1 files changed, 51 insertions, 51 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/nl-BE.json b/src/i18n/locales/nl-BE.json
index 1eda8856f..83e207542 100644
--- a/src/i18n/locales/nl-BE.json
+++ b/src/i18n/locales/nl-BE.json
@@ -1,22 +1,22 @@
 {
    "app.errorHandler.action" : "Herladen",
    "app.errorHandler.headline" : "Er ging iets mis",
-   "feature.announcements.changelog.headline" : "Changes in Franz {version}",
+   "feature.announcements.changelog.headline" : "Wijzigingen in Franz {versie}",
    "feature.delayApp.action" : "Neem een Franz Supporter Licentie ",
    "feature.delayApp.headline" : "Neem een Franz Supporter Licentie om niet meer te hoeven wachten",
    "feature.delayApp.text" : "Franz gaat over {seconds} seconden verder.",
-   "feature.shareFranz.action.email" : "Send as email",
-   "feature.shareFranz.action.facebook" : "Share on Facebook",
-   "feature.shareFranz.action.twitter" : "Share on Twitter",
-   "feature.shareFranz.headline" : "Franz is better together!",
-   "feature.shareFranz.shareText.email" : "I've added {count} services to Franz! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.meetfranz.com",
-   "feature.shareFranz.shareText.twitter" : "I've added {count} services to Franz! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.meetfranz.com \/cc @FranzMessenger",
-   "feature.shareFranz.text" : "Tell your friends and colleagues how awesome Franz is and help us to spread the word.",
+   "feature.shareFranz.action.email" : "Verstuur als e-mail",
+   "feature.shareFranz.action.facebook" : "Deel op Facebook",
+   "feature.shareFranz.action.twitter" : "Deel op Twitter",
+   "feature.shareFranz.headline" : "Franz is beter samen!",
+   "feature.shareFranz.shareText.email" : "Ik heb {telling} diensten toegevoegd aan Franz! Download de gratis app voor WhatsApp, Messenger, Slack, Skype, en anderen op www.meetfranz.com",
+   "feature.shareFranz.shareText.twitter" : "Ik heb {tel} diensten toegevoegd aan Franz! Download de gratis app voor WhatsApp, Messenger, Slack, Skype, en anderen op www.meetfranz.com \/cc @FranzMessenger",
+   "feature.shareFranz.text" : "Vertel je vrienden en collega's hoe geweldig Franz is en help ons het woord te verspreiden.",
    "global.api.unhealthy" : "Kan geen verbinding maken met de Franz services",
    "global.notConnectedToTheInternet" : "Je hebt geen internet verbinding.",
    "global.spellchecker.useDefault" : "Gebruik Systeemstandaard ({default})",
-   "global.spellchecking.autodetect" : "Detect language automatically",
-   "global.spellchecking.autodetect.short" : "Automatic",
+   "global.spellchecking.autodetect" : "Taal automatisch herkennen",
+   "global.spellchecking.autodetect.short" : "Automatisch",
    "global.spellchecking.language" : "Taal spellingscontrole",
    "import.headline" : "Importeer je Franz 4 services",
    "import.notSupportedHeadline" : "De volgende services worden nog niet ondersteund in Franz 5",
@@ -44,7 +44,7 @@
    "login.submit.label" : "Inloggen",
    "login.tokenExpired" : "De sessie is verlopen, log opnieuw in alsjeblieft.",
    "menu.app.about" : "Over Franz",
-   "menu.app.announcement" : "What's new?",
+   "menu.app.announcement" : "Wat is er nieuw?",
    "menu.app.checkForUpdates" : "Controleer op updates",
    "menu.app.hide" : "Verbergen",
    "menu.app.hideOthers" : "Andere Verbergen",
@@ -73,9 +73,9 @@
    "menu.help.support" : "Ondersteuning",
    "menu.help.tos" : "Servicevoorwaarden",
    "menu.services" : "Services",
-   "menu.services.activatePreviousService" : "Activate previous service",
+   "menu.services.activatePreviousService" : "Vorige dienst activeren",
    "menu.services.addNewService" : "Nieuwe service toevoegen...",
-   "menu.services.setNextServiceActive" : "Activate next service",
+   "menu.services.setNextServiceActive" : "Volgende dienst activeren",
    "menu.view" : "Weergave",
    "menu.view.enterFullScreen" : "Volledig scherm openen",
    "menu.view.exitFullScreen" : "Volledig scherm verlaten",
@@ -90,11 +90,11 @@
    "menu.window" : "Venster",
    "menu.window.close" : "Sluiten",
    "menu.window.minimize" : "Minimaliseren",
-   "menu.workspaces" : "Workspaces",
-   "menu.workspaces.addNewWorkspace" : "Add New Workspace...",
-   "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer" : "Close workspace drawer",
+   "menu.workspaces" : "Werkruimten",
+   "menu.workspaces.addNewWorkspace" : "Voeg nieuwe werkruimte toe...",
+   "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer" : "Werkruimtepagina sluiten",
    "menu.workspaces.defaultWorkspace" : "Alle services",
-   "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer" : "Open workspace drawer",
+   "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer" : "Werkruimtepagina openen",
    "password.email.label" : "E-mailadres",
    "password.headline" : "Wachtwoord resetten",
    "password.link.login" : "Log in op je account",
@@ -118,7 +118,7 @@
    "service.errorHandler.headline" : "Oh nee!",
    "service.errorHandler.message" : "Fout",
    "service.errorHandler.text" : "{name} kon niet geladen worden.",
-   "service.webviewLoader.loading" : "Loading",
+   "service.webviewLoader.loading" : "Aan het laden",
    "services.getStarted" : "Beginnen",
    "services.welcome" : "Welkom bij Franz",
    "settings.account.account.editButton" : "Account bewerken",
@@ -165,7 +165,7 @@
    "settings.app.headlineGeneral" : "Algemeen",
    "settings.app.headlineLanguage" : "Taal",
    "settings.app.headlineUpdates" : "Updates",
-   "settings.app.languageDisclaimer" : "Official translations are English & German. All other languages are community based translations.",
+   "settings.app.languageDisclaimer" : "Officiële vertalingen zijn in het Engels en Duits. Alle andere tallen zijn op de gemeenschap gebaseerde vertalingen.",
    "settings.app.restartRequired" : "Deze wijziging heeft een herstart nodig",
    "settings.app.subheadlineCache" : "Cache",
    "settings.app.translationHelp" : "Help ons om Franz te vertalen naar uw taal.",
@@ -178,10 +178,10 @@
    "settings.navigation.inviteFriends" : "Nodig vrienden uit",
    "settings.navigation.logout" : "Uitloggen",
    "settings.navigation.settings" : "Instellingen",
-   "settings.navigation.team" : "Manage Team",
+   "settings.navigation.team" : "Beheer Team",
    "settings.navigation.yourServices" : "Jouw services",
-   "settings.navigation.yourWorkspaces" : "Your workspaces",
-   "settings.recipes.all" : "Alle services",
+   "settings.navigation.yourWorkspaces" : "Jouw werkruimtes",
+   "settings.recipes.all" : "Alle diensten",
    "settings.recipes.dev" : "Ontwikkeling",
    "settings.recipes.headline" : "Beschikbare services",
    "settings.recipes.missingService" : "Mist er een service?",
@@ -233,17 +233,17 @@
    "settings.services.discoverServices" : "Services ontdekken",
    "settings.services.headline" : "Jouw services",
    "settings.services.noServicesAdded" : "Je hebt nog geen services toegevoegd.",
-   "settings.services.servicesRequestFailed" : "Could not load your services",
+   "settings.services.servicesRequestFailed" : "Kan je diensten niet laden",
    "settings.services.tooltip.isDisabled" : "Service is uitgeschakeld",
    "settings.services.tooltip.isMuted" : "Alle geluiden zijn uitgeschakeld",
    "settings.services.tooltip.notificationsDisabled" : "Notificaties staan uit",
    "settings.services.updatedInfo" : "Je wijzigingen zijn opgeslagen",
-   "settings.team.contentHeadline" : "Franz for Teams",
-   "settings.team.copy" : "Franz for Teams gives you the option to invite co-workers to your team by sending them email invitations and manage their subscriptions in your account’s preferences. Don’t waste time setting up subscriptions for every team member individually, forget about multiple invoices and different billing cycles - one team to rule them all!",
+   "settings.team.contentHeadline" : "Frans voor Teams",
+   "settings.team.copy" : "Franz voor Teams geeft je de mogelijkheid om collega's uit te nodigen voor je team door hen een e-mail te sturen en hun inschrijvingen te beheren in je accountvoorkeuren. Verspil geen tijd met het instellen van inschrijvingen voor elk teamlid apart, vergeet meerdere facturen en verschillende afrekeningsperiodes - één team regeert alles!",
    "settings.team.headline" : "Team",
-   "settings.team.intro" : "You and your team use Franz? You can now manage Premium subscriptions for as many colleagues, friends or family members as you want, all from within one account.",
-   "settings.team.manageAction" : "Manage your Team on meetfranz.com",
-   "settings.team.upgradeAction" : "Upgrade your Account",
+   "settings.team.intro" : "Gebruiken jij en je team Franz? Je kunt nu Premium inschrijvingen beheren voor zoveel collega's, vrienden, of familieleden als je wilt, allemaal vanaf één account.",
+   "settings.team.manageAction" : "Beheer je Team op meetfranz.com",
+   "settings.team.upgradeAction" : "Upgrade je Account",
    "settings.user.form.accountType.company" : "Bedrijf",
    "settings.user.form.accountType.individual" : "Particulier",
    "settings.user.form.accountType.label" : "Account type",
@@ -254,24 +254,24 @@
    "settings.user.form.lastname" : "Achternaam",
    "settings.user.form.newPassword" : "Nieuw wachtwoord",
    "settings.workspace.add.form.name" : "Naam",
-   "settings.workspace.add.form.submitButton" : "Create workspace",
-   "settings.workspace.form.buttonDelete" : "Delete workspace",
-   "settings.workspace.form.buttonSave" : "Save workspace",
+   "settings.workspace.add.form.submitButton" : "Maak werkruimte aan",
+   "settings.workspace.form.buttonDelete" : "Verwijder werkruimte",
+   "settings.workspace.form.buttonSave" : "Bewaar werkruimte",
    "settings.workspace.form.name" : "Naam",
-   "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline" : "Services in this Workspace",
-   "settings.workspace.form.yourWorkspaces" : "Your workspaces",
-   "settings.workspaces.deletedInfo" : "Workspace has been deleted",
-   "settings.workspaces.headline" : "Your workspaces",
-   "settings.workspaces.noWorkspacesAdded" : "You haven't added any workspaces yet.",
+   "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline" : "Diensten in deze Werkruimte",
+   "settings.workspace.form.yourWorkspaces" : "Jouw werkruimtes",
+   "settings.workspaces.deletedInfo" : "Werkruimte is verwijderd",
+   "settings.workspaces.headline" : "Je werkruimtes",
+   "settings.workspaces.noWorkspacesAdded" : "Je hebt nog geen werkruimtes toegevoegd.",
    "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces" : "Probeer opnieuw",
    "settings.workspaces.updatedInfo" : "Je wijzigingen zijn opgeslagen",
-   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline" : "Less is More: Introducing Franz Workspaces",
+   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline" : "Minder is meer: we presenteren Franz Werkruimtes",
    "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo" : "Franz Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
-   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed" : "Could not load your workspaces",
+   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed" : "Kan je werkruimtes niet laden",
    "sidebar.addNewService" : "Nieuw service toevoegen",
-   "sidebar.closeWorkspaceDrawer" : "Close workspace drawer",
+   "sidebar.closeWorkspaceDrawer" : "Werkruimtelade sluiten",
    "sidebar.muteApp" : "Berichten & geluid uitschakelen",
-   "sidebar.openWorkspaceDrawer" : "Open workspace drawer",
+   "sidebar.openWorkspaceDrawer" : "Werkruimtelade openen",
    "sidebar.settings" : "Instellingen",
    "sidebar.unmuteApp" : "Berichten & geluid inschakelen",
    "signup.company.label" : "Bedrijf",
@@ -293,7 +293,7 @@
    "subscription.features.onpremise.mattermost" : "Voeg op-locatie\/gehoste diensten zoals Mattermost toe",
    "subscription.features.proxy" : "Proxy ondersteuning voor services",
    "subscription.features.spellchecker" : "Ondersteuning voor spellingscheck",
-   "subscription.features.workspaces" : "Organize your services in workspaces",
+   "subscription.features.workspaces" : "Organiseer je diensten in werkruimtes",
    "subscription.includedFeatures" : "Een betalend account voor Franz omvat",
    "subscription.paymentSessionError" : "Betalingsformulier kon niet geladen worden",
    "subscription.submit.label" : "Ik wil de ontwikkeling van Franz steunen",
@@ -313,20 +313,20 @@
    "tabs.item.reload" : "Herladen",
    "validation.email" : "{field} is niet geldig",
    "validation.minLength" : "{field} moet minimaal {length} karakters lang zijn",
-   "validation.oneRequired" : "At least one is required",
+   "validation.oneRequired" : "Ten minste één is vereist",
    "validation.required" : "{field} is vereist",
    "validation.url" : "{field} is niet een geldige URL",
    "welcome.loginButton" : "Inloggen op je account",
    "welcome.signupButton" : "Maak een gratis account aan",
-   "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel" : "Add new workspace",
-   "workspaceDrawer.allServices" : "Alle services",
-   "workspaceDrawer.headline" : "Workspaces",
-   "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit" : "edit",
-   "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet" : "No services added yet",
-   "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel" : "Create your first workspace",
+   "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel" : "Voeg een nieuwe werkruimte toe",
+   "workspaceDrawer.allServices" : "Alle diensten",
+   "workspaceDrawer.headline" : "Werkruimtes",
+   "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit" : "bewerken",
+   "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet" : "Nog geen diensten toegevoegd",
+   "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel" : "Maak je eerste werkruimte aan",
    "workspaceDrawer.proFeatureBadge" : "Premium feature",
-   "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel" : "Reactivate premium account",
+   "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel" : "Heractiveer premium account",
    "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo" : "<p>Franz Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.<\/p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.<\/p>",
-   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip" : "Edit workspaces settings",
-   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo" : "Switching to"
+   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip" : "Pas werkruimte instellingen aan",
+   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo" : "Overschakelen naar"
 }