1 files changed, 62 insertions, 47 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/it.json b/src/i18n/locales/it.json
index 9d23a309b..958d1470d 100644
--- a/src/i18n/locales/it.json
+++ b/src/i18n/locales/it.json
@@ -1,14 +1,17 @@
 {
+   "feature.delayApp.action" : "Get a Franz Supporter License",
+   "feature.delayApp.headline" : "Please purchase a Franz Supporter License to skip waiting",
+   "feature.delayApp.text" : "Franz will continue in {seconds} seconds.",
    "global.api.unhealthy" : "Impossibile connettersi ai servizi online di Franz",
    "global.notConnectedToTheInternet" : "Non sei connesso a Internet.",
    "import.headline" : "Importa i servizi di Franz 4",
    "import.notSupportedHeadline" : "Servizi non ancora supportati in Franz 5",
-   "import.skip.label" : "Voglio aggiungere servizi manualmente",
+   "import.skip.label" : "Voglio aggiungere i servizi manualmente",
    "import.submit.label" : "Importa servizi",
    "infobar.buttonChangelog" : "Cosa c'è di nuovo?",
-   "infobar.buttonInstallUpdate" : "Riavvia e installa aggiornamento",
+   "infobar.buttonInstallUpdate" : "Riavvia e installa l'aggiornamento",
    "infobar.buttonReloadServices" : "Ricarica servizi",
-   "infobar.requiredRequestsFailed" : "Impossibile caricare servizi e info utente",
+   "infobar.requiredRequestsFailed" : "Impossibile caricare i servizi e le informazioni dell'utente",
    "infobar.servicesUpdated" : "I tuoi servizi sono stati aggiornati.",
    "infobar.updateAvailable" : "È disponibile un nuovo aggiornamento di Franz.",
    "invite.email.label" : "Indirizzo email",
@@ -23,14 +26,14 @@
    "login.link.password" : "Reimposta password",
    "login.link.signup" : "Crea un account gratuito",
    "login.password.label" : "Password",
-   "login.serverLogout" : "La tua sessione è scaduta, accedi nuovamente.",
+   "login.serverLogout" : "La tua sessione è scaduta, per favore accedi di nuovo.",
    "login.submit.label" : "Accedi",
-   "login.tokenExpired" : "La tua sessione è scaduta, accedi nuovamente.",
+   "login.tokenExpired" : "La tua sessione è scaduta, per favore accedi di nuovo.",
    "menu.app.about" : "Info su Franz",
    "menu.app.hide" : "Nascondi",
    "menu.app.hideOthers" : "Nascondi Altri",
    "menu.app.quit" : "Esci",
-   "menu.app.settings" : "Impostazioni",
+   "menu.app.settings" : "Settings",
    "menu.app.unhide" : "Mostra",
    "menu.edit" : "Modifica",
    "menu.edit.copy" : "Copia",
@@ -50,20 +53,20 @@
    "menu.help" : "Aiuto",
    "menu.help.changelog" : "Changelog",
    "menu.help.learnMore" : "Maggiori Informazioni",
-   "menu.help.privacy" : "Informativa sulla Privacy",
+   "menu.help.privacy" : "Dichiarazione della Privacy",
    "menu.help.support" : "Supporto",
    "menu.help.tos" : "Termini di Servizio",
    "menu.services" : "Servizi",
    "menu.services.addNewService" : "Aggiungi Nuovo Servizio...",
    "menu.view" : "Visualizza",
-   "menu.view.enterFullScreen" : "Visualizza a Tutto Schermo",
-   "menu.view.exitFullScreen" : "Modalità Finestra",
+   "menu.view.enterFullScreen" : "Visualizza a Schermo Intero",
+   "menu.view.exitFullScreen" : "Esci da Schermo Intero",
    "menu.view.reloadFranz" : "Ricarica Franz",
    "menu.view.reloadService" : "Ricarica Servizio",
    "menu.view.resetZoom" : "Dimensione Attuale",
-   "menu.view.toggleDevTools" : "Attiva Strumenti Sviluppo",
-   "menu.view.toggleFullScreen" : "Passa a Schermo Intero",
-   "menu.view.toggleServiceDevTools" : "Attiva Strumenti per Sviluppatori di Servizi",
+   "menu.view.toggleDevTools" : "Attiva\/Disattiva Strumenti Sviluppo",
+   "menu.view.toggleFullScreen" : "Attiva\/Disattiva Schermo Intero",
+   "menu.view.toggleServiceDevTools" : "Attiva\/Disattiva Strumenti per Sviluppatori di Servizi",
    "menu.view.zoomIn" : "Aumenta Zoom",
    "menu.view.zoomOut" : "Diminuisci Zoom",
    "menu.window" : "Finestra",
@@ -75,11 +78,12 @@
    "password.link.signup" : "Crea un account gratuito",
    "password.noUser" : "Non è stato trovato nessun utente con questo indirizzo e-mail",
    "password.submit.label" : "Invia",
-   "password.successInfo" : "Please check your email",
-   "pricing.headline" : "Support Franz",
-   "pricing.link.skipPayment" : "Non voglio supportare lo sviluppo di Franz.",
+   "password.successInfo" : "Per favore controlla la tua email",
+   "premiumFeature.button.upgradeAccount" : "Upgrade account",
+   "pricing.headline" : "Supporta Franz",
+   "pricing.link.skipPayment" : "Non voglio supportare lo sviluppo di Franz",
    "pricing.submit.label" : "Voglio supportare lo sviluppo di Franz",
-   "pricing.support.label" : "Select your support plan",
+   "pricing.support.label" : "Seleziona la modalità di supporto",
    "service.crashHandler.action" : "Ricarica {name}",
    "service.crashHandler.autoReload" : "Tentativo di ripristino automatico di {name} in {seconds} secondi",
    "service.crashHandler.headline" : "Oh no!",
@@ -87,13 +91,13 @@
    "service.disabledHandler.action" : "Attiva {name}",
    "service.disabledHandler.headline" : "{name} è disattivato",
    "services.getStarted" : "Iniziamo",
-   "services.welcome" : "Welcome to Franz",
+   "services.welcome" : "Benvenuto su Franz",
    "settings.account.account.editButton" : "Modifica account",
-   "settings.account.accountType.basic" : "Account Basic",
-   "settings.account.accountType.premium" : "Premium Supporter Account",
+   "settings.account.accountType.basic" : "Account Base",
+   "settings.account.accountType.premium" : "Account Supporto Premium ",
    "settings.account.buttonSave" : "Aggiorna profilo",
    "settings.account.deleteAccount" : "Elimina account",
-   "settings.account.deleteEmailSent" : "Hai ricevuto un'email con un link per confermare l'eliminazione del tuo account. I dati del tuo account non potranno più essere ripristinati!",
+   "settings.account.deleteEmailSent" : "Hai ricevuto un'email con un link per confermare l'eliminazione del tuo account.I dati del tuo account non potranno più essere ripristinati!",
    "settings.account.deleteInfo" : "Se non hai più bisogno dell'account Franz, puoi eliminare il tuo account e tutti i dati relativi qui.",
    "settings.account.headline" : "Account",
    "settings.account.headlineAccount" : "Informazioni account",
@@ -101,13 +105,13 @@
    "settings.account.headlineInvoices" : "Fatture",
    "settings.account.headlinePassword" : "Cambia password",
    "settings.account.headlineProfile" : "Aggiorna profilo",
-   "settings.account.headlineSubscription" : "La tua iscrizione",
+   "settings.account.headlineSubscription" : "Il tuo abbonamento",
    "settings.account.headlineUpgrade" : "Aggiorna il tuo account e supporta Franz",
    "settings.account.invoiceDownload" : "Scarica",
-   "settings.account.manageSubscription.label" : "Gestisci la tua iscrizione",
+   "settings.account.manageSubscription.label" : "Gestisci il tuo abbonamento",
    "settings.account.successInfo" : "Le tue modifiche sono state salvate",
-   "settings.account.tryReloadUserInfoRequest" : "Prova ancora",
-   "settings.account.userInfoRequestFailed" : "Impossibile caricare informazioni utente.",
+   "settings.account.tryReloadUserInfoRequest" : "Prova di nuovo",
+   "settings.account.userInfoRequestFailed" : "Impossibile caricare le informazioni dell'utente.",
    "settings.app.buttonClearAllCache" : "Svuota la cache",
    "settings.app.buttonInstallUpdate" : "Riavvia e installa l'aggiornamento",
    "settings.app.buttonSearchForUpdate" : "Controlla aggiornamenti",
@@ -116,16 +120,18 @@
    "settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Apri in background",
    "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Esegui Franz all'avvio",
    "settings.app.form.beta" : "Includi versioni beta",
+   "settings.app.form.darkMode" : "Join the Dark Side",
    "settings.app.form.enableGPUAcceleration" : "Attiva Accelerazione GPU",
    "settings.app.form.enableMenuBar" : "Mostra Franz nella Barra del Menu",
    "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Attiva controllo ortografico",
    "settings.app.form.enableSystemTray" : "Mostra Franz nell'area di notifica",
-   "settings.app.form.hideDockIcon" : "Nascondi icona Franz nella Dock",
+   "settings.app.form.hideDockIcon" : "Nascondi l'icona Franz nel Dock",
    "settings.app.form.language" : "Lingua",
    "settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Minimizza Franz nell'area di notifica",
    "settings.app.form.runInBackground" : "Mantieni Franz in esecuzione quando chiudi la finestra",
    "settings.app.form.showDisabledServices" : "Mostra schede servizi disattivati",
-   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "Mostra l'etichetta  dei messaggi non letti quanto le notifiche sono disattivate",
+   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "Mostra l'etichetta dei messaggi non letti quando le notifiche sono disattivate",
+   "settings.app.form.spellcheckerLanguage" : "Spell checking language",
    "settings.app.headline" : "Impostazioni",
    "settings.app.headlineAdvanced" : "Avanzate",
    "settings.app.headlineAppearance" : "Aspetto",
@@ -136,7 +142,7 @@
    "settings.app.subheadlineCache" : "Cache",
    "settings.app.translationHelp" : "Aiutaci a tradurre Franz nella tua lingua.",
    "settings.app.updateStatusAvailable" : "Aggiornamento disponibile, download in corso...",
-   "settings.app.updateStatusSearching" : "Ricerca aggiornamenti...",
+   "settings.app.updateStatusSearching" : "Ricerca aggiornamenti",
    "settings.app.updateStatusUpToDate" : "Stai utilizzando l'ultima versione di Franz",
    "settings.invite.headline" : "Invita Amici",
    "settings.navigation.account" : "Account",
@@ -148,14 +154,14 @@
    "settings.recipes.all" : "Tutti i servizi",
    "settings.recipes.dev" : "Sviluppo",
    "settings.recipes.headline" : "Servizi disponibili",
-   "settings.recipes.missingService" : "Richiedi un servizio",
+   "settings.recipes.missingService" : "Manca un servizio?",
    "settings.recipes.mostPopular" : "Più popolari",
    "settings.recipes.nothingFound" : "Ci dispiace, ma nessun servizio corrisponde alla tua ricerca.",
    "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo" : "Servizio aggiunto con successo",
    "settings.searchService" : "Cerca servizio",
    "settings.service.error.goBack" : "Torna ai servizi",
    "settings.service.error.headline" : "Errore",
-   "settings.service.error.message" : "Impossibile caricare il servizio.",
+   "settings.service.error.message" : "Impossibile caricare il contenuto del servizio.",
    "settings.service.form.addServiceHeadline" : "Aggiungi {name}",
    "settings.service.form.availableServices" : "Servizi disponibili",
    "settings.service.form.customUrl" : "Server personalizzato",
@@ -166,6 +172,7 @@
    "settings.service.form.editServiceHeadline" : "Modifica {name}",
    "settings.service.form.enableAudio" : "Attiva audio",
    "settings.service.form.enableBadge" : "Mostra l'etichetta dei messaggi non letti",
+   "settings.service.form.enableDarkMode" : "Enable Dark Mode",
    "settings.service.form.enableNotification" : "Attiva le notifiche",
    "settings.service.form.enableService" : "Attiva il servizio",
    "settings.service.form.headlineBadges" : "Etichetta dei messaggi non letti",
@@ -175,9 +182,15 @@
    "settings.service.form.iconDelete" : "Elimina",
    "settings.service.form.iconUpload" : "Trascina la tua immagine o clicca qui",
    "settings.service.form.indirectMessageInfo" : "Verranno notificati tutti i messaggi di un canale, non solo @username, @channel, @here, ...",
-   "settings.service.form.indirectMessages" : "Mostra l'etichetta per tutti i messaggi",
-   "settings.service.form.isMutedInfo" : "Se  disattivato, tutte le notifiche sonore e le riproduzioni audio saranno mute",
+   "settings.service.form.indirectMessages" : "Mostra l'etichetta per tutti i nuovi messaggi",
+   "settings.service.form.isMutedInfo" : "Se disattivato, tutte le notifiche sonore e le riproduzioni audio saranno mutate",
    "settings.service.form.name" : "Nome",
+   "settings.service.form.proxy.headline" : "Proxy Settings",
+   "settings.service.form.proxy.host" : "Proxy Host\/IP",
+   "settings.service.form.proxy.info" : "Proxy settings will not synced with the Franz servers.",
+   "settings.service.form.proxy.isEnabled" : "Use Proxy",
+   "settings.service.form.proxy.password" : "Password (optional)",
+   "settings.service.form.proxy.user" : "User (optional)",
    "settings.service.form.saveButton" : "Salva servizio",
    "settings.service.form.tabHosted" : "Hosted",
    "settings.service.form.tabOnPremise" : "Self hosted ⭐️",
@@ -187,15 +200,15 @@
    "settings.services.deletedInfo" : "Il servizio è stato eliminato",
    "settings.services.discoverServices" : "Scopri servizi",
    "settings.services.headline" : "I tuoi servizi",
-   "settings.services.noServicesAdded" : "Non aggiunto nessun servizio.",
+   "settings.services.noServicesAdded" : "Non hai aggiunto ancora nessun servizio.",
    "settings.services.tooltip.isDisabled" : "Il servizio è disattivato",
-   "settings.services.tooltip.isMuted" : "Tutti i suoni sono stati disattivati",
-   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled" : "Le notifiche sono state disattivate",
-   "settings.services.updatedInfo" : "Le modifiche sono state salvate",
+   "settings.services.tooltip.isMuted" : "Tutti i suoni sono disattivati",
+   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled" : "Le notifiche sono disattivate",
+   "settings.services.updatedInfo" : "Le tue modifiche sono state salvate",
    "settings.user.form.accountType.company" : "Società",
-   "settings.user.form.accountType.individual" : "Individuo",
-   "settings.user.form.accountType.label" : "Tipo account",
-   "settings.user.form.accountType.non-profit" : "Non-Profit",
+   "settings.user.form.accountType.individual" : "Individuale",
+   "settings.user.form.accountType.label" : "Tipo di account",
+   "settings.user.form.accountType.non-profit" : "No profit",
    "settings.user.form.currentPassword" : "Password attuale",
    "settings.user.form.email" : "Email",
    "settings.user.form.firstname" : "Nome",
@@ -211,21 +224,23 @@
    "signup.firstname.label" : "Nome",
    "signup.headline" : "Iscriviti",
    "signup.lastname.label" : "Cognome",
-   "signup.legal.info" : "Creando un account di Franz accetti",
+   "signup.legal.info" : "Creando un account di Franz accetti l' ",
    "signup.legal.privacy" : "Informativa sulla Privacy",
-   "signup.legal.terms" : "Termini del Servizio",
-   "signup.link.login" : "Hai già un account, accedi?",
+   "signup.legal.terms" : "Termini di Servizio",
+   "signup.link.login" : "Hai già un account, vuoi accedere?",
    "signup.password.label" : "Password",
    "signup.submit.label" : "Crea un account",
    "subscription.euTaxInfo" : "Per i residenti UE: possono essere applicate tasse locali",
    "subscription.features.ads" : "Nessuna pubblicità, mai!",
    "subscription.features.comingSoon" : "in arrivo",
-   "subscription.features.customServices" : "Servizi privati per te e il tuo gruppo",
    "subscription.features.encryptedSync" : "Sincronizzazione sessione crittografata",
-   "subscription.features.onpremise" : "Aggiungi servizi on-premise\/in casa come HipChat",
-   "subscription.features.vpn" : "Supporto Proxy e VPN",
+   "subscription.features.noInterruptions" : "No app delays & nagging to upgrade license",
+   "subscription.features.onpremise" : "Aggiungi servizi on-premise\/hosted come HipChat",
+   "subscription.features.onpremise.mattermost" : "Add on-premise\/hosted services like Mattermost",
+   "subscription.features.proxy" : "Proxy support for services",
+   "subscription.features.spellchecker" : "Support for spellchecker",
    "subscription.includedFeatures" : "L'account a pagamento Franz Premium Supporter include",
-   "subscription.paymentSessionError" : "Impossibile inizializzare il form del pagamento",
+   "subscription.paymentSessionError" : "Impossibile inizializzare il modulo per il pagamento",
    "subscription.submit.label" : "Voglio supportare lo sviluppo di Franz",
    "subscription.type.free" : "gratis",
    "subscription.type.month" : "mese",
@@ -240,12 +255,12 @@
    "tabs.item.enableAudio" : "Attiva audio",
    "tabs.item.enableNotification" : "Attiva notifiche",
    "tabs.item.enableService" : "Attiva servizio",
-   "tabs.item.reload" : "Aggiorna",
+   "tabs.item.reload" : "Ricarica",
    "validation.email" : "{field} non valido",
    "validation.minLength" : "{field} dovrebbe contenere almeno {length} caratteri",
    "validation.required" : "{field} è necessario",
    "validation.url" : "{field} non è un URL valido",
    "welcome.loginButton" : "Accedi al tuo account",
    "welcome.signupButton" : "Crea un account gratuito",
-   "welcome.slogan" : "Un sistema di messaggistica che funziona"
+   "welcome.slogan" : "Un sistema di messaggistica che va bene per te"
 }