1 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
index 3619de0eb..4e57fe36d 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -87,27 +87,27 @@
   "menu.app.autohideMenuBar": "Cacher automatiquement la barre de menu",
   "menu.app.checkForUpdates": "Vérifier les mises à jour",
   "menu.app.hide": "Masquer",
-  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.quit": "Quit",
+  "menu.app.hideOthers": "Masquer les autres",
+  "menu.app.quit": "Quitter",
   "menu.app.settings": "Paramètres",
-  "menu.app.unhide": "Unhide",
+  "menu.app.unhide": "Afficher",
   "menu.edit": "Éditer",
-  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "Cut",
+  "menu.edit.copy": "Copier",
+  "menu.edit.cut": "Couper",
   "menu.edit.delete": "Supprimer",
   "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji & Symboles",
   "menu.edit.findInPage": "Rechercher dans la page",
-  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "Select All",
+  "menu.edit.paste": "Coller",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Coller et fusionner le style",
+  "menu.edit.redo": "Rétablir",
+  "menu.edit.selectAll": "Tout sélectionner",
   "menu.edit.speech": "Synthèse vocale",
   "menu.edit.startDictation": "Démarrer la dictée",
   "menu.edit.startSpeaking": "Démarrer la synthèse vocale",
   "menu.edit.stopSpeaking": "Arrêter la synthèse vocale",
-  "menu.edit.undo": "Undo",
+  "menu.edit.undo": "Annuler",
   "menu.file": "Fichier",
-  "menu.help": "Help",
+  "menu.help": "Aide",
   "menu.help.changelog": "Liste des modifications",
   "menu.help.debugInfo": "Copier les informations de Debug",
   "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Les informations de Debug ont été copié dans votre presse-papier.",
@@ -129,20 +129,20 @@
   "menu.view.forward": "Avancer",
   "menu.view.lockFerdi": "Verrouiller Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Ouvrir le changement rapide",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Recharger Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Redémarrer le service",
   "menu.view.reloadTodos": "Recharger les Todos",
-  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
+  "menu.view.resetZoom": "Taille actuelle",
   "menu.view.toggleDarkMode": "Activer le mode sombre",
   "menu.view.toggleDevTools": "Activer les outils de développeur",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Activer le mode plein écran",
   "menu.view.toggleServiceDevTools": "Activer les outils de développeur du service",
   "menu.view.toggleTodosDevTools": "Activer les outils de développeur Todos",
-  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "Minimize",
+  "menu.view.zoomIn": "Zoom Avant",
+  "menu.view.zoomOut": "Zoom Arrière",
+  "menu.window": "Fenêtre",
+  "menu.window.close": "Fermer",
+  "menu.window.minimize": "Réduire",
   "menu.workspaces": "Espace de travail",
   "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Ajouter un nouvel espace de travail...",
   "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Fermer l'espace de travail",