1 files changed, 40 insertions, 46 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/nl.json b/src/i18n/locales/nl.json
index 499f4d784..e2b14ceab 100644
--- a/src/i18n/locales/nl.json
+++ b/src/i18n/locales/nl.json
@@ -1,28 +1,29 @@
 {
-   "global.api.unhealthy" : "Kan geen verbinding maken met de Franz services",
+   "global.api.unhealthy" : "Kan geen verbinding maken met de Franz-services",
    "global.notConnectedToTheInternet" : "U bent niet verbonden met het internet.",
-   "import.headline" : "Importeer uw Franz 4 services",
-   "import.notSupportedHeadline" : "De volgende services worden nog niet ondersteund in Franz 5",
+   "import.headline" : "Importeer uw Franz 4-services",
+   "import.notSupportedHeadline" : "Services die nog niet ondersteund worden in Franz 5",
    "import.skip.label" : "Ik wil services handmatig toevoegen",
    "import.submit.label" : "Importeer services",
    "infobar.buttonChangelog" : "Wat is er nieuw?",
    "infobar.buttonInstallUpdate" : "Opnieuw opstarten & update installeren",
-   "infobar.buttonReloadServices" : "Herlaad de services",
-   "infobar.requiredRequestsFailed" : "Kan de services en gebruikers informatie niet laden",
+   "infobar.buttonReloadServices" : "Laad services opnieuw",
+   "infobar.requiredRequestsFailed" : "Kan de services en gebruikersinformatie niet laden",
    "infobar.servicesUpdated" : "Je services zijn bijgewerkt.",
-   "infobar.updateAvailable" : "Een nieuwe update voor Franz is beschikbaar.",
+   "infobar.updateAvailable" : "Er is een nieuwe update voor Franz beschikbaar.",
    "invite.email.label" : "E-mailadres",
    "invite.headline.friends" : "Nodig 3 van je vrienden of collega's uit",
    "invite.name.label" : "Naam",
    "invite.skip.label" : "Ik wil dit later doen",
    "invite.submit.label" : "Uitnodigingen verzenden",
+   "invite.successInfo" : "Uitnodigingen verzonden",
    "login.email.label" : "E-mailadres",
    "login.headline" : "Inloggen",
    "login.invalidCredentials" : "E-mailadres of wachtwoord ongeldig",
    "login.link.password" : "Wachtwoord vergeten",
    "login.link.signup" : "Maak een gratis account",
    "login.password.label" : "Wachtwoord",
-   "login.serverLogout" : "De sessie is verlopen, log opnieuw in alsjeblieft.",
+   "login.serverLogout" : "De sessie is verlopen, log alsjeblieft opnieuw in.",
    "login.submit.label" : "Inloggen",
    "login.tokenExpired" : "De sessie is verlopen, log opnieuw in alsjeblieft.",
    "password.email.label" : "E-mailadres",
@@ -32,56 +33,54 @@
    "password.noUser" : "Geen gebruiker bekend met dat e-mailadres",
    "password.submit.label" : "Verzenden",
    "password.successInfo" : "Controleer alsjeblieft je e-mail",
-   "pricing.headline" : "Ondersteun Franz",
+   "pricing.headline" : "Steun Franz",
    "pricing.link.skipPayment" : "Ik wil de ontwikkeling van Franz niet ondersteunen.",
-   "pricing.submit.label" : "Ik wil de ontwikkeling van Franz ondersteunen",
+   "pricing.submit.label" : "Ik wil de ontwikkeling van Franz steunen",
    "pricing.support.label" : "Selecteer je ondersteuningsplan",
-   "service.crashHandler.action" : "{name} herladen",
+   "service.crashHandler.action" : "Laad {name} opnieuw",
    "service.crashHandler.autoReload" : "Ga proberen om {name} te herstellen over {seconds} seconden",
    "service.crashHandler.headline" : "Oh nee!",
-   "service.crashHandler.text" : "{name} heeft voor een fout gezorgd.",
+   "service.crashHandler.text" : "{name} heeft een fout veroorzaakt.",
    "service.disabledHandler.action" : "Activeer {name}",
    "service.disabledHandler.headline" : "{name} is uitgeschakeld",
    "services.getStarted" : "Begin",
    "services.welcome" : "Welkom bij Franz",
    "settings.account.account.editButton" : "Bewerk account",
-   "settings.account.accountType.basic" : "Basis Account",
+   "settings.account.accountType.basic" : "Basisaccount",
    "settings.account.accountType.premium" : "Premium Supporter Account",
    "settings.account.buttonSave" : "Update profiel",
    "settings.account.deleteAccount" : "Verwijder account",
    "settings.account.deleteEmailSent" : "Je hebt een e-mail ontvangen met een link om de aanvraag tot verwijderen van het account te bevestigen. Je accountgegevens en -data kunnen niet worden teruggehaald!",
-   "settings.account.deleteInfo" : "Wanneer je je Franz account niet langer wilt gebruiken, kan je je account en alle gerelateerde data hier verwijderen.",
+   "settings.account.deleteInfo" : "Wanneer je je Franz-account niet langer wilt gebruiken, kan je je account en alle gerelateerde data hier verwijderen.",
    "settings.account.headline" : "Account",
-   "settings.account.headlineAccount" : "Account informatie",
+   "settings.account.headlineAccount" : "Accountinformatie",
    "settings.account.headlineDangerZone" : "Gevarenzone",
    "settings.account.headlineInvoices" : "Facturen",
    "settings.account.headlinePassword" : "Wijzig wachtwoord",
    "settings.account.headlineProfile" : "Profiel bijwerken",
    "settings.account.headlineSubscription" : "Je abonnement",
-   "settings.account.headlineUpgrade" : "Upgrade je account & ondersteun Franz",
+   "settings.account.headlineUpgrade" : "Upgrade je account & steun Franz",
    "settings.account.invoiceDownload" : "Download",
    "settings.account.manageSubscription.label" : "Beheer je abonnement",
-   "settings.account.mining.active" : "Op dit moment voer je {hashes} berekingen per seconde uit.",
-   "settings.account.mining.cancel" : "Stop mining",
-   "settings.account.mining.moreInformation" : "Meer informatie",
-   "settings.account.mining.thankyou" : "Bedankt voor je ondersteuning van Franz met je rekenkracht.",
    "settings.account.successInfo" : "Je wijzigingen zijn opgeslagen",
    "settings.account.tryReloadUserInfoRequest" : "Probeer opnieuw",
-   "settings.account.userInfoRequestFailed" : "Kon gebruikerinformatie niet laden",
+   "settings.account.userInfoRequestFailed" : "Kon gebruikersinformatie niet laden",
    "settings.app.buttonClearAllCache" : "Cache legen",
    "settings.app.buttonInstallUpdate" : "Herstart & installeer update",
    "settings.app.buttonSearchForUpdate" : "Controleer op updates",
-   "settings.app.cacheInfo" : "De Franz cache gebruikt op dit moment {size} schijfruimte.",
+   "settings.app.cacheInfo" : "De Franz-cache gebruikt op dit moment {size} schijfruimte.",
    "settings.app.currentVersion" : "Huidige versie:",
    "settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Open op de achtergrond",
-   "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Lanceer Franz bij opstarten",
-   "settings.app.form.beta" : "Inclusief bèta versies",
+   "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Open Franz bij opstarten",
+   "settings.app.form.beta" : "Inclusief bètaversies",
+   "settings.app.form.enableMenuBar" : "Toon Franz in menubalk",
    "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Zet spellingcontrole aan",
    "settings.app.form.enableSystemTray" : "Toon Franz in de systeembalk",
+   "settings.app.form.hideDockIcon" : "Verberg Franz in Dock",
    "settings.app.form.language" : "Taal",
    "settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Minimaliseer Franz naar de systeembalk",
    "settings.app.form.runInBackground" : "Houd Franz op de achtergrond wanneer het venster gesloten wordt",
-   "settings.app.form.showDisabledServices" : "Laat uitgeschakelde services zien",
+   "settings.app.form.showDisabledServices" : "Toon uitgeschakelde services",
    "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "Toon badge met ongelezen berichten wanneer meldingen zijn uitgeschakeld",
    "settings.app.headline" : "Instellingen",
    "settings.app.headlineAdvanced" : "Geavanceerd",
@@ -95,8 +94,10 @@
    "settings.app.updateStatusAvailable" : "Update beschikbaar, downloaden...",
    "settings.app.updateStatusSearching" : "Zoekt naar updates",
    "settings.app.updateStatusUpToDate" : "Je gebruikt de laatste versie van Franz",
+   "settings.invite.headline" : "Nodig vrienden uit",
    "settings.navigation.account" : "Account",
    "settings.navigation.availableServices" : "Beschikbare services",
+   "settings.navigation.inviteFriends" : "Nodig vrienden uit",
    "settings.navigation.logout" : "Uitloggen",
    "settings.navigation.settings" : "Instellingen",
    "settings.navigation.yourServices" : "Jouw services",
@@ -105,7 +106,7 @@
    "settings.recipes.headline" : "Beschikbare services",
    "settings.recipes.missingService" : "Mist er een dienst?",
    "settings.recipes.mostPopular" : "Meest populair",
-   "settings.recipes.nothingFound" : "Geen service kwam overeen met je zoekopdracht.",
+   "settings.recipes.nothingFound" : "Sorry, geen service gevonden met deze zoekterm.",
    "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo" : "Service succesvol toegevoegd",
    "settings.searchService" : "Zoek service",
    "settings.service.error.goBack" : "Terug naar services",
@@ -128,12 +129,12 @@
    "settings.service.form.headlineNotifications" : "Meldingen",
    "settings.service.form.icon" : "Aangepast icoon",
    "settings.service.form.iconDelete" : "Verwijderen",
-   "settings.service.form.iconUpload" : "Sleep je afbeelding, of klik hier",
+   "settings.service.form.iconUpload" : "Sleep en drop je afbeelding, of klik hier",
    "settings.service.form.indirectMessageInfo" : "Je ontvangt meldingen van alle nieuwe berichten in een kanaal, niet alleen @username, @channel, @here, ...",
    "settings.service.form.indirectMessages" : "Toon berichtenbadge voor alle nieuwe berichten",
    "settings.service.form.isMutedInfo" : "Indien uitgeschakeld zullen alle meldinggeluiden en afgespeelde audio uitgeschakeld zijn",
    "settings.service.form.name" : "Naam",
-   "settings.service.form.saveButton" : "Opslaan service",
+   "settings.service.form.saveButton" : "Service opslaan",
    "settings.service.form.tabHosted" : "Gehost",
    "settings.service.form.tabOnPremise" : "Zelf-gehost ⭐️",
    "settings.service.form.team" : "Team",
@@ -149,24 +150,24 @@
    "settings.services.updatedInfo" : "Je wijzigingen zijn opgeslagen",
    "settings.user.form.accountType.company" : "Bedrijf",
    "settings.user.form.accountType.individual" : "Individueel",
-   "settings.user.form.accountType.label" : "Account type",
+   "settings.user.form.accountType.label" : "Accounttype",
    "settings.user.form.accountType.non-profit" : "Non-Profit",
    "settings.user.form.currentPassword" : "Huidige wachtwoord",
    "settings.user.form.email" : "E-mailadres",
    "settings.user.form.firstname" : "Voornaam",
    "settings.user.form.lastname" : "Achternaam",
    "settings.user.form.newPassword" : "Nieuw wachtwoord",
-   "sidebar.addNewService" : "Service toevoegen",
-   "sidebar.muteApp" : "Uitschakelen berichten & geluid",
+   "sidebar.addNewService" : "Voeg service toe",
+   "sidebar.muteApp" : "Schakel berichten & geluid uit",
    "sidebar.settings" : "Instellingen",
-   "sidebar.unmuteApp" : "Inschakelen berichten & geluid",
+   "sidebar.unmuteApp" : "Berichten & geluid inschakelen",
    "signup.company.label" : "Bedrijf",
    "signup.email.label" : "E-mailadres",
    "signup.emailDuplicate" : "Er bestaat al een gebruiker met dat e-mailadres",
    "signup.firstname.label" : "Voornaam",
    "signup.headline" : "Aanmelden",
    "signup.lastname.label" : "Achternaam",
-   "signup.legal.info" : "Door een Franz account aan te maken ga je akkoord met de",
+   "signup.legal.info" : "Door een Franz-account aan te maken ga je akkoord met de",
    "signup.legal.privacy" : "Privacy Voorwaarden",
    "signup.legal.terms" : "Gebruiksvoorwaarden",
    "signup.link.login" : "Al een account? Log in!",
@@ -175,34 +176,27 @@
    "subscription.euTaxInfo" : "Bewoners binnen EU: lokale belasting kan van toepassing zijn",
    "subscription.features.ads" : "Geen advertenties, nooit!",
    "subscription.features.comingSoon" : "komt binnenkort",
-   "subscription.features.customServices" : "Privé services voor jou en je team",
+   "subscription.features.customServices" : "Privé-services voor jou en je team",
    "subscription.features.encryptedSync" : "Beveiligde sessie synchronisatie",
    "subscription.features.onpremise" : "Add on-geschikt\/gehoste services zoals HipChat",
    "subscription.features.vpn" : "Proxy & VPN ondersteuning",
    "subscription.includedFeatures" : "Betaald Franz Premium Supporter Account bevat",
-   "subscription.mining.experimental" : "experimenteel",
-   "subscription.mining.headline" : "Hoe werkt dit?",
-   "subscription.mining.line1" : "Door \"Ondersteun met rekenkracht\" te activeren, zal Franz ongeveer 20-50% van je CPU gebruiken om de cryptomunt Monero te minen, wat overeenkomt met ongeveer $ 5\/jaar.",
-   "subscription.mining.line2" : "We zullen het CPU-gebruik aanpassen aan je gebruik en daarmee voorkomen dat de batterij leegloopt of dat jij en je werk worden afgeremd.",
-   "subscription.mining.line3" : "Zolang de miner actief is, heb je onbeperkt toegang tot alle Franz Premium Supporter Features.",
-   "subscription.mining.moreInformation" : "Verkrijg meer informatie over dit plan.",
    "subscription.paymentSessionError" : "Kan betaalformulier niet initialiseren",
    "subscription.submit.label" : "Ik wil de ontwikkeling van Franz ondersteunen",
    "subscription.type.free" : "gratis",
-   "subscription.type.mining" : "Ondersteun Franz met rekenkracht",
    "subscription.type.month" : "maand",
    "subscription.type.year" : "jaar",
    "subscriptionPopup.buttonCancel" : "Annuleer",
    "subscriptionPopup.buttonDone" : "Klaar",
-   "tabs.item.deleteService" : "Verwijderen service",
-   "tabs.item.disableAudio" : "Audio uitschakelen",
-   "tabs.item.disableNotifications" : "Uitschakelen meldingen",
-   "tabs.item.disableService" : "Uitschakelen service",
+   "tabs.item.deleteService" : "Verwijder service",
+   "tabs.item.disableAudio" : "Schakel audio uit",
+   "tabs.item.disableNotifications" : "Schakel meldingen uit",
+   "tabs.item.disableService" : "Schakel service uit",
    "tabs.item.edit" : "Bewerk",
    "tabs.item.enableAudio" : "Audio inschakelen",
-   "tabs.item.enableNotification" : "Inschakelen meldingen",
+   "tabs.item.enableNotification" : "Meldingen inschakelen",
    "tabs.item.enableService" : "Service inschakelen",
-   "tabs.item.reload" : "Herlaad",
+   "tabs.item.reload" : "Laad opnieuw",
    "welcome.loginButton" : "Log in op je account",
    "welcome.signupButton" : "Maak een gratis account",
    "welcome.slogan" : "Messaging die voor jou werkt"