1 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/no.json b/src/i18n/locales/no.json
index 862d43ba0..a0c24e859 100644
--- a/src/i18n/locales/no.json
+++ b/src/i18n/locales/no.json
@@ -87,27 +87,27 @@
   "menu.app.autohideMenuBar": "Skjul menylinjen automatisk",
   "menu.app.checkForUpdates": "Se etter oppdateringer",
   "menu.app.hide": "Skjul",
-  "menu.app.hideOthers": "Skjul andre",
-  "menu.app.quit": "Avslutt",
+  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
+  "menu.app.quit": "Quit",
   "menu.app.settings": "Innstillinger",
-  "menu.app.unhide": "Vis",
+  "menu.app.unhide": "Unhide",
   "menu.edit": "Rediger",
-  "menu.edit.copy": "Kopier",
-  "menu.edit.cut": "Klipp ut",
+  "menu.edit.copy": "Copy",
+  "menu.edit.cut": "Cut",
   "menu.edit.delete": "Slett",
   "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji og symboler",
   "menu.edit.findInPage": "Finn på siden",
-  "menu.edit.paste": "Lim inn",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Lim inn og tilpass stil",
-  "menu.edit.redo": "Gjenta",
-  "menu.edit.selectAll": "Merk alt",
+  "menu.edit.paste": "Paste",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
+  "menu.edit.redo": "Redo",
+  "menu.edit.selectAll": "Select All",
   "menu.edit.speech": "Tale",
   "menu.edit.startDictation": "Start diktering",
   "menu.edit.startSpeaking": "Start diktering",
   "menu.edit.stopSpeaking": "Stopp diktering",
-  "menu.edit.undo": "Angre",
+  "menu.edit.undo": "Undo",
   "menu.file": "Fil",
-  "menu.help": "Hjelp",
+  "menu.help": "Help",
   "menu.help.changelog": "Endringslogg",
   "menu.help.debugInfo": "Kopier feilsøkingsinformasjon",
   "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Din feilsøkingsinformasjon har blitt kopiert til utklippstavlen.",
@@ -129,20 +129,20 @@
   "menu.view.forward": "Videresend",
   "menu.view.lockFerdi": "Lås Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Åpne hurtigbytte",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Last inn Ferdi på nytt",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Last inn tjenesten på nytt",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
-  "menu.view.resetZoom": "Faktisk størrelse",
+  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
   "menu.view.toggleDarkMode": "Skru av/på mørkt tema",
   "menu.view.toggleDevTools": "Aktiverer/deaktiverer utviklerverktøy",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Gå inn/ut av fullskjerm",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
   "menu.view.toggleServiceDevTools": "Skru av/på tjenestutviklerverktøy",
   "menu.view.toggleTodosDevTools": "Aktiverer/deaktiverer gjøremål-utviklerverktøy",
-  "menu.view.zoomIn": "Zoom inn",
-  "menu.view.zoomOut": "Zoom ut",
-  "menu.window": "Vindu",
-  "menu.window.close": "Lukk",
-  "menu.window.minimize": "Minimer",
+  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
+  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
+  "menu.window": "Window",
+  "menu.window.close": "Close",
+  "menu.window.minimize": "Minimize",
   "menu.workspaces": "Arbeidsområder",
   "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Legg til nytt arbeidsområde...",
   "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Lukk skuff for arbeidsområder",