1 files changed, 52 insertions, 14 deletions
diff --git a/src/i18n/locales/ja.json b/src/i18n/locales/ja.json
index bd1024a34..a71df0dbc 100644
--- a/src/i18n/locales/ja.json
+++ b/src/i18n/locales/ja.json
@@ -1,21 +1,22 @@
 {
   "app.errorHandler.action" : "再読み込み",
   "app.errorHandler.headline" : "間違えている部分があります",
+   "feature.announcements.changelog.headline" : "Changes in Franz {version}",
   "feature.delayApp.action" : "Franzサポーターライセンスを購入する",
   "feature.delayApp.headline" : "Franzをすぐに起動するには、Franz サポーターライセンスを購入してください。",
   "feature.delayApp.text" : "Franzはあと{seconds}秒後に起動します。",
-   "feature.shareFranz.action.email" : "Send as email",
+   "feature.shareFranz.action.email" : "メールで送信",
-   "feature.shareFranz.action.facebook" : "Share on Facebook",
+   "feature.shareFranz.action.facebook" : "Facebookでシェア",
-   "feature.shareFranz.action.twitter" : "Share on Twitter",
+   "feature.shareFranz.action.twitter" : "Twitterでシェア",
-   "feature.shareFranz.headline" : "Franz is better together!",
+   "feature.shareFranz.headline" : "Franzはあなたとともに",
-   "feature.shareFranz.shareText.email" : "I've added {count} services to Franz! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.meetfranz.com",
+   "feature.shareFranz.shareText.email" : "Franzで{count}個のサービスを使っています！あなたもGmail, Messenger, Slack, SkypeなどのサービスをFranzで一元管理しましょう！ www.meetfranz.com",
-   "feature.shareFranz.shareText.twitter" : "I've added {count} services to Franz! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.meetfranz.com \/cc @MeetFranz",
+   "feature.shareFranz.shareText.twitter" : "I've added {count} services to Franz! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.meetfranz.com \/cc @FranzMessenger",
-   "feature.shareFranz.text" : "Tell your friends and colleagues how awesome Franz is and help us to spread the word.",
+   "feature.shareFranz.text" : "あなたのお友達にFranzを教えてあげましょう。",
   "global.api.unhealthy" : "Franzのオンラインサービスに接続できません。",
   "global.notConnectedToTheInternet" : "インターネットに接続されていません。",
   "global.spellchecker.useDefault" : " {default}を初期設定で使用してください",
-   "global.spellchecking.autodetect" : "Detect language automatically",
+   "global.spellchecking.autodetect" : "言語を自動的に検出する",
-   "global.spellchecking.autodetect.short" : "Automatic",
+   "global.spellchecking.autodetect.short" : "自動",
   "global.spellchecking.language" : "スペルチェックする言語",
   "import.headline" : "Franz 4のサービスをインポートして下さい",
   "import.notSupportedHeadline" : "Franz 5ではこのサービスにまだ対応していません",
@@ -43,6 +44,7 @@
   "login.submit.label" : "サインイン",
   "login.tokenExpired" : "セッションの期限が切れました。ログインし直して下さい。",
   "menu.app.about" : "バージョン情報",
+   "menu.app.announcement" : "What's new?",
   "menu.app.hide" : "隠す",
   "menu.app.hideOthers" : "他を隠す",
   "menu.app.quit" : "終了",
@@ -70,9 +72,9 @@
   "menu.help.support" : "サポート",
   "menu.help.tos" : "サービス利用規約",
   "menu.services" : "サービス",
-   "menu.services.activatePreviousService" : "Activate previous service",
+   "menu.services.activatePreviousService" : "前のサービスを有効にする",
   "menu.services.addNewService" : "サービスを追加",
-   "menu.services.setNextServiceActive" : "Activate next service",
+   "menu.services.setNextServiceActive" : "次のサービスを有効にする",
   "menu.view" : "表示",
   "menu.view.enterFullScreen" : "全画面表示",
   "menu.view.exitFullScreen" : "全画面表示を終了する",
@@ -87,6 +89,11 @@
   "menu.window" : "ウィンドウ",
   "menu.window.close" : "閉じる",
   "menu.window.minimize" : "最小化",
+   "menu.workspaces" : "Workspaces",
+   "menu.workspaces.addNewWorkspace" : "Add New Workspace...",
+   "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer" : "Close workspace drawer",
+   "menu.workspaces.defaultWorkspace" : "すべてのサービス",
+   "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer" : "Open workspace drawer",
   "password.email.label" : "メールアドレス",
   "password.headline" : "パスワードのリセット",
   "password.link.login" : "サインイン",
@@ -110,6 +117,7 @@
   "service.errorHandler.headline" : "しまった！",
   "service.errorHandler.message" : "エラー",
   "service.errorHandler.text" : "{name} はロードに失敗しました",
+   "service.webviewLoader.loading" : "Loading",
   "services.getStarted" : "はじめる",
   "services.welcome" : "Franzにようこそ",
   "settings.account.account.editButton" : "アカウントの編集",
@@ -156,6 +164,7 @@
   "settings.app.headlineGeneral" : "一般",
   "settings.app.headlineLanguage" : "言語",
   "settings.app.headlineUpdates" : "更新",
+   "settings.app.languageDisclaimer" : "Official translations are English & German. All other languages are community based translations.",
   "settings.app.restartRequired" : "変更には再起動が必要です",
   "settings.app.subheadlineCache" : "キャッシュ",
   "settings.app.translationHelp" : "Franzの翻訳作業にご協力をお願いします。",
@@ -169,6 +178,7 @@
   "settings.navigation.logout" : "ログアウト",
   "settings.navigation.settings" : "設定",
   "settings.navigation.yourServices" : "利用中のサービス",
+   "settings.navigation.yourWorkspaces" : "Your workspaces",
   "settings.recipes.all" : "すべてのサービス",
   "settings.recipes.dev" : "開発版",
   "settings.recipes.headline" : "利用可能なサービス",
@@ -221,7 +231,7 @@
   "settings.services.discoverServices" : "サービスを探す",
   "settings.services.headline" : "利用中のサービス",
   "settings.services.noServicesAdded" : "まだ、どのサービスも追加されていません。",
-   "settings.services.servicesRequestFailed" : "Could not load your services",
+   "settings.services.servicesRequestFailed" : "サービスを読み込むことができませんでした",
   "settings.services.tooltip.isDisabled" : "サービスが無効です",
   "settings.services.tooltip.isMuted" : "無音となっています",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled" : "通知は無効です",
@@ -235,8 +245,25 @@
   "settings.user.form.firstname" : "名",
   "settings.user.form.lastname" : "姓",
   "settings.user.form.newPassword" : "新しいパスワード",
+   "settings.workspace.add.form.name" : "Name",
+   "settings.workspace.add.form.submitButton" : "Create workspace",
+   "settings.workspace.form.buttonDelete" : "Delete workspace",
+   "settings.workspace.form.buttonSave" : "Save workspace",
+   "settings.workspace.form.name" : "Name",
+   "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline" : "Services in this Workspace",
+   "settings.workspace.form.yourWorkspaces" : "Your workspaces",
+   "settings.workspaces.deletedInfo" : "Workspace has been deleted",
+   "settings.workspaces.headline" : "Your workspaces",
+   "settings.workspaces.noWorkspacesAdded" : "You haven't added any workspaces yet.",
+   "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces" : "もう一度試す",
+   "settings.workspaces.updatedInfo" : "変更内容が保存されました",
+   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline" : "Less is More: Introducing Franz Workspaces",
+   "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo" : "Franz Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
+   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed" : "Could not load your workspaces",
   "sidebar.addNewService" : "サービスを追加",
+   "sidebar.closeWorkspaceDrawer" : "Close workspace drawer",
   "sidebar.muteApp" : "通知とオーディオを無効化",
+   "sidebar.openWorkspaceDrawer" : "Open workspace drawer",
   "sidebar.settings" : "設定",
   "sidebar.unmuteApp" : "通知とオーディオを有効化",
   "signup.company.label" : "法人",
@@ -277,9 +304,20 @@
   "tabs.item.reload" : "再読み込み",
   "validation.email" : "{field}は正しくありません",
   "validation.minLength" : "{field}は少なくとも{length}文字以上でなければなりません",
-   "validation.oneRequired" : "At least one is required",
+   "validation.oneRequired" : "少なくとも1つは必要です",
   "validation.required" : "{field}は必須です",
   "validation.url" : "{field}は正しいURLではありません",
   "welcome.loginButton" : "アカウントにログイン",
-   "welcome.signupButton" : "無料アカウントを作成"
+   "welcome.signupButton" : "無料アカウントを作成",
+   "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel" : "Add new workspace",
+   "workspaceDrawer.allServices" : "すべてのサービス",
+   "workspaceDrawer.headline" : "Workspaces",
+   "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit" : "edit",
+   "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet" : "No services added yet",
+   "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel" : "Create your first workspace",
+   "workspaceDrawer.proFeatureBadge" : "Premium feature",
+   "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel" : "Reactivate premium account",
+   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo" : "<p>Franz Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.<\/p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.<\/p>",
+   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip" : "Edit workspaces settings",
+   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo" : "Switching to"
 }