1 files changed, 19 insertions, 9 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/lv.json b/src/i18n/locales/lv.json
index 9713bbb0f..9c041b4f8 100644
--- a/src/i18n/locales/lv.json
+++ b/src/i18n/locales/lv.json
@@ -16,6 +16,7 @@
   "feature.publishDebugInfo.info": "Dalīšanās ar atkļūdošanas informāciju palīdz mums atrast Ferdium nepilnības un kļūmes. Daloties ar atkļūdošanas informāciju tiek pieņemti Ferdium atkļūdotāja privātuma nosacījumi un pakalpojuma noteikumi",
   "feature.publishDebugInfo.privacy": "Privātuma nosacījumi",
   "feature.publishDebugInfo.publish": "Apstiprināt un publicēt",
+  "feature.publishDebugInfo.published": "Atkļūdošanas žurnāls tika padarīts pieejams un tagad ir atrodams",
   "feature.publishDebugInfo.terms": "Pakalpojuma izmantošanas noteikumi",
   "feature.publishDebugInfo.title": "Dalīties ar atkļūdošanas informāciju",
   "feature.quickSwitch.info": "Pakalpojumu var izvēlēties ar TAB, ↑ un ↓. Pakalpojumu var atvērt ar ENTER.",
@@ -62,10 +63,10 @@
   "locked.submit.label": "Atbloķēt",
   "locked.touchId": "Atbloķēt ar Touch ID",
   "locked.unlockWithPassword": "Atbloķēt ar Paroli",
-  "login.changeServer": "Maini šeit!",
-  "login.changeServerMessage": "Tu izmanto {serverNameParse} serveri. Vai v��lies to mainīt?",
+  "login.changeServer": "Nomainīt",
+  "login.changeServerMessage": "Tiek izmantots {serverNameParse} serveris. Vai p��rslēgties uz citu?",
   "login.customServerQuestion": "Izmanto pielāgotu Ferdium serveri?",
-  "login.customServerSuggestion": "Mēģini ievietot savu Franz kontu!",
+  "login.customServerSuggestion": "Mēģini ievietot savu Franz kontu",
   "login.email.label": "E-pasta adrese",
   "login.headline": "Pieteikties",
   "login.invalidCredentials": "E-pasta adrese vai parole ir nederīga",
@@ -123,6 +124,7 @@
   "menu.view.back": "Atpakaļ",
   "menu.view.forward": "Uz priekšu",
   "menu.view.lockFerdium": "Aizslēgt Ferdium",
+  "menu.view.openProcessManager": "Atvērt procesu pārvaldnieku",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Atvērt ātro pārslēgšanos",
   "menu.view.reloadFerdium": "Pārlādēt Ferdium",
   "menu.view.reloadService": "Pārlādēt Pakalpojumu",
@@ -166,7 +168,7 @@
   "services.getStarted": "Sāksim",
   "services.login": "Lūgums pieteikties, lai izmantotu Ferdium.",
   "services.serverInfo": "Pēc izvēles ir iespējams mainīt Ferdium serveri, klikšķinot uz zobrata apakšējā kreisajā stūrī. Ja pārej (no kāda no izvietotajiem serveriem) uz Ferdium bez konta, lūgums ņemt vērā, ka ir iespējams izgūt savus datus no tā servera un pēc tam tos ievietot pašreizējā, izmantojot palīdzības izvēlni, lai atjaunotu visas savas darbvietas un pievienotos pakalpojumus.",
-  "services.serverless": "Izmantot Ferdium bez Konta",
+  "services.serverless": "Izmantot Ferdium bez konta",
   "settings.account.account.editButton": "Labot kontu",
   "settings.account.accountUnavailable": "Konts nav pieejams",
   "settings.account.accountUnavailableInfo": "Ferdium tiek izmantots bez konta. Ja ir vēlēšanās izmantot Ferdium ar kontu un sinhronizēt savus pakalpojumus dažādās iekārtās, lūgums atlasīt serveri iestatījumu cilnē un tad pieteikties.",
@@ -187,6 +189,7 @@
   "settings.account.yourLicense": "Tava Ferdium licence:",
   "settings.app.accentColorInfo": "Sava krāsas izvēle ir jāieraksta CSS saderīgā veidā. (Noklusējums: {defaultAccentColor} vai notīrīts ievades lauks)",
   "settings.app.buttonInstallUpdate": "Pārsāknēt un uzstādīt atjauninājumu",
+  "settings.app.buttonOpenFerdiumCertsFolder": "Atvērt sertifikātu mapi",
   "settings.app.buttonOpenFerdiumProfileFolder": "Parādīt profila mapi",
   "settings.app.buttonOpenFerdiumServiceRecipesFolder": "Atvērt Pakalpojumu Recepšu mapi",
   "settings.app.buttonOpenImportExport": "Ievietot / Izgūt",
@@ -220,6 +223,7 @@
   "settings.app.form.grayscaleServicesDim": "Pelēktoņu aptumšošanas līmenis",
   "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Paturēt pakalpojumus hibernācijas režīmā, startējot",
   "settings.app.form.hibernationStrategy": "Hibernācijas stratēģija",
+  "settings.app.form.hideAllServicesWorkspace": "Paslēpt \"Visi pakalpojumi\" darbvietu",
   "settings.app.form.hideCollapseButton": "Paslēpt sakļaušanas pogu",
   "settings.app.form.hideDownloadButton": "Paslēpt lejupielāžu pogu",
   "settings.app.form.hideNotificationsButton": "Paslēpt paziņojumu un skaņu pogu",
@@ -261,6 +265,7 @@
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Iespējot vispārējo tumšo izskatu",
   "settings.app.form.useGrayscaleServices": "Izmantot pelēktoņu pakalpojumu ikonas",
   "settings.app.form.useHorizontalStyle": "Lietot horizontālu stilu",
+  "settings.app.form.useSelfSignedCertificates": "Iespējot pašparakstītus sertifikātus",
   "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Atļāut izmantot Touch ID, lai atbloķētu Ferdium",
   "settings.app.form.wakeUpHibernationSplay": "Uzrādīt hibernācija/mošanās ciklus, lai samazinātu noslogojumu",
   "settings.app.form.wakeUpHibernationStrategy": "Hibernācijas stratēģija pēc automātiskas pamošanās",
@@ -275,6 +280,7 @@
   "settings.app.headlineUpdates": "Atjauninājumi",
   "settings.app.hibernateInfo": "Pēc noklusējuma Ferdium paturēs visus pakalpojumus atvērtus un ielādētus fonā, lai tie būtu gatavi, kad ir vajadzība tos izmantot. Pakalpojuma hibernācija izslēgs pakalpojumus pēc noteikta laika. Tas ir noderīgi, lai ietaupītu RAM vai atturētu pakalpojumus no datora pelēnināšanas.",
   "settings.app.inactivityLockInfo": "Neaktīvo minūšu skaits, pēc kurām Ferdium automātiski aizslēgsies. Izmanto 0, lai atslēgtu",
+  "settings.app.lockInfo": "Aizslēgšana ar paroli ļauj aizsargāt ziņojumus.\nAr aizslēgšanu ar paroli tiks vaicāts ievadīt paroli katru reizi, kad Ferdium tiek sāknēts vai pašrocīgi aizslēgts ar slēdzenes zīmi apakšējā kreisajā stūrī vai saīsni {lockShortcut}.",
   "settings.app.lockedPassword": "Parole",
   "settings.app.lockedPasswordInfo": "Lūdzu, pārliecinies, ka ievadi paroli, kuru atcerēsies.\nJa tu pazaudēsi šo paroli, tev vajadzēs pārinstalēt Ferdium.",
   "settings.app.overallTheme": "Vispārējā Tēma",
@@ -294,6 +300,8 @@
   "settings.app.sectionUpdates": "Aplikācijas Atjauninājumu Iestatījumi",
   "settings.app.sentryInfo": "Izmantošanas pārskata nosūtīšana ļauj atrast kļūdas Ferdium. Netiks sūtīta nekāda personīga informācija, piemēram, ziņojumu saturs.",
   "settings.app.serverHelp": "Savienojies ar serveri {serverURL}",
+  "settings.app.servicesUpdateStatusUpToDate": "Pakalpojumi ir atjaunināti",
+  "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdium izmanto Mac iebūvēto pareizrakstības pārbaudītāju, lai meklētu drukas kļūmes. Ja ir vēlme mainīt pareizrakstības pārbaudītāja izmantoto valodu, to var izdarīt Mac sistēmas uzstādījumos.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Kešatmiņa",
   "settings.app.subheadlineFerdiumProfile": "Ferdium Profils",
   "settings.app.todoServerInfo": "Šis serveris tiks izmantots \"Ferdium darāmais\" iespējai.",
@@ -314,9 +322,9 @@
   "settings.recipes.all": "Visi pakalpojumi",
   "settings.recipes.custom": "Pielāgotie Pakalpojumi",
   "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Kopienas Trešo Pušu Receptes",
-  "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Pielāgotās Trešo Pušu Receptes",
+  "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Pielāgotas trešo pušu receptes",
   "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Manas izstrādes pakalpojumu receptes",
-  "settings.recipes.customService.intro": "Lai pievienotu pielāgotu pakalpojumu, kopē pakalpojuma receptes mapi iekš��:",
+  "settings.recipes.customService.intro": "Lai pievienotu pielāgotu pakalpojumu, pakalpojuma receptes mape jāiekop��:",
   "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Izstrādātāja rokasgrāmata",
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Atvērt mapi",
   "settings.recipes.ferdiumPicks": "Ferdium Izvēle",
@@ -324,6 +332,8 @@
   "settings.recipes.missingService": "Trūkst pakalpojuma?",
   "settings.recipes.nothingFound": "Atvaino, bet neviens pakalpojums neatbilst meklēšanas nosacījumiem, bet to joprojām ir iespējams pievienot ar \"Pielāgota tīmekļa vietne\" iespēju. Lūgums ņemt vērā, ka tīmekļa vietne var uzrādīt vairāk pakalpojumu, kas tika pievienoti Ferdium kopš pašreiz izmantotās versijas. Lai iegūtu jaunos pakalpojumus, lūgums apsvērt atjaunot uz jaunāku Ferdium versiju.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Pakalpojums veiksmīgi pievienots",
+  "settings.releasenotes.connectionError": "Atgadījās kļūme savienojoties ar Github, lūgums vēlāk mēģināt vēlreiz.",
+  "settings.releasenotes.connectionErrorPageMissing": "Atgadījās kļūme savienojoties ar Github. Meklētā lapa nav atrodama.",
   "settings.releasenotes.headline": "Informācija par laidienu",
   "settings.searchService": "Meklēt pakalpojumu",
   "settings.service.error.goBack": "Atpakaļ uz pakalpojumiem",
@@ -373,7 +383,7 @@
   "settings.service.form.proxy.password": "Parole (neobligāta)",
   "settings.service.form.proxy.port": "Ports",
   "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Lūgums pārsāknēt Ferdium pēc starpniekservera iestatījumu izmainīšanas.",
-  "settings.service.form.proxy.user": "Lietotājs (neoblig��ts)",
+  "settings.service.form.proxy.user": "Lietotājs (izv��les)",
   "settings.service.form.recipeFileInfo": "Lietotāja datnes tiks ievietotas tīmekļa lapā, lai varētu pielāgot pakalpojumus pēc saviem ieskatiem. Lietotāja datnes tiek glabātas tikai vietēji un netiek nosūtītas uz citiem datoriem, kuros tiek izmantots tas pats konts.",
   "settings.service.form.saveButton": "Saglabāt pakalpojumu",
   "settings.service.form.tabHosted": "Izvietots",
@@ -471,8 +481,8 @@
   "tabs.item.wakeUpService": "Pamodināt pakalpojumu",
   "validation.email": "{field} nav derīgs",
   "validation.minLength": "{field} ir jābūt vismaz {length} simboliem garam",
-  "validation.oneRequired": "Vismaz viens ir obligāts",
-  "validation.required": "{field} ir obligāts",
+  "validation.oneRequired": "Ir nepieciešams vismaz viens",
+  "validation.required": "{field} ir jānorāda",
   "validation.url": "{field} nav derīgs URL",
   "webControls.back": "Atpakaļ",
   "webControls.forward": "Uz priekšu",