "Powiadomienia są nieaktywne",
    "settings.services.updatedInfo" : "Zmiany zostały zapisane",
-   "settings.team.contentHeadline" : "Franz for Teams",
-   "settings.team.copy" : "Franz for Teams gives you the option to invite co-workers to your team by sending them email invitations and manage their subscriptions in your account’s preferences. Don’t waste time setting up subscriptions for every team member individually, forget about multiple invoices and different billing cycles - one team to rule them all!",
+   "settings.team.contentHeadline" : "Zespoły Franz",
+   "settings.team.copy" : "Franz umożliwia zespołom opcję zapraszania pracowników do zespołu wysyłając im maila z zaproszeniem i pozwala zarządzać ich subskrypcją w ustawieniach konta. Nie trać czasu na ustawianie subskrypcji dla każdego zespołu osobno, zapomnij o wielu fakturach i różnych cyklicznych opłatach - jeden zespół do zarządzania wszystkim!",
    "settings.team.headline" : "Zespół",
-   "settings.team.intro" : "You and your team use Franz? You can now manage Premium subscriptions for as many colleagues, friends or family members as you want, all from within one account.",
-   "settings.team.manageAction" : "Manage your Team on meetfranz.com",
-   "settings.team.upgradeAction" : "Upgrade your Account",
+   "settings.team.intro" : "Czy Ty i zesół używacie programu Franz? Możesz teraz zarządzać subskrypcją Premium dla tylu kolegów, przyjaciół lub rodziny ilu chcesz, wszystko w obrębie jednego konta.",
+   "settings.team.manageAction" : "Zarządzaj zespołem na meetfranz.com",
+   "settings.team.upgradeAction" : "Ulepsz swoje konto",
    "settings.user.form.accountType.company" : "Firma",
    "settings.user.form.accountType.individual" : "Prywatne",
    "settings.user.form.accountType.label" : "Typ konta",
@@ -252,25 +253,25 @@
    "settings.user.form.firstname" : "Imię",
    "settings.user.form.lastname" : "Nazwisko",
    "settings.user.form.newPassword" : "Nowe hasło",
-   "settings.workspace.add.form.name" : "Name",
-   "settings.workspace.add.form.submitButton" : "Create workspace",
-   "settings.workspace.form.buttonDelete" : "Delete workspace",
-   "settings.workspace.form.buttonSave" : "Save workspace",
-   "settings.workspace.form.name" : "Name",
-   "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline" : "Services in this Workspace",
-   "settings.workspace.form.yourWorkspaces" : "Your workspaces",
-   "settings.workspaces.deletedInfo" : "Workspace has been deleted",
-   "settings.workspaces.headline" : "Your workspaces",
-   "settings.workspaces.noWorkspacesAdded" : "You haven't added any workspaces yet.",
+   "settings.workspace.add.form.name" : "Imię",
+   "settings.workspace.add.form.submitButton" : "Stwórz obszar roboczy",
+   "settings.workspace.form.buttonDelete" : "Usuń obszar roboczy",
+   "settings.workspace.form.buttonSave" : "Zapisz obszar roboczy",
+   "settings.workspace.form.name" : "Imię",
+   "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline" : "Usługi w obszarze roboczym",
+   "settings.workspace.form.yourWorkspaces" : "Twoje obszary robocze",
+   "settings.workspaces.deletedInfo" : "Obszar roboczy został skasowany",
+   "settings.workspaces.headline" : "Twoje obszary robocze",
+   "settings.workspaces.noWorkspacesAdded" : "Nie dodałeś jeszcze żadnego obszaru roboczego.",
    "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces" : "Spróbuj ponownie",
-   "settings.workspaces.updatedInfo" : "Your changes have been saved",
-   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline" : "Less is More: Introducing Franz Workspaces",
-   "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo" : "Franz Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
-   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed" : "Could not load your workspaces",
+   "settings.workspaces.updatedInfo" : "Twoje zmiany zostały zapisane",
+   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline" : "Mniej znaczy więcej: Wprowadzenie do obszarów roboczych Franz",
+   "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo" : "Obszary robocze programu Franz pozawala Ci na skupieniu się na tym co ważne w danym momencie. Ustaw różne zestawy usług i przełączaj się między nimi w łatwiejszy sposób w dowolnym momencie. Decyduj, które usługi potrzebujesz  , więc pomagamy Ci pozostawać na szczycie gry - lub łatwiej wyłączyć się z pracy kiedy tego potrzebujesz.",
+   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed" : "Nie można załadować obszaru roboczego",
    "sidebar.addNewService" : "Dodaj kolejną usługę",
-   "sidebar.closeWorkspaceDrawer" : "Close workspace drawer",
+   "sidebar.closeWorkspaceDrawer" : "Zamknij edycję obszaru roboczego",
    "sidebar.muteApp" : "Wyłącz powiadomienia i dźwięki",
-   "sidebar.openWorkspaceDrawer" : "Open workspace drawer",
+   "sidebar.openWorkspaceDrawer" : "Otwórz edycję obszaru roboczego",
    "sidebar.settings" : "Ustawienia",
    "sidebar.unmuteApp" : "Włącz powiadomienia i dźwięki",
    "signup.company.label" : "Firma",
@@ -292,7 +293,7 @@
    "subscription.features.onpremise.mattermost" : "Dodaj prywatnie hostowane usługi takie jak Mattermost",
    "subscription.features.proxy" : "Obsługa proxy dla usług",
    "subscription.features.spellchecker" : "Wsparcie dla sprawdzania pisowni",
-   "subscription.features.workspaces" : "Organize your services in workspaces",
+   "subscription.features.workspaces" : "Zarządzaj usługami w obszarach roboczych",
    "subscription.includedFeatures" : "Płatne konto Franz Premium obejmuje",
    "subscription.paymentSessionError" : "Nie można wczytać formularza płatności\"",
    "subscription.submit.label" : "Chcę wspierać rozwój aplikacji Franz",
@@ -312,20 +313,20 @@
    "tabs.item.reload" : "Przeładuj",
    "validation.email" : "Pole {field} nie jest poprawne",
    "validation.minLength" : "Pole {field} powinno składać się z co najmniej {length} znaków",
-   "validation.oneRequired" : "At least one is required",
+   "validation.oneRequired" : "Przynajmniej jeden jest wymagany",
    "validation.required" : "Pole {field} jest wymagane",
    "validation.url" : "Pole {field} nie jest poprawnym ciągiem URL.",
    "welcome.loginButton" : "Zaloguj się na swoje konto",
    "welcome.signupButton" : "Stwórz darmowe konto",
-   "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel" : "Add new workspace",
+   "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel" : "Dodaj nowy obszar roboczy",
    "workspaceDrawer.allServices" : "Wszystkie usługi",
-   "workspaceDrawer.headline" : "Workspaces",
-   "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit" : "edit",
-   "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet" : "No services added yet",
-   "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel" : "Create your first workspace",
-   "workspaceDrawer.proFeatureBadge" : "Premium feature",
-   "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel" : "Reactivate premium account",
-   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo" : "<p>Franz Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.<\/p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.<\/p>",
-   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip" : "Edit workspaces settings",
-   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo" : "Switching to"
+   "workspaceDrawer.headline" : "Obszary robocze",
+   "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit" : "Edycja",
+   "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet" : "Żadne usługi nie zostały jeszcze dodane",
+   "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel" : "Stwórz pierwszy obszar roboczy",
+   "workspaceDrawer.proFeatureBadge" : "Funkcje Premium",
+   "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel" : "Aktywuj ponownie konto premium",
+   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo" : "<p>Obszary robocze programu Franz pozawala Ci na skupieniu się na tym co ważne w danym momencie. Ustaw różne zestawy usług i przełączaj się między nimi w łatwiejszy sposób w dowolnym momencie. <\/p><p>Decyduj, które usługi potrzebujesz  , więc pomagamy Ci pozostawać na szczycie gry - lub łatwiej wyłączyć się z pracy kiedy tego potrzebujesz.<\/p>",
+   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip" : "Edytuj ustawienia obszaru roboczego",
+   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo" : "Przełącz do"
 }