1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/ga.json b/src/i18n/locales/ga.json
index d14606fbd..f1a03612d 100644
--- a/src/i18n/locales/ga.json
+++ b/src/i18n/locales/ga.json
@@ -68,10 +68,10 @@
    "settings.account.successInfo" : "Sábhailtear do chuid athruithe",
    "settings.account.tryReloadUserInfoRequest" : "Atriail",
    "settings.account.userInfoRequestFailed" : "Ní féidir eolas úsáideora a lódáil",
-   "settings.app.buttonClearAllCache" : "Clear cache",
+   "settings.app.buttonClearAllCache" : "Glan taisce",
    "settings.app.buttonInstallUpdate" : "Atosaigh ⁊ suiteáil nuashonrú",
    "settings.app.buttonSearchForUpdate" : "Cinntigh le haghaidh nuashonruithe",
-   "settings.app.cacheInfo" : "Franz cache is currently using {size} of disk space.",
+   "settings.app.cacheInfo" : "Tá taisce Franz ag baint úsáid as {size} de chuid an spáis diosca.",
    "settings.app.currentVersion" : "Leagan reatha:",
    "settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Oscail sa chúlra",
    "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Láinseáil Franz ón tús",
@@ -90,7 +90,7 @@
    "settings.app.headlineLanguage" : "Teanga",
    "settings.app.headlineUpdates" : "Nuashonruithe",
    "settings.app.restartRequired" : "Ní gá duit tosnú arís chun athruithe a chur i bhfeidhm",
-   "settings.app.subheadlineCache" : "Cache",
+   "settings.app.subheadlineCache" : "Taisce",
    "settings.app.translationHelp" : "Cabhraigh linn, Franz a aistriú do do theanga.",
    "settings.app.updateStatusAvailable" : "Nuashonrú ar fáil, á íoslódáil...",
    "settings.app.updateStatusSearching" : "Ag cuardú le haghaidh nuashonrú",
@@ -107,7 +107,7 @@
    "settings.recipes.mostPopular" : "Is coitianta",
    "settings.recipes.nothingFound" : "Tá brón orm, ach níl seirbhís ar bith ag teacht le do théarma chuardach.",
    "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo" : "Seirbhís curtha go ráthúil",
-   "settings.searchService" : "Search service",
+   "settings.searchService" : "Cuardaigh seirbhís",
    "settings.service.error.goBack" : "Ar ais go dtí seirbhísí",
    "settings.service.error.headline" : "Earráid",
    "settings.service.error.message" : "Ní féidir le oidis seirbhíse a lódáil.",
@@ -120,15 +120,15 @@
    "settings.service.form.deleteButton" : "Scrios seirbhís",
    "settings.service.form.editServiceHeadline" : "Cuir {name} in eagar",
    "settings.service.form.enableAudio" : "Cumasaigh fuaim",
-   "settings.service.form.enableBadge" : "Show unread message badges",
+   "settings.service.form.enableBadge" : "Taispeáin comharthaí do theachtaireachtaí neamhléite",
    "settings.service.form.enableNotification" : "Cumasaigh fógraí",
    "settings.service.form.enableService" : "Cumasaigh seirbhís",
-   "settings.service.form.headlineBadges" : "Unread message badges",
+   "settings.service.form.headlineBadges" : "Comharthaí do theachtaireachtaí neamhléite",
    "settings.service.form.headlineGeneral" : "Ginearálta",
-   "settings.service.form.headlineNotifications" : "Notifications",
-   "settings.service.form.icon" : "Custom icon",
-   "settings.service.form.iconDelete" : "Delete",
-   "settings.service.form.iconUpload" : "Drop your image, or click here",
+   "settings.service.form.headlineNotifications" : "Fógraí",
+   "settings.service.form.icon" : "Deilbhín saincheaptha",
+   "settings.service.form.iconDelete" : "Scrios",
+   "settings.service.form.iconUpload" : "Scaoil d'íomhá, nó cliceáil anseo",
    "settings.service.form.indirectMessageInfo" : "Gheobhaidh tú fógraí faoi gach teachtaireacht nua i mbealach, ní amháin @username, @channel, @here, ...",
    "settings.service.form.indirectMessages" : "Taispeáin comhartha theachtaireachta do theachtaireachtaí nua",
    "settings.service.form.isMutedInfo" : "Tar éis é a dhíchumasú, tachtar gach fuaim fógraí agus athchasadh fuaime",
@@ -137,7 +137,7 @@
    "settings.service.form.tabHosted" : "Óstáilte",
    "settings.service.form.tabOnPremise" : "Féinóstáilte ⭐️",
    "settings.service.form.team" : "Foireann",
-   "settings.service.form.useHostedService" : "Use the hosted {name} service.",
+   "settings.service.form.useHostedService" : "Bain úsáis as an seirbhís óstáilte {name}.",
    "settings.service.form.yourServices" : "Do chuid seirbhísí",
    "settings.services.deletedInfo" : "Seirbhís scriosta",
    "settings.services.discoverServices" : "Aimsigh seirbhísí",