1 files changed, 45 insertions, 44 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/it.json b/src/i18n/locales/it.json
index c12641e36..7bda822bb 100644
--- a/src/i18n/locales/it.json
+++ b/src/i18n/locales/it.json
@@ -1,17 +1,17 @@
 {
    "app.errorHandler.action" : "Ricarica",
    "app.errorHandler.headline" : "Qualcosa è andato storto",
-   "feature.announcements.changelog.headline" : "Changes in Franz {version}",
+   "feature.announcements.changelog.headline" : "Modifiche in Franz {Version}",
    "feature.delayApp.action" : "Ricevi una Licenza Supporter di Franz",
    "feature.delayApp.headline" : "Per favore, compra una Licenza Supporter di Franz per saltare l'attesa",
-   "feature.delayApp.text" : "Franz continuerà a funzionare tra {seconds} secondi.",
+   "feature.delayApp.text" : "Franz continuerà tra {seconds} secondi.",
    "feature.shareFranz.action.email" : "Manda come email",
    "feature.shareFranz.action.facebook" : "Condividi su Facebook",
    "feature.shareFranz.action.twitter" : "Condividi su Twitter",
    "feature.shareFranz.headline" : "Franze è migliore insieme!",
    "feature.shareFranz.shareText.email" : "Ho aggiunto {count} nuovi servizi a Franz! Scarica ora l'app gratuita per WhatsApp, Messenger, Slack, Skype e altri all'indirizzo www.meetfranz.com",
-   "feature.shareFranz.shareText.twitter" : "I've added {count} services to Franz! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.meetfranz.com \/cc @FranzMessenger",
-   "feature.shareFranz.text" : "Condividi con i tuoi amici e colleghi quanto Franz è fantastico e aiutaci a diffondere la parola.",
+   "feature.shareFranz.shareText.twitter" : "Ho aggiunto {count} nuovi servizi a Franz! Scarica ora l’app gratuita per WhatsApp, Messenger, Slack, Skype e altri all’indirizzo www.meetfranz.com \/cc @FranzMessenger",
+   "feature.shareFranz.text" : "Di’ ai tuoi amici e colleghi quanto Franz è fantastico e aiutaci a diffondere la parola.",
    "global.api.unhealthy" : "Impossibile connettersi ai servizi online di Franz",
    "global.notConnectedToTheInternet" : "Non sei connesso a Internet.",
    "global.spellchecker.useDefault" : "Usa le impostazioni predefinite di sistema ({default})",
@@ -44,7 +44,8 @@
    "login.submit.label" : "Accedi",
    "login.tokenExpired" : "La tua sessione è scaduta, per favore accedi di nuovo.",
    "menu.app.about" : "Info su Franz",
-   "menu.app.announcement" : "What's new?",
+   "menu.app.announcement" : "Cosa c'è di nuovo?",
+   "menu.app.checkForUpdates" : "Controlla aggiornamenti",
    "menu.app.hide" : "Nascondi",
    "menu.app.hideOthers" : "Nascondi altri",
    "menu.app.quit" : "Esci",
@@ -90,10 +91,10 @@
    "menu.window.close" : "Chiudi",
    "menu.window.minimize" : "Minimizza",
    "menu.workspaces" : "Workspaces",
-   "menu.workspaces.addNewWorkspace" : "Add New Workspace...",
-   "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer" : "Close workspace drawer",
+   "menu.workspaces.addNewWorkspace" : "Aggiungi un Workspace...",
+   "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer" : "Chiudi il menu dei workspace",
    "menu.workspaces.defaultWorkspace" : "Tutti i servizi",
-   "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer" : "Open workspace drawer",
+   "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer" : "Apri il menu dei workspace",
    "password.email.label" : "Indirizzo email",
    "password.headline" : "Reimposta password",
    "password.link.login" : "Accedi al tuo account",
@@ -117,7 +118,7 @@
    "service.errorHandler.headline" : "Oh no!",
    "service.errorHandler.message" : "Errore",
    "service.errorHandler.text" : "{name} non si è caricato correttamente.",
-   "service.webviewLoader.loading" : "Loading",
+   "service.webviewLoader.loading" : "Caricamento",
    "services.getStarted" : "Iniziamo",
    "services.welcome" : "Benvenuto su Franz",
    "settings.account.account.editButton" : "Modifica account",
@@ -164,7 +165,7 @@
    "settings.app.headlineGeneral" : "Generale",
    "settings.app.headlineLanguage" : "Lingua",
    "settings.app.headlineUpdates" : "Aggiornamenti",
-   "settings.app.languageDisclaimer" : "Official translations are English & German. All other languages are community based translations.",
+   "settings.app.languageDisclaimer" : "Le traduzioni ufficiali sono in Inglese e Tedesco. Tutte le altre lingue sono tradotte dalla community.",
    "settings.app.restartRequired" : "Le modifiche richiedono un riavvio",
    "settings.app.subheadlineCache" : "Cache",
    "settings.app.translationHelp" : "Aiutaci a tradurre Franz nella tua lingua.",
@@ -177,9 +178,9 @@
    "settings.navigation.inviteFriends" : "Invita Amici",
    "settings.navigation.logout" : "Esci",
    "settings.navigation.settings" : "Impostazioni",
-   "settings.navigation.team" : "Manage Team",
+   "settings.navigation.team" : "Gestisci il Team",
    "settings.navigation.yourServices" : "I tuoi servizi",
-   "settings.navigation.yourWorkspaces" : "Your workspaces",
+   "settings.navigation.yourWorkspaces" : "I tuoi workspaces",
    "settings.recipes.all" : "Tutti i servizi",
    "settings.recipes.dev" : "Sviluppo",
    "settings.recipes.headline" : "Servizi disponibili",
@@ -237,12 +238,12 @@
    "settings.services.tooltip.isMuted" : "Tutti i suoni sono disattivati",
    "settings.services.tooltip.notificationsDisabled" : "Le notifiche sono disattivate",
    "settings.services.updatedInfo" : "Le tue modifiche sono state salvate",
-   "settings.team.contentHeadline" : "Franz for Teams",
-   "settings.team.copy" : "Franz for Teams gives you the option to invite co-workers to your team by sending them email invitations and manage their subscriptions in your account’s preferences. Don’t waste time setting up subscriptions for every team member individually, forget about multiple invoices and different billing cycles - one team to rule them all!",
-   "settings.team.headline" : "Gruppo",
-   "settings.team.intro" : "You and your team use Franz? You can now manage Premium subscriptions for as many colleagues, friends or family members as you want, all from within one account.",
-   "settings.team.manageAction" : "Manage your Team on meetfranz.com",
-   "settings.team.upgradeAction" : "Upgrade your Account",
+   "settings.team.contentHeadline" : "Franz per i Teams",
+   "settings.team.copy" : "Franz per i Teams ti da la possibilità di invitare collaboratori al tuo team, invitandoli per email e gestendo la loro iscrizione all'interno delle preferenze del tuo account. Non perdere tempo impostando le iscrizioni di un singolo collaboratore individualmente, dimenticati di fatture multiple e cicli differenti di fatturazione - un team per comandarli tutti!",
+   "settings.team.headline" : "Team",
+   "settings.team.intro" : "Tu e il tuo team usate Franz? Ora puoi gestire le sottoscrizioni Premium per tutti i colleghi, amici e famigliari che vuoi, tutto da un singolo account.",
+   "settings.team.manageAction" : "Gestisci il tuo Team su meetfranz.com",
+   "settings.team.upgradeAction" : "Aggiorna il tuo Account",
    "settings.user.form.accountType.company" : "Società",
    "settings.user.form.accountType.individual" : "Individuale",
    "settings.user.form.accountType.label" : "Tipo di account",
@@ -253,24 +254,24 @@
    "settings.user.form.lastname" : "Cognome",
    "settings.user.form.newPassword" : "Nuova password",
    "settings.workspace.add.form.name" : "Nome",
-   "settings.workspace.add.form.submitButton" : "Create workspace",
-   "settings.workspace.form.buttonDelete" : "Delete workspace",
-   "settings.workspace.form.buttonSave" : "Save workspace",
+   "settings.workspace.add.form.submitButton" : "Crea un workspace",
+   "settings.workspace.form.buttonDelete" : "Cancella un workspace",
+   "settings.workspace.form.buttonSave" : "Salva il workspace",
    "settings.workspace.form.name" : "Nome",
-   "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline" : "Services in this Workspace",
-   "settings.workspace.form.yourWorkspaces" : "Your workspaces",
-   "settings.workspaces.deletedInfo" : "Workspace has been deleted",
-   "settings.workspaces.headline" : "Your workspaces",
-   "settings.workspaces.noWorkspacesAdded" : "You haven't added any workspaces yet.",
-   "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces" : "Try again",
+   "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline" : "Servizi in questo Workspace",
+   "settings.workspace.form.yourWorkspaces" : "I tuoi workspaces",
+   "settings.workspaces.deletedInfo" : "Il Workspace è stato cancellato",
+   "settings.workspaces.headline" : "I tuoi workspaces",
+   "settings.workspaces.noWorkspacesAdded" : "Non hai ancora aggiunto alcun workspace",
+   "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces" : "Riprova nuovamente",
    "settings.workspaces.updatedInfo" : "Le tue modifiche sono state salvate",
-   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline" : "Less is More: Introducing Franz Workspaces",
-   "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo" : "Franz Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
-   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed" : "Could not load your workspaces",
+   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline" : "Meno è Meglio: I Workspaces di Franz",
+   "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo" : "Franz Workspaces ti permette di concentrarti su ciò che è importante. Configura diversi insiemi di servizi e passa facilmente da uno all’altro quando vuoi. Decidi di quali servizi hai bisogno quando e dove, così che ti possiamo aiutare a dare sempre il massimo - o semplicemente staccare dal lavoro quando ne hai bisogno.",
+   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed" : "Non è possibile caricare i tuoi workspaces",
    "sidebar.addNewService" : "Aggiungi un nuovo servizio",
-   "sidebar.closeWorkspaceDrawer" : "Close workspace drawer",
+   "sidebar.closeWorkspaceDrawer" : "Chiudi il menu dei workspace",
    "sidebar.muteApp" : "Disattiva notifiche e audio",
-   "sidebar.openWorkspaceDrawer" : "Open workspace drawer",
+   "sidebar.openWorkspaceDrawer" : "Apri il menu dei workspace",
    "sidebar.settings" : "Impostazioni",
    "sidebar.unmuteApp" : "Attiva notifiche e audio",
    "signup.company.label" : "Società",
@@ -279,7 +280,7 @@
    "signup.firstname.label" : "Nome",
    "signup.headline" : "Iscriviti",
    "signup.lastname.label" : "Cognome",
-   "signup.legal.info" : "Creando un account di Franz stai accettando il ",
+   "signup.legal.info" : "Creando un account di Franz accetti i ",
    "signup.legal.privacy" : "Informativa sulla Privacy",
    "signup.legal.terms" : "Termini di Servizio",
    "signup.link.login" : "Hai già un account, vuoi accedere?",
@@ -292,7 +293,7 @@
    "subscription.features.onpremise.mattermost" : "Aggiungi servizi on-premise\/hosted come \"Mattermost\"",
    "subscription.features.proxy" : "Supporto proxy per i servizi",
    "subscription.features.spellchecker" : "Supporto per il correttore ortografico",
-   "subscription.features.workspaces" : "Organize your services in workspaces",
+   "subscription.features.workspaces" : "Organizza i tuoi servizi in workspace",
    "subscription.includedFeatures" : "L'account a pagamento Franz Premium Supporter include",
    "subscription.paymentSessionError" : "Impossibile inizializzare il modulo per il pagamento",
    "subscription.submit.label" : "Voglio supportare lo sviluppo di Franz",
@@ -317,15 +318,15 @@
    "validation.url" : "{field} non è un URL valido",
    "welcome.loginButton" : "Accedi al tuo account",
    "welcome.signupButton" : "Crea un account gratuito",
-   "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel" : "Add new workspace",
+   "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel" : "Aggiungi un nuovo workspace",
    "workspaceDrawer.allServices" : "Tutti i servizi",
-   "workspaceDrawer.headline" : "Workspaces",
-   "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit" : "edit",
-   "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet" : "No services added yet",
-   "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel" : "Create your first workspace",
-   "workspaceDrawer.proFeatureBadge" : "Premium feature",
-   "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel" : "Reactivate premium account",
-   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo" : "<p>Franz Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.<\/p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.<\/p>",
-   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip" : "Edit workspaces settings",
-   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo" : "Switching to"
+   "workspaceDrawer.headline" : "Workspace",
+   "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit" : "Modifica",
+   "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet" : "Nessun servizio aggiunto",
+   "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel" : "Crea il tuo primo workspace",
+   "workspaceDrawer.proFeatureBadge" : "Funzionalità premium",
+   "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel" : "Riattiva l’account premium",
+   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo" : "<p>Franz Workspaces ti permette di concentrarti su ciò che è importante. Configura diversi insiemi di servizi e passa facilmente da uno all’altro quando vuoi.<\/p><p>Decidi di quali servizi hai bisogno quando e dove, così che ti possiamo aiutare a dare sempre il massimo - o semplicemente staccare dal lavoro quando ne hai bisogno.<\/p>",
+   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip" : "Modifica le impostazioni dei workspace",
+   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo" : "Passa a "
 }