1 files changed, 72 insertions, 57 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/nl-BE.json b/src/i18n/locales/nl-BE.json
index 13dc7548e..5807f11f6 100644
--- a/src/i18n/locales/nl-BE.json
+++ b/src/i18n/locales/nl-BE.json
@@ -1,11 +1,14 @@
 {
+   "feature.delayApp.action" : "Get a Franz Supporter License",
+   "feature.delayApp.headline" : "Please purchase a Franz Supporter License to skip waiting",
+   "feature.delayApp.text" : "Franz will continue in {seconds} seconds.",
    "global.api.unhealthy" : "Kan geen verbinding maken met de Franz services",
    "global.notConnectedToTheInternet" : "Je hebt geen internet verbinding.",
    "import.headline" : "Importeer je Franz 4 services",
    "import.notSupportedHeadline" : "De volgende services worden nog niet ondersteund in Franz 5",
-   "import.skip.label" : "I want to add services manually",
+   "import.skip.label" : "Ik wens services manueel toe te voegen",
    "import.submit.label" : "Importeer services",
-   "infobar.buttonChangelog" : "What is new?",
+   "infobar.buttonChangelog" : "Wat is er nieuw?",
    "infobar.buttonInstallUpdate" : "Start opnieuw op & installeer de update",
    "infobar.buttonReloadServices" : "Herlaad de services",
    "infobar.requiredRequestsFailed" : "Kan de services en gebruikers informatie niet laden",
@@ -16,7 +19,7 @@
    "invite.name.label" : "Naam",
    "invite.skip.label" : "Ik wil dit later doen",
    "invite.submit.label" : "Verzend uitnodigingen",
-   "invite.successInfo" : "Invitations sent successfully",
+   "invite.successInfo" : "Uitnodiging met succes verzonden",
    "login.email.label" : "E-mailadres",
    "login.headline" : "Inloggen",
    "login.invalidCredentials" : "E-mailadres of wachtwoord ongeldig",
@@ -26,49 +29,49 @@
    "login.serverLogout" : "De sessie is verlopen, log opnieuw in alsjeblieft.",
    "login.submit.label" : "Log in",
    "login.tokenExpired" : "De sessie is verlopen, log opnieuw in alsjeblieft.",
-   "menu.app.about" : "About Franz",
-   "menu.app.hide" : "Hide",
-   "menu.app.hideOthers" : "Hide Others",
-   "menu.app.quit" : "Quit",
+   "menu.app.about" : "Over Franz",
+   "menu.app.hide" : "Verbergen",
+   "menu.app.hideOthers" : "Andere verbergen",
+   "menu.app.quit" : "Afsluiten",
    "menu.app.settings" : "Instellingen",
-   "menu.app.unhide" : "Unhide",
+   "menu.app.unhide" : "Zichtbaar maken",
    "menu.edit" : "Aanpassen",
-   "menu.edit.copy" : "Copy",
-   "menu.edit.cut" : "Cut",
-   "menu.edit.delete" : "Delete",
-   "menu.edit.emojiSymbols" : "Emoji & Symbols",
-   "menu.edit.paste" : "Paste",
-   "menu.edit.pasteAndMatchStyle" : "Paste And Match Style",
-   "menu.edit.redo" : "Redo",
-   "menu.edit.selectAll" : "Select All",
-   "menu.edit.speech" : "Speech",
-   "menu.edit.startDictation" : "Start Dictation",
-   "menu.edit.startSpeaking" : "Start Speaking",
-   "menu.edit.stopSpeaking" : "Stop Speaking",
-   "menu.edit.undo" : "Undo",
-   "menu.file" : "File",
+   "menu.edit.copy" : "Kopiëren",
+   "menu.edit.cut" : "Knippen",
+   "menu.edit.delete" : "Verwijderen",
+   "menu.edit.emojiSymbols" : "Emoji & Symbolen",
+   "menu.edit.paste" : "Plakken",
+   "menu.edit.pasteAndMatchStyle" : "Plakken en stijl overeen laten komen",
+   "menu.edit.redo" : "Opnieuw uitvoeren",
+   "menu.edit.selectAll" : "Selecteer alles",
+   "menu.edit.speech" : "Spraakuitvoer",
+   "menu.edit.startDictation" : "Beginnen met dicteren",
+   "menu.edit.startSpeaking" : "Begin met spreken",
+   "menu.edit.stopSpeaking" : "Stoppen met spreken",
+   "menu.edit.undo" : "Ongedaan maken",
+   "menu.file" : "Bestand",
    "menu.help" : "Help",
-   "menu.help.changelog" : "Changelog",
-   "menu.help.learnMore" : "Learn More",
+   "menu.help.changelog" : "Logboek",
+   "menu.help.learnMore" : "Meer weten",
    "menu.help.privacy" : "Privacyverklaring",
-   "menu.help.support" : "Support",
-   "menu.help.tos" : "Terms of Service",
-   "menu.services" : "Services",
-   "menu.services.addNewService" : "Add New Service...",
-   "menu.view" : "View",
-   "menu.view.enterFullScreen" : "Enter Full Screen",
-   "menu.view.exitFullScreen" : "Exit Full Screen",
-   "menu.view.reloadFranz" : "Reload Franz",
-   "menu.view.reloadService" : "Reload Service",
-   "menu.view.resetZoom" : "Actual Size",
+   "menu.help.support" : "Ondersteuning",
+   "menu.help.tos" : "Servicevoorwaarden",
+   "menu.services" : "Diensten",
+   "menu.services.addNewService" : "Nieuwe service toevoegen...",
+   "menu.view" : "Beeld",
+   "menu.view.enterFullScreen" : "Volledig scherm openen",
+   "menu.view.exitFullScreen" : "Volledig scherm verlaten",
+   "menu.view.reloadFranz" : "Franz Herladen",
+   "menu.view.reloadService" : "Service herladen",
+   "menu.view.resetZoom" : "Werkelijke grootte",
    "menu.view.toggleDevTools" : "Toggle Developer Tools",
-   "menu.view.toggleFullScreen" : "Toggle Full Screen",
+   "menu.view.toggleFullScreen" : "Volledig scherm aan\/uit",
    "menu.view.toggleServiceDevTools" : "Toggle Service Developer Tools",
-   "menu.view.zoomIn" : "Zoom In",
-   "menu.view.zoomOut" : "Zoom Out",
-   "menu.window" : "Window",
-   "menu.window.close" : "Close",
-   "menu.window.minimize" : "Minimize",
+   "menu.view.zoomIn" : "Inzoomen",
+   "menu.view.zoomOut" : "Uitzoomen",
+   "menu.window" : "Venster",
+   "menu.window.close" : "Sluiten",
+   "menu.window.minimize" : "Minimaliseren",
    "password.email.label" : "E-mailadres",
    "password.headline" : "Wachtwoord resetten",
    "password.link.login" : "Log in op je account",
@@ -76,28 +79,29 @@
    "password.noUser" : "Geen gebruiker bekend met dat e-mailadres",
    "password.submit.label" : "Doorgaan",
    "password.successInfo" : "Controleer alsjeblieft je e-mail",
+   "premiumFeature.button.upgradeAccount" : "Upgrade account",
    "pricing.headline" : "Ondersteun Franz",
    "pricing.link.skipPayment" : "Ik wil de ontwikkeling van Franz niet ondersteunen.",
    "pricing.submit.label" : "Ik wil de ontwikkeling van Franz ondersteunen",
    "pricing.support.label" : "Selecteer je ondersteuningsplan",
    "service.crashHandler.action" : "{naam} herladen",
-   "service.crashHandler.autoReload" : "Trying to automatically restore {name} in {seconds} seconds",
-   "service.crashHandler.headline" : "Oh no!",
-   "service.crashHandler.text" : "{name} has caused an error.",
-   "service.disabledHandler.action" : "Enable {name}",
-   "service.disabledHandler.headline" : "{name} is disabled",
+   "service.crashHandler.autoReload" : "Automatisch herstellen {name} proberen in {seconds} seconden",
+   "service.crashHandler.headline" : "Oh nee!",
+   "service.crashHandler.text" : "{name} heeft een probleem veroorzaakt.",
+   "service.disabledHandler.action" : "Activeer {name}",
+   "service.disabledHandler.headline" : "{name} is uitgeschakeld",
    "services.getStarted" : "Beginnen",
    "services.welcome" : "Welkom bij Franz",
    "settings.account.account.editButton" : "Bewerk account",
    "settings.account.accountType.basic" : "Basis Account",
    "settings.account.accountType.premium" : "Premium Supporter Account",
    "settings.account.buttonSave" : "Profiel aanpassen",
-   "settings.account.deleteAccount" : "Delete account",
-   "settings.account.deleteEmailSent" : "You have received an email with a link to confirm your account deletion. Your account and data cannot be restored!",
-   "settings.account.deleteInfo" : "If you don't need your Franz account any longer, you can delete your account and all related data here.",
+   "settings.account.deleteAccount" : "Account verwijderen",
+   "settings.account.deleteEmailSent" : "U heeft een email ontvangen met een bevestiginslink om uw account te verwijderen. Uw account en de bijhorende gegevens kunnen niet meer worden herstel na deze actie!",
+   "settings.account.deleteInfo" : "Indien u uw Franz account nietmeer nodig heeft, kan u hier uw account en de gerelateerde gegegevens verwijderen.",
    "settings.account.headline" : "Account",
    "settings.account.headlineAccount" : "Account informatie",
-   "settings.account.headlineDangerZone" : "Danger Zone",
+   "settings.account.headlineDangerZone" : "Gevaren Zone",
    "settings.account.headlineInvoices" : "Facturen",
    "settings.account.headlinePassword" : "Wijzig wachtwoord",
    "settings.account.headlineProfile" : "Profiel aanpassen",
@@ -108,17 +112,18 @@
    "settings.account.successInfo" : "Je wijzigingen zijn opgeslagen",
    "settings.account.tryReloadUserInfoRequest" : "Probeer opnieuw",
    "settings.account.userInfoRequestFailed" : "Kon gebruikerinformatie niet laden",
-   "settings.app.buttonClearAllCache" : "Clear cache",
+   "settings.app.buttonClearAllCache" : "Cache wissen",
    "settings.app.buttonInstallUpdate" : "Herstart & installeer update",
    "settings.app.buttonSearchForUpdate" : "Controleer op updates",
-   "settings.app.cacheInfo" : "Franz cache is currently using {size} of disk space.",
+   "settings.app.cacheInfo" : "Franz cache gebruikt momenteel {size} schijfruimte.",
    "settings.app.currentVersion" : "Huidige versie:",
    "settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Open op de achtergrond",
    "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Lanceer Franz bij opstarten",
    "settings.app.form.beta" : "Inclusief bèta versies",
-   "settings.app.form.enableGPUAcceleration" : "Enable GPU Acceleration",
-   "settings.app.form.enableMenuBar" : "Show Franz in Menu Bar",
-   "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Enable spell checking",
+   "settings.app.form.darkMode" : "Join the Dark Side",
+   "settings.app.form.enableGPUAcceleration" : "GPU Acceleratie Activeren",
+   "settings.app.form.enableMenuBar" : "Toon Franz in Menu Bar",
+   "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Spellingcontrole inschakelen",
    "settings.app.form.enableSystemTray" : "Toon Franz in de systeembalk",
    "settings.app.form.hideDockIcon" : "Hide Franz icon in Dock",
    "settings.app.form.language" : "Taal",
@@ -126,6 +131,7 @@
    "settings.app.form.runInBackground" : "Houd Franz op de achtergrond wanneer het venster gesloten wordt",
    "settings.app.form.showDisabledServices" : "Display disabled services tabs",
    "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "Show unread message badge when notifications are disabled",
+   "settings.app.form.spellcheckerLanguage" : "Spell checking language",
    "settings.app.headline" : "Instellingen",
    "settings.app.headlineAdvanced" : "Advanced",
    "settings.app.headlineAppearance" : "Appearance",
@@ -166,18 +172,25 @@
    "settings.service.form.editServiceHeadline" : "{name} aanpassen",
    "settings.service.form.enableAudio" : "Enable audio",
    "settings.service.form.enableBadge" : "Show unread message badges",
+   "settings.service.form.enableDarkMode" : "Enable Dark Mode",
    "settings.service.form.enableNotification" : "Notificaties aanzetten",
    "settings.service.form.enableService" : "Service aanzetten",
    "settings.service.form.headlineBadges" : "Unread message badges",
    "settings.service.form.headlineGeneral" : "Algemeen",
    "settings.service.form.headlineNotifications" : "Notifications",
    "settings.service.form.icon" : "Custom icon",
-   "settings.service.form.iconDelete" : "Delete",
+   "settings.service.form.iconDelete" : "Verwijderen",
    "settings.service.form.iconUpload" : "Drop your image, or click here",
    "settings.service.form.indirectMessageInfo" : "Je wordt verwittigd over alle nieuwe berichten in een kanaal, niet alleen @username, @channel, @here, ...",
    "settings.service.form.indirectMessages" : "Toon berichten-badge voor alle nieuwe berichten",
    "settings.service.form.isMutedInfo" : "When disabled, all notification sounds and audio playback are muted",
    "settings.service.form.name" : "Naam",
+   "settings.service.form.proxy.headline" : "Proxy Settings",
+   "settings.service.form.proxy.host" : "Proxy Host\/IP",
+   "settings.service.form.proxy.info" : "Proxy settings will not synced with the Franz servers.",
+   "settings.service.form.proxy.isEnabled" : "Use Proxy",
+   "settings.service.form.proxy.password" : "Password (optional)",
+   "settings.service.form.proxy.user" : "User (optional)",
    "settings.service.form.saveButton" : "Service bewaren",
    "settings.service.form.tabHosted" : "Gehost",
    "settings.service.form.tabOnPremise" : "Intern gehost ⭐️",
@@ -220,10 +233,12 @@
    "subscription.euTaxInfo" : "EU residents: local sales tax may apply",
    "subscription.features.ads" : "Geen reclame, nooit!",
    "subscription.features.comingSoon" : "komt binnenkort",
-   "subscription.features.customServices" : "Persoonlijke services voor jou en je team",
    "subscription.features.encryptedSync" : "Synchronisatie van geëncrypteerde sessies",
+   "subscription.features.noInterruptions" : "No app delays & nagging to upgrade license",
    "subscription.features.onpremise" : "Intern gehoste services zoals HipChat",
-   "subscription.features.vpn" : "Proxy & VPN ondersteuning",
+   "subscription.features.onpremise.mattermost" : "Add on-premise\/hosted services like Mattermost",
+   "subscription.features.proxy" : "Proxy support for services",
+   "subscription.features.spellchecker" : "Support for spellchecker",
    "subscription.includedFeatures" : "Een betalend account voor Franz omvat",
    "subscription.paymentSessionError" : "Betalingsformulier kon niet geladen worden",
    "subscription.submit.label" : "Ik wil de ontwikkeling van Franz steunen",