1 files changed, 6 insertions, 4 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/id.json b/src/i18n/locales/id.json
index e48458d07..08a67f650 100644
--- a/src/i18n/locales/id.json
+++ b/src/i18n/locales/id.json
@@ -224,6 +224,8 @@
   "settings.account.account.editButton": "Edit akun",
   "settings.account.accountType.basic": "Akun Dasar",
   "settings.account.accountType.premium": "Akun Pendukung Premium",
+  "settings.account.accountUnavailable": "Account is unavailable",
+  "settings.account.accountUnavailableInfo": "You are using Ferdi without an account. If you want to use Ferdi with an account and keep your services synchronized across installations, please select a server in the Settings tab then login.",
   "settings.account.buttonSave": "Perbarui profil",
   "settings.account.deleteAccount": "Hapus akun",
   "settings.account.deleteEmailSent": "Anda menerima email dengan tautan untuk mengonfirmasi penghapusan akun. Akun dan data Anda tidak bisa dipulihkan!",
@@ -261,7 +263,7 @@
   "settings.app.form.beta": "Sertakan versi beta",
   "settings.app.form.darkMode": "Sisi Kelam menunggu Anda (Mode Gelap)",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Aktifkan Akselerasi GPU",
-  "settings.app.form.enableLock": "Enable Ferdi password lock",
+  "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Aktifkan pemeriksaan ejaan",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Tampilkan Ferdi di baki sistem",
   "settings.app.form.enableTodos": "Enable Ferdi Todos",
@@ -269,7 +271,7 @@
   "settings.app.form.hibernationStrategy": "Hibernation strategy",
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
   "settings.app.form.language": "Bahasa",
-  "settings.app.form.lockPassword": "Ferdi Lock password",
+  "settings.app.form.lockPassword": "Password",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Perkecil Ferdi ke baki sistem",
   "settings.app.form.noUpdates": "Disable updates",
   "settings.app.form.privateNotifications": "Don't show message content in notifications",
@@ -291,8 +293,8 @@
   "settings.app.headlineUpdates": "Versi Baru",
   "settings.app.hibernateInfo": "By default, Ferdi will keep all your services open and loaded in the background so they are ready when you want to use them. Service Hibernation will unload your services after a specified amount. This is useful to save RAM or keeping services from slowing down your computer.",
   "settings.app.languageDisclaimer": "Penerjemahan resmi dilakukan untuk Bahasa Inggris dan Jerman. Bahasa lainnya merupakan penerjemahan oleh komunitas.",
-  "settings.app.lockInfo": "Ferdi password lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Ferdi password lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut CMD/CTRL+Shift+L.",
-  "settings.app.lockedPassword": "Ferdi Lock Password",
+  "settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut CMD/CTRL+Shift+L.",
+  "settings.app.lockedPassword": "Password",
   "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
   "settings.app.restartRequired": "Perubahan membutuhkan mulai ulang",
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",