1 files changed, 13 insertions, 5 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/ga.json b/src/i18n/locales/ga.json
index 5da8219c0..d930ab415 100644
--- a/src/i18n/locales/ga.json
+++ b/src/i18n/locales/ga.json
@@ -4,6 +4,9 @@
   "changeserver.headline": "Change server",
   "changeserver.label": "Server",
   "changeserver.submit": "Cuir isteach",
+  "connectionLostBanner.cta": "Athlódáil seirbhís",
+  "connectionLostBanner.informationLink": "What happened?",
+  "connectionLostBanner.message": "Oh no! Ferdi lost the connection to {name}.",
   "feature.announcements.changelog.headline": "Changes in Ferdi {version}",
   "feature.debugger.title": "Publish debugging information",
   "feature.delayApp.headline": "Please purchase a Ferdi Supporter License to skip waiting",
@@ -183,6 +186,7 @@
   "pricing.features.accountSync": "Account Synchronisation",
   "pricing.features.adFree": "Forever ad-free",
   "pricing.features.appDelays": "No Waiting Screens",
+  "pricing.features.appDelaysEnabled": "Occasional Waiting Screens",
   "pricing.features.customWebsites": "Add Custom Websites",
   "pricing.features.desktopNotifications": "Desktop Notifications",
   "pricing.features.onPremise": "On-premise & other Hosted Services",
@@ -272,6 +276,7 @@
   "settings.app.buttonInstallUpdate": "Atosaigh ⁊ suiteáil nuashonrú",
   "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Cuardaigh le nuashonruithe",
   "settings.app.cacheInfo": "Tá taisce Ferdi ag baint úsáid as {size} den spás diosca.",
+  "settings.app.cacheNotCleared": "Couldn't clear all cache",
   "settings.app.currentVersion": "Leagan reatha:",
   "settings.app.form.accentColor": "Accent color",
   "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synchronize dark mode with my OS's dark mode setting",
@@ -287,6 +292,7 @@
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Taispeáin Ferdi i dtráidire an chórais",
   "settings.app.form.enableTodos": "Enable Ferdi Todos",
   "settings.app.form.hibernate": "Enable service hibernation",
+  "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Keep services in hibernation on startup",
   "settings.app.form.hibernationStrategy": "Hibernation strategy",
   "settings.app.form.iconSize": "Service icon size",
   "settings.app.form.inactivityLock": "Lock after inactivity",
@@ -305,8 +311,8 @@
   "settings.app.form.sentry": "Send telemetry data",
   "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Sidebar width",
   "settings.app.form.showDisabledServices": "Taispeáin tabanna do sheirbhísí dhíchumasaithe",
-  "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Taispeáin teachtaireachtaí neamhléite, nuair a dhíchumasaítear fógraí",
   "settings.app.form.showDragArea": "Show draggable area on window",
+  "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Taispeáin teachtaireachtaí neamhléite, nuair a dhíchumasaítear fógraí",
   "settings.app.form.startMinimized": "Start minimized",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Enable universal Dark Mode",
   "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Allow using TouchID to unlock Ferdi",
@@ -365,18 +371,20 @@
   "settings.service.form.customUrlPremiumInfo": "Chun seirbhísí féinóstáilte a chur le Ferdi, ní gá Cuntas Phŕeimhthacadóra Ferdi a bheith agat.",
   "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount": "Uasghrádaigh do chuntas",
   "settings.service.form.customUrlValidationError": "Ní féidir seirbhís {name} saincheaptha a dheimhniú",
+  "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Dark Reader Brightness",
+  "settings.service.form.darkReaderContrast": "Dark Reader Contrast",
+  "settings.service.form.darkReaderSepia": "Dark Reader Sepia",
   "settings.service.form.deleteButton": "Scrios seirbhís",
+  "settings.service.form.disableHibernation": "Disable hibernation",
+  "settings.service.form.disableHibernationInfo": "You currently have hibernation enabled but you can disable hibernation for individual services using this option.",
   "settings.service.form.editServiceHeadline": "Cuir {name} in eagar",
   "settings.service.form.enableAudio": "Cumasaigh fuaim",
   "settings.service.form.enableBadge": "Taispeáin comhartha do theachtaireachtaí neamhléite",
   "settings.service.form.enableDarkMode": "Enable Dark Mode",
-  "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Brightness",
-  "settings.service.form.darkReaderContrast": "Contrast",
-  "settings.service.form.darkReaderSepia": "Sepia",
-  "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
   "settings.service.form.enableNotification": "Cumasaigh fógraí",
   "settings.service.form.enableService": "Cumasaigh seirbhís",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Comhartha do theachtaireachtaí neamhléite",
+  "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "Ginearálta",
   "settings.service.form.headlineNotifications": "Fógraí",
   "settings.service.form.icon": "Deilbhín saincheaptha",