1 files changed, 57 insertions, 9 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/it.json b/src/i18n/locales/it.json
index a1392afba..9d23a309b 100644
--- a/src/i18n/locales/it.json
+++ b/src/i18n/locales/it.json
@@ -6,7 +6,7 @@
    "import.skip.label" : "Voglio aggiungere servizi manualmente",
    "import.submit.label" : "Importa servizi",
    "infobar.buttonChangelog" : "Cosa c'è di nuovo?",
-   "infobar.buttonInstallUpdate" : "Riavvia e installa gli aggiornamenti",
+   "infobar.buttonInstallUpdate" : "Riavvia e installa aggiornamento",
    "infobar.buttonReloadServices" : "Ricarica servizi",
    "infobar.requiredRequestsFailed" : "Impossibile caricare servizi e info utente",
    "infobar.servicesUpdated" : "I tuoi servizi sono stati aggiornati.",
@@ -26,17 +26,60 @@
    "login.serverLogout" : "La tua sessione è scaduta, accedi nuovamente.",
    "login.submit.label" : "Accedi",
    "login.tokenExpired" : "La tua sessione è scaduta, accedi nuovamente.",
+   "menu.app.about" : "Info su Franz",
+   "menu.app.hide" : "Nascondi",
+   "menu.app.hideOthers" : "Nascondi Altri",
+   "menu.app.quit" : "Esci",
+   "menu.app.settings" : "Impostazioni",
+   "menu.app.unhide" : "Mostra",
+   "menu.edit" : "Modifica",
+   "menu.edit.copy" : "Copia",
+   "menu.edit.cut" : "Taglia",
+   "menu.edit.delete" : "Elimina",
+   "menu.edit.emojiSymbols" : "Emoji e Simboli",
+   "menu.edit.paste" : "Incolla",
+   "menu.edit.pasteAndMatchStyle" : "Incolla e Mantieni Stile",
+   "menu.edit.redo" : "Ripeti",
+   "menu.edit.selectAll" : "Seleziona Tutto",
+   "menu.edit.speech" : "Sintesi Vocale",
+   "menu.edit.startDictation" : "Avvia Dettatura",
+   "menu.edit.startSpeaking" : "Avvia Pronuncia",
+   "menu.edit.stopSpeaking" : "Interrompi Pronuncia",
+   "menu.edit.undo" : "Annulla",
+   "menu.file" : "File",
+   "menu.help" : "Aiuto",
+   "menu.help.changelog" : "Changelog",
+   "menu.help.learnMore" : "Maggiori Informazioni",
+   "menu.help.privacy" : "Informativa sulla Privacy",
+   "menu.help.support" : "Supporto",
+   "menu.help.tos" : "Termini di Servizio",
+   "menu.services" : "Servizi",
+   "menu.services.addNewService" : "Aggiungi Nuovo Servizio...",
+   "menu.view" : "Visualizza",
+   "menu.view.enterFullScreen" : "Visualizza a Tutto Schermo",
+   "menu.view.exitFullScreen" : "Modalità Finestra",
+   "menu.view.reloadFranz" : "Ricarica Franz",
+   "menu.view.reloadService" : "Ricarica Servizio",
+   "menu.view.resetZoom" : "Dimensione Attuale",
+   "menu.view.toggleDevTools" : "Attiva Strumenti Sviluppo",
+   "menu.view.toggleFullScreen" : "Passa a Schermo Intero",
+   "menu.view.toggleServiceDevTools" : "Attiva Strumenti per Sviluppatori di Servizi",
+   "menu.view.zoomIn" : "Aumenta Zoom",
+   "menu.view.zoomOut" : "Diminuisci Zoom",
+   "menu.window" : "Finestra",
+   "menu.window.close" : "Chiudi",
+   "menu.window.minimize" : "Minimizza",
    "password.email.label" : "Indirizzo email",
    "password.headline" : "Reimposta password",
    "password.link.login" : "Accedi al tuo account",
    "password.link.signup" : "Crea un account gratuito",
    "password.noUser" : "Non è stato trovato nessun utente con questo indirizzo e-mail",
    "password.submit.label" : "Invia",
-   "password.successInfo" : "Controlla la tua email",
-   "pricing.headline" : "Supporta Franz",
-   "pricing.link.skipPayment" : "Non voglio supportare lo sviluppo di Franz",
+   "password.successInfo" : "Please check your email",
+   "pricing.headline" : "Support Franz",
+   "pricing.link.skipPayment" : "Non voglio supportare lo sviluppo di Franz.",
    "pricing.submit.label" : "Voglio supportare lo sviluppo di Franz",
-   "pricing.support.label" : "Seleziona il tuo piano di supporto",
+   "pricing.support.label" : "Select your support plan",
    "service.crashHandler.action" : "Ricarica {name}",
    "service.crashHandler.autoReload" : "Tentativo di ripristino automatico di {name} in {seconds} secondi",
    "service.crashHandler.headline" : "Oh no!",
@@ -44,7 +87,7 @@
    "service.disabledHandler.action" : "Attiva {name}",
    "service.disabledHandler.headline" : "{name} è disattivato",
    "services.getStarted" : "Iniziamo",
-   "services.welcome" : "Benvenuto in Franz",
+   "services.welcome" : "Welcome to Franz",
    "settings.account.account.editButton" : "Modifica account",
    "settings.account.accountType.basic" : "Account Basic",
    "settings.account.accountType.premium" : "Premium Supporter Account",
@@ -67,12 +110,13 @@
    "settings.account.userInfoRequestFailed" : "Impossibile caricare informazioni utente.",
    "settings.app.buttonClearAllCache" : "Svuota la cache",
    "settings.app.buttonInstallUpdate" : "Riavvia e installa l'aggiornamento",
-   "settings.app.buttonSearchForUpdate" : "Controlla gli aggiornamenti",
+   "settings.app.buttonSearchForUpdate" : "Controlla aggiornamenti",
    "settings.app.cacheInfo" : "Franz sta utilizzando {size} di spazio su disco.",
    "settings.app.currentVersion" : "Versione attuale:",
    "settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Apri in background",
    "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Esegui Franz all'avvio",
    "settings.app.form.beta" : "Includi versioni beta",
+   "settings.app.form.enableGPUAcceleration" : "Attiva Accelerazione GPU",
    "settings.app.form.enableMenuBar" : "Mostra Franz nella Barra del Menu",
    "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Attiva controllo ortografico",
    "settings.app.form.enableSystemTray" : "Mostra Franz nell'area di notifica",
@@ -158,9 +202,9 @@
    "settings.user.form.lastname" : "Cognome",
    "settings.user.form.newPassword" : "Nuova password",
    "sidebar.addNewService" : "Aggiungi un nuovo servizio",
-   "sidebar.muteApp" : "Disattiva notifiche & audio",
+   "sidebar.muteApp" : "Disattiva notifiche e audio",
    "sidebar.settings" : "Impostazioni",
-   "sidebar.unmuteApp" : "Attiva notifiche & audio",
+   "sidebar.unmuteApp" : "Attiva notifiche e audio",
    "signup.company.label" : "Società",
    "signup.email.label" : "Indirizzo email",
    "signup.emailDuplicate" : "Esiste già un utente con lo stesso indirizzo email",
@@ -197,6 +241,10 @@
    "tabs.item.enableNotification" : "Attiva notifiche",
    "tabs.item.enableService" : "Attiva servizio",
    "tabs.item.reload" : "Aggiorna",
+   "validation.email" : "{field} non valido",
+   "validation.minLength" : "{field} dovrebbe contenere almeno {length} caratteri",
+   "validation.required" : "{field} è necessario",
+   "validation.url" : "{field} non è un URL valido",
    "welcome.loginButton" : "Accedi al tuo account",
    "welcome.signupButton" : "Crea un account gratuito",
    "welcome.slogan" : "Un sistema di messaggistica che funziona"