1 files changed, 10 insertions, 5 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
index 2a9419f5b..779a1e2e9 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -5,8 +5,8 @@
   "changeserver.label": "Serveur",
   "changeserver.submit": "Soumettre",
   "connectionLostBanner.cta": "Redémarrer le service",
-  "connectionLostBanner.informationLink": "What happened?",
-  "connectionLostBanner.message": "Oh no! Ferdi lost the connection to {name}.",
+  "connectionLostBanner.informationLink": "Que s'est-il passé?",
+  "connectionLostBanner.message": "Oh non ! Ferdi a perdu la connexion avec {name}.",
   "feature.announcements.changelog.headline": "Les nouveaux changements dans Ferdi {version}",
   "feature.debugger.title": "Publier les informations de débogage",
   "feature.delayApp.headline": "Achetez la licence Ferdi pour ne plus avoir de temps d'attente",
@@ -186,7 +186,7 @@
   "pricing.features.accountSync": "Synchronisation de compte",
   "pricing.features.adFree": "Sans pub, pour toujours",
   "pricing.features.appDelays": "Plus d'écrans d'attente",
-  "pricing.features.appDelaysEnabled": "Occasional Waiting Screens",
+  "pricing.features.appDelaysEnabled": "Écrans d'attente occasionnels",
   "pricing.features.customWebsites": "Ajouter des sites web modifiés",
   "pricing.features.desktopNotifications": "Notifications de bureau",
   "pricing.features.onPremise": "Services hébergés sur place et autres",
@@ -291,6 +291,7 @@
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Afficher Ferdi dans la barre d'état système",
   "settings.app.form.enableTodos": "Activer Ferdi Todos",
   "settings.app.form.hibernate": "Activer le service d'hibernation",
+  "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Keep services in hibernation on startup",
   "settings.app.form.hibernationStrategy": "Stratégie d'hibernation",
   "settings.app.form.iconSize": "Taille de l'icône du service",
   "settings.app.form.inactivityLock": "Verrouiller après inactivité",
@@ -369,9 +370,12 @@
   "settings.service.form.customUrlPremiumInfo": "Pour ajouter des services auto-hébergés, vous avez besoin d'un compte Ferdi Premium Supporter.",
   "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount": "Améliorez votre compte",
   "settings.service.form.customUrlValidationError": "Impossible de valider le serveur modifié {name}.",
+  "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Dark Reader Brightness",
+  "settings.service.form.darkReaderContrast": "Dark Reader Contrast",
+  "settings.service.form.darkReaderSepia": "Dark Reader Sepia",
   "settings.service.form.deleteButton": "Supprimer le service",
-  "settings.service.form.disableHibernation": "Disable hibernation",
-  "settings.service.form.disableHibernationInfo": "You currently have hibernation enabled but you can disable hibernation for individual services using this option.",
+  "settings.service.form.disableHibernation": "Désactiver l'hibernation",
+  "settings.service.form.disableHibernationInfo": "Vous avez actuellement activé l'hibernation mais vous pouvez désactiver l'hibernation pour les services individuels en utilisant cette option.",
   "settings.service.form.editServiceHeadline": "Modifier {name}",
   "settings.service.form.enableAudio": "Activer l'audio",
   "settings.service.form.enableBadge": "Afficher le badge des messages non lus",
@@ -379,6 +383,7 @@
   "settings.service.form.enableNotification": "Activer les notifications",
   "settings.service.form.enableService": "Activer le service",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Badge des messages non lus",
+  "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "Général",
   "settings.service.form.headlineNotifications": "Notifications",
   "settings.service.form.icon": "Icône personnalisée",