1 files changed, 57 insertions, 25 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/ja.json b/src/i18n/locales/ja.json
index 7fb485ed0..0b3a72c4b 100644
--- a/src/i18n/locales/ja.json
+++ b/src/i18n/locales/ja.json
@@ -20,7 +20,7 @@
   "feature.quickSwitch.info": "Tab, ↑, ↓でサービスを選択します。Enterでサービスを開きます",
   "feature.quickSwitch.search": "検索...",
   "feature.quickSwitch.title": "クイックスイッチ",
-  "global.api.unhealthy": "Ferdium������ンラインサービスに接続できません。",
+  "global.api.unhealthy": "オンラインサービス{serverNameParse}に接続できません",
   "global.cancel": "キャンセル",
   "global.edit": "編集",
   "global.no": "いいえ",
@@ -64,9 +64,10 @@
   "locked.touchId": "Touch IDを使用する",
   "locked.touchIdPrompt": "Touch IDでロック解除",
   "locked.unlockWithPassword": "パスワードでロック解除",
-  "login.changeServer": "サーバーの変更",
-  "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdium server?",
-  "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
+  "login.changeServer": "ここで変更！",
+  "login.changeServerMessage": "{serverNameParse}サーバーを使用しています。切り替えますか？",
+  "login.customServerQuestion": "カスタムFerdiumサーバーを使用していますか？",
+  "login.customServerSuggestion": "Franzアカウントのインポートを試行する",
   "login.email.label": "メールアドレス",
   "login.headline": "サインイン",
   "login.invalidCredentials": "メールアドレスまたはパスワードが間違っています",
@@ -114,9 +115,11 @@
   "menu.services": "サービス",
   "menu.services.activatePreviousService": "前のサービスを有効にする",
   "menu.services.addNewService": "サービスを追加...",
+  "menu.services.copyToClipboard": "クリップボードにコピー",
   "menu.services.goHome": "ホーム",
   "menu.services.setNextServiceActive": "次のサービスを有効にする",
   "menu.todos": "ToDo",
+  "menu.todos.disableTodos": "Todoを無効にする",
   "menu.todos.enableTodos": "ToDoを有効にする",
   "menu.view": "表示",
   "menu.view.back": "戻る",
@@ -127,9 +130,11 @@
   "menu.view.reloadService": "サービスをリロードする",
   "menu.view.reloadTodos": "ToDoをリロード",
   "menu.view.resetZoom": "元のサイズ",
+  "menu.view.splitModeToggle": "分割モードの切り替え",
   "menu.view.toggleDarkMode": "ダークモードを切り替える",
   "menu.view.toggleDevTools": "開発者ツールを切り替え",
   "menu.view.toggleFullScreen": "全画面表示の切り替え",
+  "menu.view.toggleNavigationBar": "ナビゲーションバーの切り替え",
   "menu.view.toggleServiceDevTools": "サービス開発者ツールを切り替え",
   "menu.view.toggleTodosDevTools": "ToDoの開発者モードを切り替える",
   "menu.view.zoomIn": "拡大",
@@ -182,12 +187,14 @@
   "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "もう一度試す",
   "settings.account.userInfoRequestFailed": "ユーザ情報を読み込めませんでした",
   "settings.account.yourLicense": "ご利用中のFerdiumライセンス:",
-  "settings.app.accentColorInfo": "CSSフォーマットでアクセントカラーを記述してください。(デフォルト: {defaultAccentColor})",
+  "settings.app.accentColorInfo": "CSSのフォーマットで色を入力してください。(デフォルト: {defaultAccentColor}と入力するか入力欄を空にします)",
   "settings.app.buttonClearAllCache": "キャッシュを消去する",
   "settings.app.buttonInstallUpdate": "再起動して更新をインストールする",
   "settings.app.buttonOpenFerdiumProfileFolder": "プロファイルフォルダを開く",
   "settings.app.buttonOpenFerdiumServiceRecipesFolder": "サービスレシピフォルダを開く",
+  "settings.app.buttonOpenImportExport": "インポート/エクスポート",
   "settings.app.buttonSearchForUpdate": "更新の確認",
+  "settings.app.buttonShowChangelog": "更新履歴を表示",
   "settings.app.cacheInfo": "現在、Ferdiumのキャッシュはディスクの{size}分を使用しています。",
   "settings.app.cacheNotCleared": "すべてのキャッシュをクリアできませんでした",
   "settings.app.closeSettings": "設定を閉じる",
@@ -212,13 +219,15 @@
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "スペルチェックを有効にする",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Ferdiumを常時システムトレイに表示する",
   "settings.app.form.enableTodos": "Ferdium ToDoを有効にする",
-  "settings.app.form.grayscaleServicesDim": "Input grayscale dim level (%)",
+  "settings.app.form.grayscaleServicesDim": "グレースケールの濃さ",
   "settings.app.form.hibernateOnStartup": "起動時にサービスを休止状態にする",
   "settings.app.form.hibernationStrategy": "休止状態の方法",
-  "settings.app.form.hideNotificationsButton": "Hide Notifications & Sound button",
-  "settings.app.form.hideRecipesButton": "Hide Recipes button",
-  "settings.app.form.hideSettingsButton": "Hide Settings button",
-  "settings.app.form.hideWorkspacesButton": "Hide Workspace Drawer button",
+  "settings.app.form.hideCollapseButton": "折りたたみボタンを非表示",
+  "settings.app.form.hideNotificationsButton": "通知とサウンドボタンを隠す",
+  "settings.app.form.hideRecipesButton": "レシピボタンを隠す",
+  "settings.app.form.hideSettingsButton": "設定ボタンを隠す",
+  "settings.app.form.hideSplitModeButton": "分割モードボタンを非表示",
+  "settings.app.form.hideWorkspacesButton": "ワークスペースドロワーボタンを隠す",
   "settings.app.form.iconSize": "サービスのアイコンサイズ",
   "settings.app.form.inactivityLock": "非アクティブ化したらロックする",
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "すべてのワークスペースを読み込んだ状態にしておく",
@@ -230,7 +239,9 @@
   "settings.app.form.passwordToggle": "パスワードの切り替え",
   "settings.app.form.predefinedTodoServer": "ToDoサーバー",
   "settings.app.form.privateNotifications": "通知にメッセージの内容を表示しない",
+  "settings.app.form.progressbarAccentColor": "プログレスバーのアクセントカラー",
   "settings.app.form.reloadAfterResume": "システムの再開後にFerdiumを再読み込みする",
+  "settings.app.form.reloadAfterResumeTime": "システムが使用されていないか、休止状態であるとみなす時間 (分)",
   "settings.app.form.runInBackground": "ウインドウを閉じた際にFerdiumをバックグラウンドで実行させておく",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "集中モードのスケジュールを有効にする",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "終了",
@@ -241,36 +252,45 @@
   "settings.app.form.showDragArea": "ドラッグ可能な領域をウィンドウに表示",
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "通知の無効時に未読メッセージ件数を表示する",
   "settings.app.form.showServiceName": "アイコンの下にサービス名を表示する",
-  "settings.app.form.sidebarServicesLocation": "Sidebar Services Icons Location",
+  "settings.app.form.sidebarServicesLocation": "サイドバー内のサービスアイコンの位置",
   "settings.app.form.splitColumns": "列の数",
   "settings.app.form.splitMode": "分割表示モードを有効にする",
   "settings.app.form.startMinimized": "最小化して起動",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "ユニバーサルダークモードを有効にする",
-  "settings.app.form.useGrayscaleServices": "Use grayscale services",
+  "settings.app.form.useGrayscaleServices": "グレースケールのサービスを使用",
+  "settings.app.form.useHorizontalStyle": "水平レイアウトを使用する",
   "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Ferdiumのロックを解除にTouch IDを使用できるようにする",
-  "settings.app.form.useVerticalStyle": "水平レイアウトを使用する",
-  "settings.app.form.wakeUpHibernationSplay": "休止時間/ウェイクサイクルをスプレイして負荷を減らす",
-  "settings.app.form.wakeUpHibernationStrategy": "自動起動後の休止状態戦略",
+  "settings.app.form.wakeUpHibernationSplay": "休止/起動サイクルを分散して負荷を減らす",
+  "settings.app.form.wakeUpHibernationStrategy": "自動起動後の休止方法",
   "settings.app.form.wakeUpStrategy": "起動方法",
   "settings.app.headlineAdvanced": "詳細",
   "settings.app.headlineAppearance": "表示スタイル",
   "settings.app.headlineGeneral": "一般",
   "settings.app.headlineLanguage": "言語",
   "settings.app.headlinePrivacy": "プライバシー",
+  "settings.app.headlineServices": "サービス",
   "settings.app.headlineUpdates": "更新",
   "settings.app.hibernateInfo": "デフォルトでは、Ferdiumはすべてのサービスをバックグラウンドで開いて読み込んでおくので、使いたいときにすぐに使えます。 サービス休止機能は設定した時間が経過したら読み込んだサービスを解放します。これはRAMを節約したり、サービスでコンピューターの動作が重くなるのを防ぐのに役立ちます。",
   "settings.app.inactivityLockInfo": "休止状態までの時間(分)、この時間が経過後Ferdiumは自動でロックします。0で無効化",
   "settings.app.lockInfo": "パスワードロックはメッセージを保護できます。\nパスワードロックを使用すると、Ferdiumの起動時または自分で左下のロックボタンを押すかショートカット{lockShortcut}でFerdiumをロックしたときに、その都度パスワードの入力が求められます。",
   "settings.app.lockedPassword": "パスワード",
   "settings.app.lockedPasswordInfo": "覚えられるパスワードを設定するようにしてください。\nパスワードを紛失すると、Ferdiumの再インストールが必要になります。",
+  "settings.app.overallTheme": "全体テーマ",
+  "settings.app.progressbarTheme": "プログレスバーのテーマ",
   "settings.app.restartRequired": "変更には再起動が必要です",
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "集中モードのスケジュールを有効にすると、Ferdiumからの通知を受け取らない時間帯を設定することができます。",
   "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "24時間形式で入力してください。終了時刻を開始時刻よりも早く設定すると(例: 17:00開始、9:00終了)、集中モードを一晩中有効にできます。",
-  "settings.app.sectionGeneralUi": "General UI",
-  "settings.app.sectionHibernation": "Hibernation",
-  "settings.app.sectionMain": "Main",
-  "settings.app.sectionServiceIconsSettings": "Service Icons Settings",
-  "settings.app.sectionSidebarSettings": "Sidebar Settings",
+  "settings.app.sectionAccentColorSettings": "アクセントカラーの設定",
+  "settings.app.sectionAdvanced": "高度な設定",
+  "settings.app.sectionGeneralUi": "全般的なUI",
+  "settings.app.sectionHibernation": "休止",
+  "settings.app.sectionLanguage": "言語設定",
+  "settings.app.sectionMain": "メイン",
+  "settings.app.sectionPrivacy": "プライバシー設定",
+  "settings.app.sectionServiceIconsSettings": "サービスアイコンの設定",
+  "settings.app.sectionSidebarSettings": "サイドバーの設定",
+  "settings.app.sectionUpdates": "アプリのアップデート設定",
+  "settings.app.serverHelp": "{serverURL}でサーバーに接続しました",
   "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "FerdiumはスペルチェックにmacOSシステムのスペルチェッカーを使用しています。スペルチェッカーでチェックする言語を変更するには、macOSのシステム環境設定から行ってください。",
   "settings.app.subheadlineCache": "キャッシュ",
   "settings.app.subheadlineFerdiumProfile": "Ferdiumプロフィール",
@@ -284,6 +304,7 @@
   "settings.navigation.account": "アカウント",
   "settings.navigation.availableServices": "利用可能なサービス",
   "settings.navigation.logout": "ログアウト",
+  "settings.navigation.releaseNotes": "更新履歴",
   "settings.navigation.supportFerdium": "バージョン情報",
   "settings.navigation.team": "チームを管理",
   "settings.navigation.yourServices": "利用中のサービス",
@@ -296,11 +317,14 @@
   "settings.recipes.customService.intro": "カスタムサービスを追加するには、サービスレシピのフォルダーを以下にコピーします:",
   "settings.recipes.customService.openDevDocs": "開発者ドキュメント",
   "settings.recipes.customService.openFolder": "フォルダーを開く",
+  "settings.recipes.ferdiumPicks": "Ferdium Picks",
   "settings.recipes.headline": "利用可能なサービス",
   "settings.recipes.missingService": "使いたいサービスが一覧にありませんか?",
-  "settings.recipes.mostPopular": "最も人気",
   "settings.recipes.nothingFound": "残念ながら、検索語に一致するサービスはありませんでした。しかし、「カスタムウェブサイト」のオプションを使用して追加することができます。新しいバージョンのFerdiumではウェブサイトで紹介されているような、より多くのサービスが追加されていることがあります。それらの新しいサービスを追加するには、Ferdiumのアップデートをご検討ください。",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "サービスが追加されました",
+  "settings.releasenotes.connectionError": "GitHubへの接続中にエラーが発生しました。少し時間をおいて再度お試しください。",
+  "settings.releasenotes.connectionErrorPageMissing": "GitHubへの接続中にエラーが発生しました。お探しのページは見つかりません。",
+  "settings.releasenotes.headline": "更新履歴",
   "settings.searchService": "サービスを検索",
   "settings.service.error.goBack": "サービスに戻る",
   "settings.service.error.headline": "エラー",
@@ -319,8 +343,10 @@
   "settings.service.form.enableDarkMode": "ダークモードを有効にする",
   "settings.service.form.enableHibernation": "休止を有効にする",
   "settings.service.form.enableNotification": "通知を有効にする",
+  "settings.service.form.enableProgressbar": "プログレスバーを有効にする",
   "settings.service.form.enableService": "サービスを有効にする",
   "settings.service.form.enableWakeUp": "起動時の読み込みを有効にする",
+  "settings.service.form.headlineAppearance": "外観",
   "settings.service.form.headlineBadges": "未読件数の通知バッジ",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "ダークリーダー設定",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "一般",
@@ -332,6 +358,8 @@
   "settings.service.form.indirectMessages": "すべての新規メッセージについてバッジを表示する",
   "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "有効にすると、システムリソースを節約するために一定時間後にサービスが閉じられます。",
   "settings.service.form.isMutedInfo": "無効化されている場合、全ての通知音やオーディオ再生は無音になります",
+  "settings.service.form.maxFileSize": "最大ファイルサイズ:",
+  "settings.service.form.maxFileSizeError": "送信しようとしているファイルが大きすぎます。",
   "settings.service.form.name": "名前",
   "settings.service.form.onlyShowFavoritesInUnreadCount": "未読数のお気に入りのみ表示",
   "settings.service.form.openDarkmodeCss": "darkmode.cssを開く",
@@ -350,8 +378,10 @@
   "settings.service.form.tabHosted": "ホスト",
   "settings.service.form.tabOnPremise": "セルフホスト ⭐️",
   "settings.service.form.team": "チーム",
+  "settings.service.form.trapLinkClicks": "Ferdium内でURLを開く",
   "settings.service.form.useHostedService": "ホストされたサービス {name} を使用する。",
   "settings.service.form.yourServices": "利用中のサービス",
+  "settings.service.reloadRequired": "変更にはサービスの再読み込みが必要です",
   "settings.services.deletedInfo": "サービスが削除されました",
   "settings.services.discoverServices": "サービスを探す",
   "settings.services.headline": "利用中のサービス",
@@ -372,8 +402,8 @@
   "settings.team.manageAction": "meetfranz.com でチームを管理",
   "settings.team.teamsUnavailable": "チームは利用できません",
   "settings.team.teamsUnavailableInfo": "チームは現在、Franzサーバーを使用していて、Franzプロフェッショナルを契約した方のみが利用できます。チームを使用するには、サーバーを https://api.franzinfra.com に変更してください。",
-  "settings.team.tryReloadUserInfoRequest": "Try reloading",
-  "settings.team.userInfoRequestFailed": "User Info request failed",
+  "settings.team.tryReloadUserInfoRequest": "再読み込み",
+  "settings.team.userInfoRequestFailed": "ユーザー情報のリクエストに失敗しました",
   "settings.user.form.accountType.company": "法人",
   "settings.user.form.accountType.individual": "個人",
   "settings.user.form.accountType.label": "アカウントの種類",
@@ -401,6 +431,7 @@
   "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdiumワークスペースを使用すると、すぐに重要なことに集中できます。様々なサービスのセットを設定し、いつでも簡単に切り替えることができます。 必要なサービスを、必要な時に、必要な場所でご利用いただけますので、仕事に集中することも、好きな時に仕事から離れることも可能です。",
   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "ワークスペースを読み込めませんでした",
   "setupAssistant.headline": "始めましょう",
+  "setupAssistant.skip.label": "スキップ",
   "setupAssistant.subheadline": "最も使用されているサービスの中から選択し、すぐにメッセージングの最新のやりとりに戻ってください。",
   "setupAssistant.submit.label": "開始",
   "sidebar.addNewService": "サービスを追加",
@@ -410,6 +441,7 @@
   "sidebar.muteApp": "通知とオーディオを無効化",
   "sidebar.openTodosDrawer": "Ferdium ToDoを開く",
   "sidebar.openWorkspaceDrawer": "ワークスペースドロワーを開く",
+  "sidebar.splitModeToggle": "分割モードの切り替え",
   "sidebar.unmuteApp": "通知とオーディオを有効化",
   "signup.email.label": "メールアドレス",
   "signup.emailDuplicate": "このメールアドレスは既に登録されています",
@@ -439,7 +471,7 @@
   "validation.minLength": "{field}は少なくとも{length}文字以上でなければなりません",
   "validation.oneRequired": "少なくとも1つは必要です",
   "validation.required": "{field}は必須です",
-  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
+  "validation.url": "{field}は正しいURLではありません",
   "webControls.back": "戻る",
   "webControls.forward": "次へ",
   "webControls.goHome": "ホーム",
@@ -455,4 +487,4 @@
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdiumワークスペースを使用すると、すぐに重要なことに集中できます。異なるサービス群を設定し、いつでも簡単に切り替えることができます。</p><p> 必要なサービスを、必要な時に、必要な場所でご利用いただけますので、好きな時に仕事に集中することも離れることも可能です。</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "ワークスペースの設定を編集する",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "切り替え先:"
-}
+}
\ No newline at end of file