1 files changed, 66 insertions, 30 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
index 5ba652004..ee4df697a 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -2,14 +2,29 @@
    "app.errorHandler.action" : "Actualiser",
    "app.errorHandler.headline" : "On dirait que quelque chose ne va pas",
    "feature.announcements.changelog.headline" : "Les nouveaux changements dans Franz {version}",
-   "feature.delayApp.headline" : "Achetez la licence Franz pour ne plus avoir de temps d'attente",
+   "feature.delayApp.headline" : "Upgrade your Franz plan to skip the wait",
    "feature.delayApp.text" : "Franz s'ouvrira dans {seconds} secondes.",
    "feature.delayApp.trial.action" : "Oui, je veux les 14 jours d'essai gratuits de Franz Professionnel",
    "feature.delayApp.trial.actionShort" : "Activer l'essai gratuit de Franz Professionnel ",
-   "feature.delayApp.trial.headline" : "Obtenir l'essai gratuit de 14 jours pour Franz Professionnel et éviter la file d'attente",
-   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Acheter une license Franz",
+   "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14-days trial and skip the wait",
+   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Upgrade Franz",
    "feature.delayApp.upgrade.actionShort" : "Augmenter le niveau de mon compte",
-   "feature.serviceLimit.limitReached" : "You have added {amount} out of {limit} services that are included in your plan. Please upgrade your account to add more services.",
+   "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree" : "Downgrade to Free",
+   "feature.planSelection.cta.stayOnFree" : "Stay on Free",
+   "feature.planSelection.cta.trial" : "Start my free 14-days Trial",
+   "feature.planSelection.cta.upgradePersonal" : "Choose Personal",
+   "feature.planSelection.cta.upgradePro" : "Choose Professional",
+   "feature.planSelection.free.text" : "Basic functionality",
+   "feature.planSelection.fullFeatureList" : "Complete comparison of all plans",
+   "feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.downgrade" : "Downgrade to Free",
+   "feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.upgrade" : "Choose Personal",
+   "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message" : "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
+   "feature.planSelection.fullscreen.dialog.title" : "Downgrade your Franz Plan",
+   "feature.planSelection.fullscreen.subheadline" : "It's time to make a choice. Franz works best on our Personal and Professional plans. Please have a look and choose the best one for you.",
+   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Are you ready to choose, {name}?",
+   "feature.planSelection.personal.text" : "More services, no waiting - ideal for personal use.",
+   "feature.planSelection.pro.text" : "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
+   "feature.serviceLimit.limitReached" : "Vous avez ajouté {amount} services sur les {limit} qui sont inclus dans votre offre. Veuillez améliorer votre compte pour ajouter plus de services.",
    "feature.shareFranz.action.email" : "Envoyer par mail",
    "feature.shareFranz.action.facebook" : "Partager sur Facebook",
    "feature.shareFranz.action.twitter" : "Partager sur Twitter",
@@ -17,9 +32,16 @@
    "feature.shareFranz.shareText.email" : "J'ai ajouté {count} services sur Franz ! Télécharger l'appli gratuite pour WhatsApp, Messenger, Skype et autres sur www.meetfranz.com",
    "feature.shareFranz.shareText.twitter" : "J'ai ajouté {count} services à Franz! Télécharge l'application gratuite pour WhatsApp, Messenger, Slack, Skype et autres sur www.meetfranz.com \/cc @FranzMessenger",
    "feature.shareFranz.text" : "Dites à vos amis et collègues a quel point Franz est super et aidez nous à faire passer le mot.",
-   "feature.todos.premium.info" : "Franz Todos are available to premium users now!",
-   "feature.todos.premium.rollout" : "Everyone else will have to wait a little longer.",
-   "feature.todos.premium.upgrade" : "Upgrade Account",
+   "feature.todos.premium.info" : "Franz Todos est maintenant disponible pour les utilisateurs premium !",
+   "feature.todos.premium.rollout" : "Tous les autres doivent encore attendre un peu.",
+   "feature.todos.premium.upgrade" : "Améliorer son Compte",
+   "feature.trialStatusBar.cta" : "Upgrade now",
+   "feature.trialStatusBar.expired" : "Your free Franz {plan} Trial has expired, please upgrade your account.",
+   "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.downgrade" : "Downgrade to Free",
+   "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.upgrade" : "Choose Personal",
+   "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.message" : "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
+   "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.title" : "Downgrade your Franz Plan",
+   "feature.trialStatusBar.restTime" : "Your Free Franz {plan} Trial ends in {time}.",
    "global.api.unhealthy" : "Impossible de se connecter aux services en ligne de Franz",
    "global.franzProRequired" : "Un abonnement Franz Professionnel est requis",
    "global.notConnectedToTheInternet" : "Vous n'êtes pas connecté à Internet.",
@@ -27,7 +49,7 @@
    "global.spellchecking.autodetect" : "Detecter automatiquement la langue",
    "global.spellchecking.autodetect.short" : "Automatiquement",
    "global.spellchecking.language" : "Langue de la vérification orthographique",
-   "global.upgradeButton.upgradeToPro" : "Upgrade to Franz Professional",
+   "global.upgradeButton.upgradeToPro" : "Passer à Franz Professional",
    "import.headline" : "Importez vos services depuis la version 4 de Franz.",
    "import.notSupportedHeadline" : "Ces services ne sont pas encore supportés par la version 5 de Franz",
    "import.skip.label" : "Je veux ajouter des services manuellement",
@@ -37,7 +59,7 @@
    "infobar.buttonReloadServices" : "Recharger les services",
    "infobar.requiredRequestsFailed" : "Impossible d'accéder aux services et informations de l'utilisateur",
    "infobar.servicesUpdated" : "Vos services ont été mis à jour.",
-   "infobar.trialActivated" : "Your trial was successfully activated. Happy messaging!",
+   "infobar.trialActivated" : "Votre essai a été activé avec succès. Bon tchat !",
    "infobar.updateAvailable" : "Une nouvelle mise à jour de Franz est disponible.",
    "invite.email.label" : "Adresse Email",
    "invite.headline.friends" : "Invitez 3 amis ou collègues",
@@ -54,8 +76,8 @@
    "login.serverLogout" : "Votre session a expiré. Reconnectez-vous s'il vous plaît.",
    "login.submit.label" : "Se connecter",
    "login.tokenExpired" : "Votre session a expiré, veuillez vous reconnecter.",
-   "menu.Todoss.closeTodosDrawer" : "Close Todos drawer",
-   "menu.Todoss.openTodosDrawer" : "Open Todos drawer",
+   "menu.Todoss.closeTodosDrawer" : "Fermer Todos",
+   "menu.Todoss.openTodosDrawer" : "Ouvrir Todos",
    "menu.app.about" : "À propos de Franz",
    "menu.app.announcement" : "Quoi de neuf ? ",
    "menu.app.checkForUpdates" : "Vérifier les mises à jour",
@@ -82,8 +104,8 @@
    "menu.help" : "Aide",
    "menu.help.changelog" : "Liste des modifications",
    "menu.help.debugInfo" : "Copier les information de débogage",
-   "menu.help.debugInfoCopiedBody" : "Your Debug Information has been copied to your clipboard.",
-   "menu.help.debugInfoCopiedHeadline" : "Franz Debug Information",
+   "menu.help.debugInfoCopiedBody" : "Vos informations de débogage ont été copiées dans le presse-papier.",
+   "menu.help.debugInfoCopiedHeadline" : "Information de débogage",
    "menu.help.learnMore" : "En savoir plus",
    "menu.help.privacy" : "Déclaration de confidentialité",
    "menu.help.support" : "Assistance",
@@ -91,10 +113,10 @@
    "menu.services" : "Services",
    "menu.services.activatePreviousService" : "Activer le service précédent",
    "menu.services.addNewService" : "Ajouter un nouveau service...",
-   "menu.services.goHome" : "Home",
+   "menu.services.goHome" : "Accueil",
    "menu.services.setNextServiceActive" : "Activer le service suivant",
-   "menu.todos" : "Todos",
-   "menu.todos.enableTodos" : "Enable Todos",
+   "menu.todos" : "Tâches",
+   "menu.todos.enableTodos" : "Activers les Tâches",
    "menu.view" : "Aperçu",
    "menu.view.enterFullScreen" : "Entrer en mode plein écran",
    "menu.view.exitFullScreen" : "Sortir du mode plein écran",
@@ -123,33 +145,42 @@
    "password.submit.label" : "Soumettre",
    "password.successInfo" : "Merci de consulter vos emails",
    "premiumFeature.button.upgradeAccount" : "Augmenter le niveau de mon compte",
+   "pricing.features.accountSync" : "Account Synchronisation",
    "pricing.features.adFree" : "Forever ad-free",
    "pricing.features.appDelays" : "No Waiting Screens",
    "pricing.features.customWebsites" : "Add Custom Websites",
+   "pricing.features.desktopNotifications" : "Desktop Notifications",
    "pricing.features.onPremise" : "On-premise & other Hosted Services",
+   "pricing.features.recipes" : "Choose from more than 70 Services",
    "pricing.features.serviceProxies" : "Service Proxies",
    "pricing.features.spellchecker" : "Spellchecker support",
    "pricing.features.teamManagement" : "Team Management",
    "pricing.features.thirdPartyServices" : "Install 3rd party services",
    "pricing.features.unlimitedServices" : "Add unlimited services",
+   "pricing.features.upToSixServices" : "Add up to 6 services",
+   "pricing.features.upToThreeServices" : "Add up to 3 services",
    "pricing.features.workspaces" : "Espace de travail",
-   "pricing.plan.free" : "Franz Free",
-   "pricing.plan.legacy" : "Franz Premium",
-   "pricing.plan.personal" : "Franz Personal",
-   "pricing.plan.personal-monthly" : "Franz Personal Monthly",
-   "pricing.plan.personal-yearly" : "Franz Personal Yearly",
-   "pricing.plan.pro" : "Franz Professional",
-   "pricing.plan.pro-monthly" : "Franz Professional Monthly",
-   "pricing.plan.pro-yearly" : "Franz Professional Yearly",
-   "pricing.trial.cta.accept" : "Yes, upgrade my account to Franz Professional",
+   "pricing.plan.free" : "Free",
+   "pricing.plan.legacy" : "Premium",
+   "pricing.plan.personal" : "Personal",
+   "pricing.plan.personal-monthly" : "Personal Monthly",
+   "pricing.plan.personal-yearly" : "Personal Yearly",
+   "pricing.plan.pro" : "Professional",
+   "pricing.plan.pro-monthly" : "Professional Monthly",
+   "pricing.plan.pro-yearly" : "Professional Yearly",
+   "pricing.trial.cta.accept" : "Start my 14-day Franz Professional Trial ",
    "pricing.trial.cta.skip" : "Continue to Franz",
+   "pricing.trial.cta.start" : "Start using Franz",
    "pricing.trial.error" : "Sorry, we could not activate your trial!",
    "pricing.trial.features.headline" : "Franz Professional includes:",
-   "pricing.trial.headline" : "Franz Professional",
-   "pricing.trial.subheadline" : "Your personal welcome offer:",
+   "pricing.trial.headline.pro" : "Hi {name}, welcome to Franz",
+   "pricing.trial.intro.happyMessaging" : "Happy messaging,",
+   "pricing.trial.intro.specialTreat" : "We have a special treat for you.",
+   "pricing.trial.intro.tryPro" : "Enjoy the full Franz Professional experience completely free for 14 days.",
    "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd" : "Your free trial ends automatically after 14 days",
    "pricing.trial.terms.headline" : "No strings attached",
    "pricing.trial.terms.noCreditCard" : "No credit card required",
+   "pricing.trial.terms.trialWorth" : "Free trial (normally {currency}{price} per month)",
    "service.crashHandler.action" : "Recharger {name}",
    "service.crashHandler.autoReload" : "Tentative de restauration automatique de {name} dans {seconds} secondes",
    "service.crashHandler.headline" : "Oh non !",
@@ -161,7 +192,7 @@
    "service.errorHandler.headline" : "Oh non !",
    "service.errorHandler.message" : "Erreur",
    "service.errorHandler.text" : "Le chargement de {name} a échoué.",
-   "service.restrictedHandler.action" : "Upgrade Account",
+   "service.restrictedHandler.action" : "Améliorer son Compte",
    "service.restrictedHandler.customUrl.headline" : "Franz Professional Plan required",
    "service.restrictedHandler.customUrl.text" : "Please upgrade to the Franz Professional plan to use custom urls & self hosted services.",
    "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline" : "Vous avez atteint votre limite de services.",
@@ -193,7 +224,7 @@
    "settings.account.trialUpdateBillingInfo" : "Please update your billing info to continue using {license} after your trial period.",
    "settings.account.tryReloadServices" : "Réessayer",
    "settings.account.tryReloadUserInfoRequest" : "Réessayer",
-   "settings.account.upgradeToPro.label" : "Upgrade to Franz Professional",
+   "settings.account.upgradeToPro.label" : "Passer à Franz Professional",
    "settings.account.userInfoRequestFailed" : "Impossible de charger les informations de l'utilisateur",
    "settings.account.yourLicense" : "Your Franz License",
    "settings.app.buttonClearAllCache" : "Vider le cache",
@@ -349,10 +380,15 @@
    "signup.link.login" : "Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous",
    "signup.password.label" : "Mot de passe",
    "signup.submit.label" : "Créer un compte",
+   "subscription.bestValue" : "Best value",
    "subscription.cta.activateTrial" : "Yes, start the free Franz Professional trial",
    "subscription.cta.allOptions" : "Voir toutes les options",
    "subscription.cta.choosePlan" : "Choose your plan",
    "subscription.includedProFeatures" : "The Franz Professional Plan includes:",
+   "subscription.interval.per" : "per {interval}",
+   "subscription.interval.perMonth" : "per month",
+   "subscription.interval.perMonthPerUser" : "per month & user",
+   "subscription.planItem.upgradeAccount" : "Améliorer son Compte",
    "subscription.teaser.includedFeatures" : "Paid Franz Plans include:",
    "subscription.teaser.intro" : "Franz 5 comes with a wide range of new features to boost up your everyday communication - batteries included. Check out our new plans and find out which one suits you most!",
    "subscriptionPopup.buttonCancel" : "Annuler",
@@ -373,7 +409,7 @@
    "validation.url" : "{field} n'est pas une URL valide",
    "webControls.back" : "Back",
    "webControls.forward" : "Forward",
-   "webControls.goHome" : "Home",
+   "webControls.goHome" : "Accueil",
    "webControls.openInBrowser" : "Open in Browser",
    "webControls.reload" : "Reload",
    "welcome.loginButton" : "Se connecter sur son compte",