1 files changed, 4 insertions, 16 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
index 16d806321..7bb8574d6 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -10,9 +10,6 @@
   "connectionLostBanner.informationLink": "Que s'est-il passé?",
   "connectionLostBanner.message": "Oh non ! Ferdi a perdu la connexion avec {name}.",
   "feature.basicAuth.signIn": "Connexion",
-  "feature.nightlyBuilds.activate": "Activer",
-  "feature.nightlyBuilds.info": "Les versions de développement sont des versions expérimentales de Ferdi qui peuvent contenir des fonctionnalités non optimisées ou incomplètes. Ces versions de développement sont principalement utilisés par les développeurs pour tester leurs nouvelles fonctionnalités et leurs performances. Si vous ne savez pas ce que vous faites, nous vous suggérons de ne pas activer les versions de développement.",
-  "feature.nightlyBuilds.title": "Versions de développement",
   "feature.publishDebugInfo.error": "Il y a eu une erreur en essayant de publier les informations de débogage. Veuillez réessayer plus tard ou consulter la console pour plus d'informations.",
   "feature.publishDebugInfo.info": "La publication de vos informations de débogage nous aide à trouver des problèmes et des erreurs dans Ferdi. En publiant vos informations de débogage, vous acceptez la politique de confidentialité et les conditions d'utilisation de Ferdi Debugger",
   "feature.publishDebugInfo.privacy": "Politique de confidentialité",
@@ -201,7 +198,7 @@
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Ouvrir en arrière-plan",
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Lancer Ferdi au démarrage",
   "settings.app.form.automaticUpdates": "Activer les mises à jour",
-  "settings.app.form.beta": "Accepter les versions bêta",
+  "settings.app.form.beta": "Include pre-releases",
   "settings.app.form.clipboardNotifications": "Ne pas afficher les notifications pour les événements du presse-papiers",
   "settings.app.form.closeToSystemTray": "Lors de la fermeture, laisser Ferdi actif dans la barre d'état système",
   "settings.app.form.confirmOnQuit": "Confirmer lorsque vous quittez Ferdi",
@@ -269,7 +266,7 @@
   "settings.app.translationHelp": "Aidez-nous à traduire Ferdi dans votre langue.",
   "settings.app.universalDarkModeInfo": "Le mode sombre universel tente de générer dynamiquement des styles de mode sombre pour les services qui ne sont pas encore supportés.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Mise à jour disponible, téléchargement en cours...",
-  "settings.app.updateStatusSearching": "Recherche d'une mise à jour",
+  "settings.app.updateStatusSearching": "Searching for updates...",
   "settings.app.updateStatusUpToDate": "Vous utilisez la dernière version de Ferdi",
   "settings.invite.headline": "Invite des amis",
   "settings.navigation.account": "Compte",
@@ -352,18 +349,9 @@
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Tous les sons sont coupés",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Notifications désactivées",
   "settings.services.updatedInfo": "Vos modifications ont été enregistrées",
-  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdi est une application open-source et dirigée par la communauté.</p><p>Merci à toutes les personnes qui rendent cela possible :</p>",
+  "settings.supportFerdi.about": "The development of Ferdi is done by contributors. People who use Ferdi like you. They maintain, fix, and improve Ferdi in their spare time.",
+  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "Special thanks goes to these awesome people:",
   "settings.supportFerdi.headline": "À propos de Ferdi",
-  "settings.supportFerdi.textDonation": "Si vous avez envie de soutenir le développement de Ferdi par un don, vous pouvez le faire via",
-  "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "et",
-  "settings.supportFerdi.textExpenses": "Bien que les bénévoles fassent la majeure partie du travail, nous avons besoin de payer pour les serveurs et les certificats. En tant que communauté, nous sommes totalement transparents sur les fonds que nous collectons et dépensons - voir nos",
-  "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "Sponsors sur GitHub",
-  "settings.supportFerdi.textListContributors": "Liste complète des contributeurs",
-  "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "ici",
-  "settings.supportFerdi.textOpenCollective": "Open Collective",
-  "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "Toute aide est toujours la bienvenue. Vous pouvez trouver une liste de l'aide dont nous avons besoin",
-  "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "ici",
-  "settings.supportFerdi.textVolunteers": "Le développement de Ferdi est fait par des bénévoles. Des gens qui utilisent Ferdi comme vous. Ils maintiennent, réparent et améliorent Ferdi pendant leur temps libre.",
   "settings.team.contentHeadline": "Gestion d'équipe Franz",
   "settings.team.copy": "La gestion d'équipe de Franz vous permet de gérer les abonnements Franz pour plusieurs utilisateurs. N’oubliez pas que le fait d’avoir un abonnement Franz Premium ne vous donnera aucun avantage dans l'utilisation de Ferdi : la seule raison pour laquelle vous avez encore accès à la gestion d’équipe est que vous pouvez gérer vos équipes Franz héritées et que vous ne perdez donc aucune fonctionnalité dans la gestion de votre compte.",
   "settings.team.headline": "Équipe",