1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
index 90072f2b7..9227ff28f 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -3,7 +3,7 @@
    "app.errorHandler.headline" : "Une erreur s'est produite",
    "feature.announcements.changelog.headline" : "Changements dans Franz {version}",
    "feature.delayApp.action" : "Obtenez une licence de Supporter Franz",
-   "feature.delayApp.headline" : "Veuillez acheter une licence de Supporter Franz pour sauter le temps d'attente",
+   "feature.delayApp.headline" : "Achetez une licence de Supporter Franz pour ne plus avoir de temps d'attente",
    "feature.delayApp.text" : "Franz reprendra dans {seconds} secondes.",
    "feature.shareFranz.action.email" : "Envoyer par mail",
    "feature.shareFranz.action.facebook" : "Partager sur Facebook",
@@ -11,7 +11,7 @@
    "feature.shareFranz.headline" : "Franz est meilleur quand on est tous ensemble !",
    "feature.shareFranz.shareText.email" : "J'ai ajouté {count} services à Franz ! Télécharger l'appli gratuite pour WhatsApp, Messenger, Skype et cie sur www.meetfranz.com",
    "feature.shareFranz.shareText.twitter" : "J'ai ajouté {count} services à Franz! Télécharge l'application gratuite pour WhatsApp, Messenger, Slack, Skype et compagnie sur www.meetfranz.com \/cc @FranzMessenger",
-   "feature.shareFranz.text" : "Dites à vos amis et collègues combien Franz est super et aidez nous à faire passer le mot.",
+   "feature.shareFranz.text" : "Dites à vos amis et collègues a quel point Franz est super et aidez nous à faire passer le mot.",
    "global.api.unhealthy" : "Impossible de se connecter aux services en ligne de Franz",
    "global.notConnectedToTheInternet" : "Vous n'êtes pas connecté à Internet.",
    "global.spellchecker.useDefault" : "Par défaut ({default})",
@@ -19,7 +19,7 @@
    "global.spellchecking.autodetect.short" : "Automatiquement",
    "global.spellchecking.language" : "Langue de la vérification orthographique",
    "import.headline" : "Importez vos services depuis la version 4 de Franz.",
-   "import.notSupportedHeadline" : "Ces services ne sont pas encore supportés par Franz 5",
+   "import.notSupportedHeadline" : "Ces services ne sont pas encore supportés par la version 5 de Franz",
    "import.skip.label" : "Je veux ajouter des services manuellement",
    "import.submit.label" : "Importer des services",
    "infobar.buttonChangelog" : "Nouveautés",
@@ -27,7 +27,7 @@
    "infobar.buttonReloadServices" : "Recharger les services",
    "infobar.requiredRequestsFailed" : "Impossible d'accéder aux services et informations de l'utilisateur",
    "infobar.servicesUpdated" : "Vos services ont été mis à jour.",
-   "infobar.updateAvailable" : "Une nouvelle mise à jour pour Franz est disponible.",
+   "infobar.updateAvailable" : "Une nouvelle mise à jour de Franz est disponible.",
    "invite.email.label" : "Adresse Email",
    "invite.headline.friends" : "Invitez 3 amis ou collègues",
    "invite.name.label" : "Nom",
@@ -44,7 +44,7 @@
    "login.submit.label" : "Se connecter",
    "login.tokenExpired" : "Votre session a expiré, veuillez vous reconnecter.",
    "menu.app.about" : "À propos de Franz",
-   "menu.app.announcement" : "Quoi de neuf? ",
+   "menu.app.announcement" : "Quoi de neuf ? ",
    "menu.app.checkForUpdates" : "Vérifier les mises à jour",
    "menu.app.hide" : "Masquer",
    "menu.app.hideOthers" : "Masquer les autres",
@@ -70,7 +70,7 @@
    "menu.help.changelog" : "Liste des modifications",
    "menu.help.learnMore" : "En savoir plus",
    "menu.help.privacy" : "Déclaration de confidentialité",
-   "menu.help.support" : "Support",
+   "menu.help.support" : "Assistance",
    "menu.help.tos" : "Conditions d'utilisation",
    "menu.services" : "Services",
    "menu.services.activatePreviousService" : "Activer le service précédent",
@@ -79,9 +79,9 @@
    "menu.view" : "Aperçu",
    "menu.view.enterFullScreen" : "Entrer en mode plein écran",
    "menu.view.exitFullScreen" : "Sortir du mode plein écran",
-   "menu.view.reloadFranz" : "Actualiser Franz",
+   "menu.view.reloadFranz" : "Recharger Franz",
    "menu.view.reloadService" : "Redémarrer le service",
-   "menu.view.resetZoom" : "Taille réelle",
+   "menu.view.resetZoom" : "Taille actuelle",
    "menu.view.toggleDevTools" : "Activer les outils développeur",
    "menu.view.toggleFullScreen" : "Activer \/ désactiver le mode plein écran",
    "menu.view.toggleServiceDevTools" : "Activer les outils de développement WebKit",
@@ -102,7 +102,7 @@
    "password.noUser" : "Aucun utilisateur n'a été trouvé avec cette adresse email",
    "password.submit.label" : "Soumettre",
    "password.successInfo" : "Merci de consulter vos emails",
-   "premiumFeature.button.upgradeAccount" : "Mettre à niveau mon compte",
+   "premiumFeature.button.upgradeAccount" : "Augmenter le niveau de mon compte",
    "pricing.headline" : "Soutenez Franz",
    "pricing.link.skipPayment" : "Je ne veux pas soutenir le développement de Franz.",
    "pricing.submit.label" : "Je veux soutenir le développement de Franz",