1 files changed, 4 insertions, 16 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/it.json b/src/i18n/locales/it.json
index f1d55e471..473356026 100644
--- a/src/i18n/locales/it.json
+++ b/src/i18n/locales/it.json
@@ -10,9 +10,6 @@
   "connectionLostBanner.informationLink": "Cos'è successo?",
   "connectionLostBanner.message": "Oh no! Ferdi ha perso la connessione con {name}.",
   "feature.basicAuth.signIn": "Accedi",
-  "feature.nightlyBuilds.activate": "Attivato",
-  "feature.nightlyBuilds.info": "Le 'Nightly Builds' sono versioni sperimentali di Ferdi che possono contenere funzionalità incomplete o non perfettamente funzionanti. Queste versioni sono principalmente usate dagli sviluppatori per effettuare dei test sulle nuove caratteristiche e verificare come si integrano nella versione finale di Ferdi. Se non sei sicuro di quello che stai facendo, ti consigliamo di non attivare le 'Nightly Builds'.",
-  "feature.nightlyBuilds.title": "Nightly Builds",
   "feature.publishDebugInfo.error": "Si è verificato un errore durante il tentativo di pubblicare le informazioni di debug. Riprova più tardi o vedi la console per maggiori informazioni.",
   "feature.publishDebugInfo.info": "Pubblicare le informazioni di debug ci aiuta a trovare problemi ed errori in Ferdi. Pubblicando le informazioni di debug accetti l'informativa sulla privacy e i termini di servizio di Ferdi Debugger",
   "feature.publishDebugInfo.privacy": "Informativa sulla privacy",
@@ -201,7 +198,7 @@
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Apri in background",
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Esegui Ferdi all'avvio",
   "settings.app.form.automaticUpdates": "Abilita aggiornamenti",
-  "settings.app.form.beta": "Includi versioni beta",
+  "settings.app.form.beta": "Include pre-releases",
   "settings.app.form.clipboardNotifications": "Non mostrare notifiche per eventi dagli appunti",
   "settings.app.form.closeToSystemTray": "Chiudi Ferdi nell'area di notifica",
   "settings.app.form.confirmOnQuit": "Conferma quando esci da Ferdi",
@@ -269,7 +266,7 @@
   "settings.app.translationHelp": "Aiutaci a tradurre Ferdi nella tua lingua.",
   "settings.app.universalDarkModeInfo": "La modalità 'Dark Mode' universale cerca di generare dinamicamente uno stile di visualizzazione a sfondo scuro per quei servizi che non lo supportano nativamente.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Aggiornamento disponibile, download in corso...",
-  "settings.app.updateStatusSearching": "Ricerca aggiornamenti",
+  "settings.app.updateStatusSearching": "Searching for updates...",
   "settings.app.updateStatusUpToDate": "Stai utilizzando l'ultima versione di Ferdi",
   "settings.invite.headline": "Invita Amici",
   "settings.navigation.account": "Account",
@@ -352,18 +349,9 @@
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Tutti i suoni sono disattivati",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Le notifiche sono disattivate",
   "settings.services.updatedInfo": "Le tue modifiche sono state salvate",
-  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdi è un'applicazione open source sviluppata dalla community.</p><p>Un ringraziamento a tutti coloro che hanno reso questo possibile:</p>",
+  "settings.supportFerdi.about": "The development of Ferdi is done by contributors. People who use Ferdi like you. They maintain, fix, and improve Ferdi in their spare time.",
+  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "Special thanks goes to these awesome people:",
   "settings.supportFerdi.headline": "Info su Ferdi",
-  "settings.supportFerdi.textDonation": "Se vuoi aiutare lo sviluppo di Ferdi con una donazione, puoi farlo",
-  "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "e",
-  "settings.supportFerdi.textExpenses": "Nonostante la maggior parte del lavoro sia svolto da volontari è comunque necessario pagare per la gestione di server e certificati. Essendo una comunità vogliamo essere completamente trasparenti rispetto a come raccogliamo e spendiamo fondi. Maggiori informazioni su",
-  "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "Sponsor GitHub",
-  "settings.supportFerdi.textListContributors": "Elenco completo dei contributori",
-  "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "qui",
-  "settings.supportFerdi.textOpenCollective": "Open Collective",
-  "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "Il tuo supporto è il benvenuto. Puoi trovare un elenco degli aiuti che ci servono",
-  "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "qui",
-  "settings.supportFerdi.textVolunteers": "Lo sviluppo dell'applicazione Ferdi è gestita interamente da volontari, persone che come te usano Ferdi. Queste persone mantengono e migliorano Ferdi nel loro tempo libero.",
   "settings.team.contentHeadline": "Franz Team Management",
   "settings.team.copy": "Il gestore di Team di Franz (Franz's Team Management) ti consente di gestire gli abbonamenti Franz (Franz Subscriptions) per più utenti. È importante ricordare che possedere un abbonamento Premium Franz non dà alcun beneficio nell'usare Ferdi. L'unico motivo per cui hai accesso al gestore di Team è perchè tu posa gestire i tuoi Team di Franz creati in precedenza così da non perdere alcuna funzionalità nella gestione del tuo account.",
   "settings.team.headline": "Gruppo",