1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/ja.json b/src/i18n/locales/ja.json
index f8f8c1d00..d2496798e 100644
--- a/src/i18n/locales/ja.json
+++ b/src/i18n/locales/ja.json
@@ -3,12 +3,12 @@
   "app.errorHandler.headline": "間違えている部分があります",
   "changeserver.customServerLabel": "独自サーバー",
   "changeserver.headline": "Change server",
-  "changeserver.label": "Server",
+  "changeserver.label": "サーバー",
   "changeserver.submit": "送信",
-  "changeserver.urlError": "Enter a valid URL",
+  "changeserver.urlError": "有効なURLを入力してください。",
   "changeserver.warning": "Extra settings offered by Ferdi will not be saved",
   "connectionLostBanner.cta": "サービスをリロードする",
-  "connectionLostBanner.informationLink": "What happened?",
+  "connectionLostBanner.informationLink": "何が起きましたか？",
   "connectionLostBanner.message": "Oh no! Ferdi lost the connection to {name}.",
   "feature.announcements.changelog.headline": "Changes in Ferdi {version}",
   "feature.debugger.title": "Publish debugging information",
@@ -41,13 +41,13 @@
   "feature.planSelection.pro.text": "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
   "feature.publishDebugInfo.error": "There was an error while trying to publish the debug information. Please try again later or view the console for more information.",
   "feature.publishDebugInfo.info": "Publishing your debug information helps us find issues and errors in Ferdi. By publishing your debug information you accept Ferdi Debugger's privacy policy and terms of service",
-  "feature.publishDebugInfo.privacy": "Privacy policy",
+  "feature.publishDebugInfo.privacy": "プライバシーポリシー",
   "feature.publishDebugInfo.publish": "Accept and publish",
   "feature.publishDebugInfo.published": "Your debug log was published and is now availible at",
   "feature.publishDebugInfo.terms": "利用規約",
   "feature.publishDebugInfo.title": "Publish debug information",
   "feature.quickSwitch.info": "Select a service with TAB, ↑ and ↓. Open a service with ENTER.",
-  "feature.quickSwitch.search": "Search...",
+  "feature.quickSwitch.search": "検索...",
   "feature.quickSwitch.title": "QuickSwitch",
   "feature.serviceLimit.limitReached": "You have added {amount} out of {limit} services that are included in your plan. Please upgrade your account to add more services.",
   "feature.shareFranz.action.email": "メールで送信",
@@ -96,7 +96,7 @@
   "locked.headline": "Locked",
   "locked.info": "Ferdi is currently locked. Please unlock Ferdi with your password to see your messages.",
   "locked.invalidCredentials": "Password invalid",
-  "locked.password.label": "Password",
+  "locked.password.label": "パスワード",
   "locked.submit.label": "Unlock",
   "locked.touchId": "Unlock with Touch ID",
   "locked.touchIdPrompt": "unlock via Touch ID",
@@ -109,7 +109,7 @@
   "login.invalidCredentials": "メールアドレスまたはパスワードが間違っています",
   "login.link.password": "パスワードをリセット",
   "login.link.signup": "無料アカウントを作成",
-  "login.password.label": "Password",
+  "login.password.label": "パスワード",
   "login.serverLogout": "セッションの期限が切れました。ログインし直して下さい。",
   "login.submit.label": "サインイン",
   "login.tokenExpired": "セッションの期限が切れました。ログインし直して下さい。",
@@ -129,7 +129,7 @@
   "menu.edit.cut": "切り取り",
   "menu.edit.delete": "削除",
   "menu.edit.emojiSymbols": "絵文字とシンボル",
-  "menu.edit.findInPage": "Find in Page",
+  "menu.edit.findInPage": "ページ内を検索",
   "menu.edit.paste": "貼り付け",
   "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "書式を統一して貼り付け",
   "menu.edit.redo": "やり直し",
@@ -153,12 +153,12 @@
   "menu.services": "サービス",
   "menu.services.activatePreviousService": "前のサービスを有効にする",
   "menu.services.addNewService": "サービスを追加",
-  "menu.services.goHome": "Home",
+  "menu.services.goHome": "ホーム",
   "menu.services.setNextServiceActive": "次のサービスを有効にする",
   "menu.todos": "Todos",
   "menu.todos.enableTodos": "Enable Todos",
   "menu.view": "表示",
-  "menu.view.back": "Back",
+  "menu.view.back": "戻る",
   "menu.view.enterFullScreen": "全画面表示",
   "menu.view.exitFullScreen": "全画面表示を終了する",
   "menu.view.forward": "Forward",
@@ -306,7 +306,7 @@
   "settings.app.form.inactivityLock": "Lock after inactivity",
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
   "settings.app.form.language": "言語",
-  "settings.app.form.lockPassword": "Password",
+  "settings.app.form.lockPassword": "パスワード",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Ferdiをシステムトレイに最小化する",
   "settings.app.form.closeToSystemTray": "Close Ferdi to system tray",
   "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Navigation bar behaviour",
@@ -337,7 +337,7 @@
   "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutes of inactivity, after which Ferdi should automatically lock. Use 0 to disable",
   "settings.app.languageDisclaimer": "Official translations are English & German. All other languages are community based translations.",
   "settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut CMD/CTRL+Shift+L.",
-  "settings.app.lockedPassword": "Password",
+  "settings.app.lockedPassword": "パスワード",
   "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
   "settings.app.restartRequired": "変更には再起動が必要です",
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",
@@ -500,7 +500,7 @@
   "signup.legal.privacy": "プライバシーについて",
   "signup.legal.terms": "利用規約",
   "signup.link.login": "アカウントを既に持っていますか? こちらからサインイン",
-  "signup.password.label": "Password",
+  "signup.password.label": "パスワード",
   "signup.submit.label": "アカウントの作成",
   "subscription.bestValue": "Best value",
   "subscription.cta.activateTrial": "Yes, start the free Ferdi Professional trial",
@@ -529,9 +529,9 @@
   "validation.oneRequired": "少なくとも1つは必要です",
   "validation.required": "{field}は必須です",
   "validation.url": "{field}は正しいURLではありません",
-  "webControls.back": "Back",
+  "webControls.back": "戻る",
   "webControls.forward": "Forward",
-  "webControls.goHome": "Home",
+  "webControls.goHome": "ホーム",
   "webControls.openInBrowser": "Open in Browser",
   "webControls.reload": "再読み込み",
   "welcome.loginButton": "アカウントにログイン",