1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/it.json b/src/i18n/locales/it.json
index a8b4b7722..94a15067f 100644
--- a/src/i18n/locales/it.json
+++ b/src/i18n/locales/it.json
@@ -280,7 +280,7 @@
   "settings.account.upgradeToPro.label": "Aggiorna a Ferdi Professional",
   "settings.account.userInfoRequestFailed": "Impossibile caricare le informazioni dell'utente.",
   "settings.account.yourLicense": "La tua licenza Ferdi",
-  "settings.app.accentColorInfo": "Write your accent color in a CSS-compatible format. (Default: {defaultAccentColor})",
+  "settings.app.accentColorInfo": "Inserisci il tuo colore in risalto in un formato compatibile con CSS. (Default: {defaultAccentColor})",
   "settings.app.buttonClearAllCache": "Svuota la cache",
   "settings.app.buttonInstallUpdate": "Riavvia e installa l'aggiornamento",
   "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Controlla aggiornamenti",
@@ -294,13 +294,13 @@
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Esegui Ferdi all'avvio",
   "settings.app.form.automaticUpdates": "Abilita aggiornamenti",
   "settings.app.form.beta": "Includi versioni beta",
-  "settings.app.form.clipboardNotifications": "Don't show notifications for clipboard events",
+  "settings.app.form.clipboardNotifications": "Non mostrare notifiche per eventi dagli appunti",
   "settings.app.form.closeToSystemTray": "Chiudi Ferdi nell'area di notifica",
   "settings.app.form.customTodoServer": "Server Todo personalizzato",
   "settings.app.form.darkMode": "Attiva modalità scura",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Attiva Accelerazione GPU",
   "settings.app.form.enableLock": "Abilita blocco con password",
-  "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
+  "settings.app.form.enableMenuBar": "Mostra sempre Ferdi nella barra dei menù",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Attiva controllo ortografico",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Mostra Ferdi nell'area di notifica",
   "settings.app.form.enableTodos": "Abilità le Attività Ferdi",
@@ -322,7 +322,7 @@
   "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Abilita la pianificazione dei Do-Not-Disturb",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "A",
   "settings.app.form.scheduledDNDStart": "Da",
-  "settings.app.form.searchEngine": "Search engine",
+  "settings.app.form.searchEngine": "Motore di ricerca",
   "settings.app.form.sentry": "Inviare i dati di telemetria",
   "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Larghezza barra laterale",
   "settings.app.form.showDisabledServices": "Mostra schede servizi disattivati",
@@ -377,7 +377,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Servizi disponibili",
   "settings.recipes.missingService": "Manca un servizio?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Più popolari",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Ci dispiace ma non è stato possibile trovare alcun servizio col nome che hai digitato. Puoi però aggiungerlo usando l'opzione 'Website Personalizzato':",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Ci scusiamo, ma nessun servizio corrisponde ai tuoi termini di ricerca - tuttavia è probabile che tu possa aggiungerlo in ogni caso utilizzando l'opzione \"Sito Web Personalizzato\". Ti informiamo che il sito web ufficiale potrebbe mostrare un numero maggiore di servizi rispetto alla versione attualmente in uso. Per ottenere tali servizi, è consigliato l'aggiornamento a una versione più recente di Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Servizio aggiunto con successo",
   "settings.searchService": "Cerca servizio",
   "settings.service.error.goBack": "Torna ai servizi",
@@ -524,7 +524,7 @@
   "subscription.teaser.intro": "Ferdi 5 contiene un ampia gamma di nuove caratteristiche per potenziare le tue comunicazioni di tutti i giorni - incluse le batterie. Dai un'occhiata ai nostri nuovi piani per scoprire quale si adatta di più a te!",
   "subscriptionPopup.buttonCancel": "Annulla",
   "subscriptionPopup.buttonDone": "Fatto",
-  "tabs.item.confirmDeleteService": "Do you really want to delete the {serviceName} service?",
+  "tabs.item.confirmDeleteService": "Vuoi davvero eliminare il servizio {serviceName}?",
   "tabs.item.deleteService": "Elimina servizio",
   "tabs.item.disableAudio": "Disattiva audio",
   "tabs.item.disableNotifications": "Disattiva notifiche",