1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/ko.json b/src/i18n/locales/ko.json
index e3b08d4bf..c20159c00 100644
--- a/src/i18n/locales/ko.json
+++ b/src/i18n/locales/ko.json
@@ -241,7 +241,7 @@
   "settings.app.form.splitMode": "분할보기 모드 활성화",
   "settings.app.form.startMinimized": "최소화 된 상태로 시작",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "전체 다크 모드 활성화",
-  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Allow using TouchID to unlock Ferdi",
+  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "TouchID로 Ferdi 여는 것을 허용",
   "settings.app.form.useVerticalStyle": "가로 스타일 사용",
   "settings.app.form.wakeUpStrategy": "Wake up strategy",
   "settings.app.headlineAdvanced": "고급",
@@ -254,7 +254,7 @@
   "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutes of inactivity, after which Ferdi should automatically lock. Use 0 to disable",
   "settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut {lockShortcut}.",
   "settings.app.lockedPassword": "비밀번호",
-  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
+  "settings.app.lockedPasswordInfo": "기억할 수 있는 비밀번호로 설정해주세요.\n만약 비밀번호를 잃어버리면 Ferdi 재설치를 해야합니다.",
   "settings.app.restartRequired": "변경사항을 적용하기 위해 재시작",
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",
   "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Times in 24-Hour-Format. End time can be before start time (e.g. start 17:00, end 09:00) to enable Do-not-Disturb overnight.",
@@ -421,11 +421,11 @@
   "tabs.item.hibernateService": "Hibernate service",
   "tabs.item.reload": "새로고침",
   "tabs.item.wakeUpService": "Wake up service",
-  "validation.email": "{field} is not valid",
-  "validation.minLength": "{field} should be at least {length} characters long",
+  "validation.email": "{field} 는 유효하지 않습니다.",
+  "validation.minLength": "{field} 는 최소한 {length} 보다 길어야 합니다.",
   "validation.oneRequired": "적어도 하나는 필요 합니다.",
-  "validation.required": "{field} is required",
-  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
+  "validation.required": "{field} 는 필수입니다.",
+  "validation.url": "{field} 는 유효하지 않은 URL입니다.",
   "webControls.back": "뒤로가기",
   "webControls.forward": "앞으로 가기",
   "webControls.goHome": "홈",
@@ -441,4 +441,4 @@
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.</p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "작업 영역 설정",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "다음으로 전환"
-}
+}
\ No newline at end of file