1 files changed, 9 insertions, 10 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/it.json b/src/i18n/locales/it.json
index 49f67cd59..3111080fc 100644
--- a/src/i18n/locales/it.json
+++ b/src/i18n/locales/it.json
@@ -198,7 +198,7 @@
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Apri in background",
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Esegui Ferdi all'avvio",
   "settings.app.form.automaticUpdates": "Abilita aggiornamenti",
-  "settings.app.form.beta": "Include pre-releases",
+  "settings.app.form.beta": "Includi pre-release",
   "settings.app.form.clipboardNotifications": "Non mostrare notifiche per eventi dagli appunti",
   "settings.app.form.closeToSystemTray": "Chiudi Ferdi nell'area di notifica",
   "settings.app.form.confirmOnQuit": "Conferma quando esci da Ferdi",
@@ -237,7 +237,7 @@
   "settings.app.form.showDragArea": "Mostra area trascinabile nella finestra",
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Mostra l'etichetta dei messaggi non letti quando le notifiche sono disattivate",
   "settings.app.form.showServiceName": "Mostra il nome del servizio sotto all'icona",
-  "settings.app.form.splitColumns": "Number of columns",
+  "settings.app.form.splitColumns": "Numero di colonne",
   "settings.app.form.splitMode": "Abilità la modalità split view",
   "settings.app.form.startMinimized": "Avvio ridotto a icona",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Abilita la modalità scura universale",
@@ -266,7 +266,7 @@
   "settings.app.translationHelp": "Aiutaci a tradurre Ferdi nella tua lingua.",
   "settings.app.universalDarkModeInfo": "La modalità 'Dark Mode' universale cerca di generare dinamicamente uno stile di visualizzazione a sfondo scuro per quei servizi che non lo supportano nativamente.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Aggiornamento disponibile, download in corso...",
-  "settings.app.updateStatusSearching": "Searching for updates...",
+  "settings.app.updateStatusSearching": "Ricerca aggiornamenti...",
   "settings.app.updateStatusUpToDate": "Stai utilizzando l'ultima versione di Ferdi",
   "settings.invite.headline": "Invita Amici",
   "settings.navigation.account": "Account",
@@ -281,14 +281,13 @@
   "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "'Recipe' (istruzioni) per applicazioni di terze parti della community",
   "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "'Recipe' (istruzioni) per applicazioni di terze parti personalizzate",
   "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Le tue 'Recipe' (istruzioni) per applicazioni",
-  "settings.recipes.customService.intro": "To add a custom service, copy the service recipe folder inside:",
+  "settings.recipes.customService.intro": "Per aggiungere un servizio personalizzato, copia la cartella di ricetta del servizio all'interno:",
   "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Documentazione per sviluppatori",
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Apri cartella",
   "settings.recipes.headline": "Servizi disponibili",
   "settings.recipes.missingService": "Manca un servizio?",
-  "settings.recipes.mostPopular": "Most popular",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Non è stato trovato alcun servizio corrispondente alla ricerca impostata. Ricorda che anche se non esiste un servizio specifico, potrebbe essere possibile usare la funzionalità \"Sito Custom\". Inoltre potrebbe essere che sul sito web di Ferdi siano mostrati più servizi di quanti disponibili nella applicazione correntemente in uso. Nel caso, per accedere a questi servizi, è possibile aggiornare Ferdi.",
   "settings.recipes.mostPopular": "Più popolari",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Non è stato trovato alcun servizio corrispondente alla ricerca impostata. Ricorda che anche se non esiste un servizio specifico, potrebbe essere possibile usare la funzionalità \"Sito Custom\". Inoltre potrebbe essere che sul sito web di Ferdi siano mostrati più servizi di quanti disponibili nella applicazione correntemente in uso. Nel caso, per accedere a questi servizi, è possibile aggiornare Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Servizio aggiunto con successo",
   "settings.searchService": "Cerca servizio",
   "settings.service.error.goBack": "Torna ai servizi",
@@ -345,14 +344,14 @@
   "settings.services.discoverServices": "Scopri servizi",
   "settings.services.headline": "I tuoi servizi",
   "settings.services.noServicesAdded": "Inizia aggiungendo un servizio.",
-  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term.",
+  "settings.services.nothingFound": "Siamo spiacenti, ma nessun servizio corrisponde al tuo termine di ricerca.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Impossibile caricare il servizio",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Il servizio è disattivato",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Tutti i suoni sono disattivati",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Le notifiche sono disattivate",
   "settings.services.updatedInfo": "Le tue modifiche sono state salvate",
-  "settings.supportFerdi.about": "The development of Ferdi is done by contributors. People who use Ferdi like you. They maintain, fix, and improve Ferdi in their spare time.",
-  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "Special thanks goes to these awesome people:",
+  "settings.supportFerdi.about": "Lo sviluppo di Ferdi è fatto da collaboratori. Le persone che usano Ferdi come te. Essi mantengono, riparano e migliorano Ferdi nel loro tempo libero.",
+  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "Un ringraziamento speciale va a queste persone impressionanti:",
   "settings.supportFerdi.headline": "Info su Ferdi",
   "settings.team.contentHeadline": "Franz Team Management",
   "settings.team.copy": "Il gestore di Team di Franz (Franz's Team Management) ti consente di gestire gli abbonamenti Franz (Franz Subscriptions) per più utenti. È importante ricordare che possedere un abbonamento Premium Franz non dà alcun beneficio nell'usare Ferdi. L'unico motivo per cui hai accesso al gestore di Team è perchè tu posa gestire i tuoi Team di Franz creati in precedenza così da non perdere alcuna funzionalità nella gestione del tuo account.",
@@ -442,4 +441,4 @@
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Le aree di lavoro di Ferdi ti permettono di concentrarti su ciò che è importante. Configura diversi insiemi di servizi e passa facilmente da uno all’altro quando vuoi.</p><p> Decidi di quali servizi hai bisogno quando e dove, così che ti possiamo aiutare a dare sempre il massimo - o semplicemente staccare dal lavoro quando ne hai bisogno.</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Modifica le impostazioni dell'area di lavoro",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Passa a "
-}
+}
\ No newline at end of file