1 files changed, 66 insertions, 51 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/hu.json b/src/i18n/locales/hu.json
index 3571ad453..365dec9c6 100644
--- a/src/i18n/locales/hu.json
+++ b/src/i18n/locales/hu.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+   "feature.delayApp.action" : "Get a Franz Supporter License",
+   "feature.delayApp.headline" : "Please purchase a Franz Supporter License to skip waiting",
+   "feature.delayApp.text" : "Franz will continue in {seconds} seconds.",
    "global.api.unhealthy" : "Nem lehet csatlakozni a Franz online szolgáltatáshoz",
    "global.notConnectedToTheInternet" : "Nincs hálózati kapcsolat.",
    "import.headline" : "Importáld szolgáltatásaidat a Franz 4-ből",
@@ -16,7 +19,7 @@
    "invite.name.label" : "Név",
    "invite.skip.label" : "Későbbre halasztom",
    "invite.submit.label" : "Meghívók küldése",
-   "invite.successInfo" : "Invitations sent successfully",
+   "invite.successInfo" : "Meghívás sikeresen elküldve",
    "login.email.label" : "Email cím",
    "login.headline" : "Bejelentkezés",
    "login.invalidCredentials" : "Hibás email cím vagy jelszó",
@@ -26,49 +29,49 @@
    "login.serverLogout" : "A munkamenet lejárt, kérlek lépj be újra.",
    "login.submit.label" : "Bejelentkezés",
    "login.tokenExpired" : "A munkamenet lejárt, kérlek lépj be újra.",
-   "menu.app.about" : "About Franz",
-   "menu.app.hide" : "Hide",
-   "menu.app.hideOthers" : "Hide Others",
-   "menu.app.quit" : "Quit",
+   "menu.app.about" : "Névjegy",
+   "menu.app.hide" : "Elrejt",
+   "menu.app.hideOthers" : "Többi elrejtése",
+   "menu.app.quit" : "Kilépés",
    "menu.app.settings" : "Beállítások",
-   "menu.app.unhide" : "Unhide",
+   "menu.app.unhide" : "Megjelenít",
    "menu.edit" : "Szerkesztés",
-   "menu.edit.copy" : "Copy",
-   "menu.edit.cut" : "Cut",
+   "menu.edit.copy" : "Másolás",
+   "menu.edit.cut" : "Kivágás",
    "menu.edit.delete" : "Törlés",
-   "menu.edit.emojiSymbols" : "Emoji & Symbols",
-   "menu.edit.paste" : "Paste",
-   "menu.edit.pasteAndMatchStyle" : "Paste And Match Style",
-   "menu.edit.redo" : "Redo",
-   "menu.edit.selectAll" : "Select All",
-   "menu.edit.speech" : "Speech",
-   "menu.edit.startDictation" : "Start Dictation",
-   "menu.edit.startSpeaking" : "Start Speaking",
-   "menu.edit.stopSpeaking" : "Stop Speaking",
-   "menu.edit.undo" : "Undo",
-   "menu.file" : "File",
-   "menu.help" : "Help",
-   "menu.help.changelog" : "Changelog",
-   "menu.help.learnMore" : "Learn More",
+   "menu.edit.emojiSymbols" : "Emoji és Szimbólumok",
+   "menu.edit.paste" : "Beillesztés",
+   "menu.edit.pasteAndMatchStyle" : "Beillesztés ugyanazzal a megjelenéssel",
+   "menu.edit.redo" : "Újra",
+   "menu.edit.selectAll" : "Összes kijelölése",
+   "menu.edit.speech" : "Beszéd",
+   "menu.edit.startDictation" : "Diktálás elkezdése",
+   "menu.edit.startSpeaking" : "Beszélgetés kezdeményezése",
+   "menu.edit.stopSpeaking" : "Beszéd vége",
+   "menu.edit.undo" : "Visszavonás",
+   "menu.file" : "fájl",
+   "menu.help" : "Súgó",
+   "menu.help.changelog" : "Változások listája",
+   "menu.help.learnMore" : "Tudjon meg többet",
    "menu.help.privacy" : "Adatvédelmi Nyilatkozatot",
-   "menu.help.support" : "Support",
-   "menu.help.tos" : "Terms of Service",
-   "menu.services" : "Services",
-   "menu.services.addNewService" : "Add New Service...",
-   "menu.view" : "View",
-   "menu.view.enterFullScreen" : "Enter Full Screen",
-   "menu.view.exitFullScreen" : "Exit Full Screen",
-   "menu.view.reloadFranz" : "Reload Franz",
-   "menu.view.reloadService" : "Reload Service",
-   "menu.view.resetZoom" : "Actual Size",
-   "menu.view.toggleDevTools" : "Toggle Developer Tools",
-   "menu.view.toggleFullScreen" : "Toggle Full Screen",
-   "menu.view.toggleServiceDevTools" : "Toggle Service Developer Tools",
-   "menu.view.zoomIn" : "Zoom In",
-   "menu.view.zoomOut" : "Zoom Out",
-   "menu.window" : "Window",
-   "menu.window.close" : "Close",
-   "menu.window.minimize" : "Minimize",
+   "menu.help.support" : "Támogatás",
+   "menu.help.tos" : "Felhasználói feltételek",
+   "menu.services" : "Szolgáltatások",
+   "menu.services.addNewService" : "Új kiszolgáló hozzáadása",
+   "menu.view" : "Nézet",
+   "menu.view.enterFullScreen" : "Kilépés a teljes képernyős módból",
+   "menu.view.exitFullScreen" : "Kilépés a teljes képernyős módból",
+   "menu.view.reloadFranz" : "Franz újrainditása",
+   "menu.view.reloadService" : "Kiszolgáló újraindítása",
+   "menu.view.resetZoom" : "Tényleges méret",
+   "menu.view.toggleDevTools" : "fejlesztői eszközök bekapcsolása",
+   "menu.view.toggleFullScreen" : "Váltás Teljes képernyős módra",
+   "menu.view.toggleServiceDevTools" : "Kiszolgáló Fejlesztői Eszközök Bekapcsolása",
+   "menu.view.zoomIn" : "Nagyítás",
+   "menu.view.zoomOut" : "Kicsinyítés",
+   "menu.window" : "Ablak",
+   "menu.window.close" : "Bezárás",
+   "menu.window.minimize" : "Tálcára",
    "password.email.label" : "Email cím",
    "password.headline" : "Jelszó visszaállítása",
    "password.link.login" : "Jelentkezz be a fiókodba",
@@ -76,6 +79,7 @@
    "password.noUser" : "Nem található felhasználó a megadott email címmel",
    "password.submit.label" : "Küldés",
    "password.successInfo" : "Ellenőrizd az email fiókodat",
+   "premiumFeature.button.upgradeAccount" : "Upgrade account",
    "pricing.headline" : "Támogasd a Franz-ot",
    "pricing.link.skipPayment" : "Nem szeretném támogatni a Franz fejlesztését.",
    "pricing.submit.label" : "Támogatni szeretném a Franz fejlesztését.",
@@ -116,16 +120,18 @@
    "settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Megnyitás háttérben",
    "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Franz betöltése indításkor",
    "settings.app.form.beta" : "Béta verziók keresése",
-   "settings.app.form.enableGPUAcceleration" : "Enable GPU Acceleration",
-   "settings.app.form.enableMenuBar" : "Show Franz in Menu Bar",
+   "settings.app.form.darkMode" : "Join the Dark Side",
+   "settings.app.form.enableGPUAcceleration" : "hardveres gyorsítás engedélyezése",
+   "settings.app.form.enableMenuBar" : "Franz megjelenítése a menüsorban",
    "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Helyesírás-ellenőrzés engedélyezése",
    "settings.app.form.enableSystemTray" : "Franz mutatása a tálcán",
-   "settings.app.form.hideDockIcon" : "Hide Franz icon in Dock",
+   "settings.app.form.hideDockIcon" : "Franz ikon elrejtése a Dock mögött",
    "settings.app.form.language" : "Nyelv",
    "settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Franz kicsinyítése a tálcára",
    "settings.app.form.runInBackground" : "Franz fusson a háttérben az ablak bezárásakor",
    "settings.app.form.showDisabledServices" : "Letiltott szolgáltatások megjelenítése",
    "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "Mutass az 'olvasatlan üzenet' jelzést amikor az értesítések le vannak tiltva.",
+   "settings.app.form.spellcheckerLanguage" : "Spell checking language",
    "settings.app.headline" : "Beállítások",
    "settings.app.headlineAdvanced" : "Haladó",
    "settings.app.headlineAppearance" : "Megjelenés",
@@ -138,10 +144,10 @@
    "settings.app.updateStatusAvailable" : "Frissítés elérhető, letöltés folyamatban...",
    "settings.app.updateStatusSearching" : "Frissítéseket keres",
    "settings.app.updateStatusUpToDate" : "A Franz legfrissebb verzióját használod",
-   "settings.invite.headline" : "Invite Friends",
+   "settings.invite.headline" : "Barát meghívása",
    "settings.navigation.account" : "Fiók",
    "settings.navigation.availableServices" : "Elérhető szolgáltatások",
-   "settings.navigation.inviteFriends" : "Invite Friends",
+   "settings.navigation.inviteFriends" : "Barát meghívása",
    "settings.navigation.logout" : "Kijelentkezés",
    "settings.navigation.settings" : "Beállítások",
    "settings.navigation.yourServices" : "Szolgáltatásaid",
@@ -166,6 +172,7 @@
    "settings.service.form.editServiceHeadline" : "{name} szerkesztése",
    "settings.service.form.enableAudio" : "Hang engedélyezése",
    "settings.service.form.enableBadge" : "Mutasd az olvasatlan jelzéseket",
+   "settings.service.form.enableDarkMode" : "Enable Dark Mode",
    "settings.service.form.enableNotification" : "Értesítések engedélyezése",
    "settings.service.form.enableService" : "Szolgáltatás engedélyezése",
    "settings.service.form.headlineBadges" : "Olvasatlan üzenet jelzések",
@@ -178,6 +185,12 @@
    "settings.service.form.indirectMessages" : "Üzenet kitűző megjelenítése minden üzenethez",
    "settings.service.form.isMutedInfo" : "Ha kikapcsolod, minden értesítési és lejátszott hang némításra kerül.",
    "settings.service.form.name" : "Név",
+   "settings.service.form.proxy.headline" : "Proxy Settings",
+   "settings.service.form.proxy.host" : "Proxy Host\/IP",
+   "settings.service.form.proxy.info" : "Proxy settings will not synced with the Franz servers.",
+   "settings.service.form.proxy.isEnabled" : "Use Proxy",
+   "settings.service.form.proxy.password" : "Password (optional)",
+   "settings.service.form.proxy.user" : "User (optional)",
    "settings.service.form.saveButton" : "Szolgáltatás mentése",
    "settings.service.form.tabHosted" : "Üzemeltetett",
    "settings.service.form.tabOnPremise" : "Egyénileg üzemeltetett",
@@ -220,10 +233,12 @@
    "subscription.euTaxInfo" : "EU állampolgárok: helyi vásárlás esetén adók kerülhetnek felszámolásra",
    "subscription.features.ads" : "Hirdetésmentes, mindig!",
    "subscription.features.comingSoon" : "Hamarosan!",
-   "subscription.features.customServices" : "Privát szolgáltatások neked és a csapatodnak",
    "subscription.features.encryptedSync" : "Titkosított munkamenet szinkronizálás",
+   "subscription.features.noInterruptions" : "No app delays & nagging to upgrade license",
    "subscription.features.onpremise" : "Helyi\/üzemeltetett szolgáltatások használata, pl. HipChat",
-   "subscription.features.vpn" : "Proxy & VPN támogatás",
+   "subscription.features.onpremise.mattermost" : "Add on-premise\/hosted services like Mattermost",
+   "subscription.features.proxy" : "Proxy support for services",
+   "subscription.features.spellchecker" : "Support for spellchecker",
    "subscription.includedFeatures" : "Az előfizetett Franz Prémium Támogató Fiók tartalmazza",
    "subscription.paymentSessionError" : "Nem sikerült a fizetési felületet betölteni",
    "subscription.submit.label" : "Szeretném támogatni a Franz fejlesztését",
@@ -241,10 +256,10 @@
    "tabs.item.enableNotification" : "Értesítések engedélyezése",
    "tabs.item.enableService" : "Szolgáltatás engedélyezése",
    "tabs.item.reload" : "Újratöltés",
-   "validation.email" : "{field} is not valid",
-   "validation.minLength" : "{field} should be at least {length} characters long",
-   "validation.required" : "{field} is required",
-   "validation.url" : "{field} is not a valid URL",
+   "validation.email" : "{field} nem érvényes",
+   "validation.minLength" : "{field} legalább {length} karakter hosszúnak kell lennie",
+   "validation.required" : "{field} Kitöltése kötelező",
+   "validation.url" : "{field} nem érvényes URL",
    "welcome.loginButton" : "Jelentkezz be a fiókodba",
    "welcome.signupButton" : "Új fiók létrehozása",
    "welcome.slogan" : "Üzenetküldés okosan"