1 files changed, 3 insertions, 1 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/ja.json b/src/i18n/locales/ja.json
index 0254a2a2d..e1f4491f2 100644
--- a/src/i18n/locales/ja.json
+++ b/src/i18n/locales/ja.json
@@ -379,7 +379,7 @@
   "settings.team.contentHeadline": "Franzのチーム管理",
   "settings.team.copy": "Franzチーム管理では、複数のユーザーのFranzサブスクリプションを管理できます。Franzプレミアムのサブスクリプションは、Ferdiを使用する上で何の利点もないことに留意してください。レガシーなFranzのチームを管理し、アカウント管理機能を維持するためだけに、チーム管理にアクセスできるようになっています。",
   "settings.team.headline": "チーム",
-  "settings.team.intro": "現在Franzサーバーを使用しているため、チーム管理にアクセスできます。",
+  "settings.team.intro": "You are currently using Franz Servers, which is why you have access to Team Management.",
   "settings.team.manageAction": "meetfranz.com でチームを管理",
   "settings.team.teamsUnavailable": "チームは利用できません",
   "settings.team.teamsUnavailableInfo": "チームは現在、Franzサーバーを使用していて、Franzプロフェッショナルを契約した方のみが利用できます。チームを使用するには、サーバーを https://api.franzinfra.com に変更してください。",
@@ -441,7 +441,9 @@
   "tabs.item.enableAudio": "オーディオを有効にする",
   "tabs.item.enableNotification": "通知を有効にする",
   "tabs.item.enableService": "サービスを有効にする",
+  "tabs.item.hibernateService": "Hibernate service",
   "tabs.item.reload": "再読み込み",
+  "tabs.item.wakeUpService": "Wake up service",
   "validation.email": "{field}は正しくありません",
   "validation.minLength": "{field}は少なくとも{length}文字以上でなければなりません",
   "validation.oneRequired": "少なくとも1つは必要です",