1 files changed, 33 insertions, 19 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
index d5b8b777f..eb8eda18e 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -7,7 +7,7 @@
    "feature.delayApp.trial.action" : "Oui, je veux les 14 jours d'essai gratuits de Franz Professionnel",
    "feature.delayApp.trial.actionShort" : "Activate the free Franz Professional trial",
    "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14 day trial and skip the line",
-   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Acheter une license Franz",
+   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Acheter une license Ferdi",
    "feature.delayApp.upgrade.actionShort" : "Augmenter le niveau de mon compte",
    "feature.serviceLimit.limitReached" : "You have added {amount} out of {limit} services that are included in your plan. Please upgrade your account to add more services.",
    "feature.shareFranz.action.email" : "Envoyer par mail",
@@ -20,7 +20,7 @@
    "feature.todos.premium.info" : "Franz Todos are available to premium users now!",
    "feature.todos.premium.rollout" : "Everyone else will have to wait a little longer.",
    "feature.todos.premium.upgrade" : "Upgrade Account",
-   "global.api.unhealthy" : "Impossible de se connecter aux services en ligne de Franz",
+   "global.api.unhealthy" : "Impossible de se connecter aux services en ligne de Ferdi",
    "global.franzProRequired" : "Franz Professional Required",
    "global.notConnectedToTheInternet" : "Vous n'êtes pas connecté à Internet.",
    "global.spellchecker.useDefault" : "Par défaut ({default})",
@@ -29,7 +29,7 @@
    "global.spellchecking.language" : "Langue de la vérification orthographique",
    "global.upgradeButton.upgradeToPro" : "Upgrade to Franz Professional",
    "import.headline" : "Importez vos services depuis la version 4 de Franz.",
-   "import.notSupportedHeadline" : "Ces services ne sont pas encore supportés par la version 5 de Franz",
+   "import.notSupportedHeadline" : "Ces services ne sont pas encore supportés par la version 5 de Ferdi",
    "import.skip.label" : "Je veux ajouter des services manuellement",
    "import.submit.label" : "Importer des services",
    "infobar.buttonChangelog" : "Nouveautés",
@@ -56,7 +56,7 @@
    "login.tokenExpired" : "Votre session a expiré, veuillez vous reconnecter.",
    "menu.Todoss.closeTodosDrawer" : "Close Todos drawer",
    "menu.Todoss.openTodosDrawer" : "Open Todos drawer",
-   "menu.app.about" : "À propos de Franz",
+   "menu.app.about" : "À propos de Ferdi",
    "menu.app.announcement" : "Quoi de neuf ? ",
    "menu.app.checkForUpdates" : "Vérifier les mises à jour",
    "menu.app.hide" : "Masquer",
@@ -97,7 +97,7 @@
    "menu.view" : "Aperçu",
    "menu.view.enterFullScreen" : "Entrer en mode plein écran",
    "menu.view.exitFullScreen" : "Sortir du mode plein écran",
-   "menu.view.reloadFranz" : "Recharger Franz",
+   "menu.view.reloadFranz" : "Recharger Ferdi",
    "menu.view.reloadService" : "Redémarrer le service",
    "menu.view.resetZoom" : "Taille actuelle",
    "menu.view.toggleDevTools" : "Activer les outils développeur",
@@ -141,7 +141,7 @@
    "pricing.plan.pro-monthly" : "Franz Professional Monthly",
    "pricing.plan.pro-yearly" : "Franz Professional Yearly",
    "pricing.trial.cta.accept" : "Yes, upgrade my account to Franz Professional",
-   "pricing.trial.cta.skip" : "Continue to Franz",
+   "pricing.trial.cta.skip" : "Continue to Ferdi",
    "pricing.trial.error" : "Sorry, we could not activate your trial!",
    "pricing.trial.features.headline" : "Franz Professional includes:",
    "pricing.trial.headline" : "Franz Professional",
@@ -167,7 +167,7 @@
    "service.restrictedHandler.serviceLimit.text" : "Please upgrade your account to use more than {count} services.",
    "service.webviewLoader.loading" : "Chargement (c'est l'heure du café...)",
    "services.getStarted" : "Commencer",
-   "services.welcome" : "Bienvenue dans Franz",
+   "services.welcome" : "Bienvenue dans Ferdi",
    "settings.account.account.editButton" : "Modifier le compte",
    "settings.account.accountType.basic" : "Compte de base",
    "settings.account.accountType.premium" : "Compte supporteur premium",
@@ -198,10 +198,10 @@
    "settings.app.buttonClearAllCache" : "Vider le cache",
    "settings.app.buttonInstallUpdate" : "Redémarrer et installer la mise à jour",
    "settings.app.buttonSearchForUpdate" : "Vérifier les mises à jour",
-   "settings.app.cacheInfo" : "Le cache de Franz occupe actuellement {size} en espace disque.",
+   "settings.app.cacheInfo" : "Le cache de Ferdi occupe actuellement {size} en espace disque.",
    "settings.app.currentVersion" : "Version actuelle :",
    "settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Ouvrir en arrière-plan",
-   "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Lancer Franz au démarrage",
+   "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Lancer Ferdi au démarrage",
    "settings.app.form.beta" : "Accepter les versions bêta",
    "settings.app.form.darkMode" : "Activer le thème sombre",
    "settings.app.form.enableGPUAcceleration" : "Activer l'accélération GPU",
@@ -210,8 +210,8 @@
    "settings.app.form.enableTodos" : "Enable Franz Todos",
    "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded" : "Keep all workspaces loaded",
    "settings.app.form.language" : "Langue",
-   "settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Minimiser Franz dans la zone de notification",
-   "settings.app.form.runInBackground" : "Garder Franz ouvert en arrière-plan à la fermeture de la fenêtre",
+   "settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Minimiser Ferdi dans la zone de notification",
+   "settings.app.form.runInBackground" : "Garder Ferdi ouvert en arrière-plan à la fermeture de la fenêtre",
    "settings.app.form.showDisabledServices" : "Afficher les onglets des services désactivés",
    "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "Afficher les badges de messages non lus quand les notifications sont désactivées.",
    "settings.app.headline" : "Paramètres",
@@ -223,10 +223,10 @@
    "settings.app.languageDisclaimer" : "Les traductions officielles sont l'anglais et l'allemand. Toutes les autres langues sont des traductions faites par la communauté.",
    "settings.app.restartRequired" : "Les modifications nécessitent un redémarrage",
    "settings.app.subheadlineCache" : "Cache",
-   "settings.app.translationHelp" : "Aidez-nous à traduire Franz dans votre langue.",
+   "settings.app.translationHelp" : "Aidez-nous à traduire Ferdi dans votre langue.",
    "settings.app.updateStatusAvailable" : "Mise à jour disponible, téléchargement en cours...",
    "settings.app.updateStatusSearching" : "Recherche d'une mise à jour",
-   "settings.app.updateStatusUpToDate" : "Vous utilisez la dernière version de Franz",
+   "settings.app.updateStatusUpToDate" : "Vous utilisez la dernière version de Ferdi",
    "settings.invite.headline" : "Invite des amis",
    "settings.navigation.account" : "Compte",
    "settings.navigation.availableServices" : "Services disponibles",
@@ -282,7 +282,7 @@
    "settings.service.form.proxy.isEnabled" : "Utiliser un proxy",
    "settings.service.form.proxy.password" : "Mot de passe (facultatif)",
    "settings.service.form.proxy.port" : "Port",
-   "settings.service.form.proxy.restartInfo" : "Veuillez redémarrer Franz après avoir modifié les paramètres proxy.",
+   "settings.service.form.proxy.restartInfo" : "Veuillez redémarrer Ferdi après avoir modifié les paramètres proxy.",
    "settings.service.form.proxy.user" : "Utilisateur (facultatif)",
    "settings.service.form.saveButton" : "Enregistrer le service",
    "settings.service.form.tabHosted" : "Hébergé",
@@ -299,8 +299,8 @@
    "settings.services.tooltip.isMuted" : "Tous les sons sont coupés",
    "settings.services.tooltip.notificationsDisabled" : "Notifications désactivées.",
    "settings.services.updatedInfo" : "Vos modifications ont été enregistrées",
-   "settings.team.contentHeadline" : "Franz pour les équipes",
-   "settings.team.copy" : "Franz for Teams t'offre la possibilité d'inviter des collègues dans ton équipe de travail en leur envoyant des invitations par courrier électronique et en gérant leurs abonnements dans les préférences de ton compte. Ne perds pas de temps à les gérer individuellement les factures multiples et les différents cycles de facturation - il suffit d'une seule équipe de travail pour gérer tout ça!",
+   "settings.team.contentHeadline" : "Ferdi pour les équipes",
+   "settings.team.copy" : "Ferdi for Teams t'offre la possibilité d'inviter des collègues dans ton équipe de travail en leur envoyant des invitations par courrier électronique et en gérant leurs abonnements dans les préférences de ton compte. Ne perds pas de temps à les gérer individuellement les factures multiples et les différents cycles de facturation - il suffit d'une seule équipe de travail pour gérer tout ça!",
    "settings.team.headline" : "Équipe de travail",
    "settings.team.intro" : "Tu peux désormais gérer les abonnements Premium pour autant de collègues, amis ou membres de famille que tu souhaites, à partir d'un seul et même compte.",
    "settings.team.manageAction" : "Gère ton équipe sur meetfranz.com",
@@ -326,8 +326,8 @@
    "settings.workspaces.noWorkspacesAdded" : "Vous n'avez pas encore ajouté d'espace de travail.",
    "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces" : "Réessayer",
    "settings.workspaces.updatedInfo" : "Vos modifications ont été enregistrées",
-   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline" : "Présentation des Espaces de travail de Franz",
-   "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo" : "Les Espaces de travail de Franz vous permettant de rester concentré sur ce qui est important. Créez différents groupes de services et naviguez facilement entre eux à n'importe quel moment. Vous décidez de quels services vous avez besoin, où et quand, ainsi nous pouvons vous aider à rester concentré sur votre travail - ou à le quitter dès que vous le souhaitez.",
+   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline" : "Présentation des Espaces de travail de Ferdi",
+   "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo" : "Les Espaces de travail de Ferdi vous permettant de rester concentré sur ce qui est important. Créez différents groupes de services et naviguez facilement entre eux à n'importe quel moment. Vous décidez de quels services vous avez besoin, où et quand, ainsi nous pouvons vous aider à rester concentré sur votre travail - ou à le quitter dès que vous le souhaitez.",
    "settings.workspaces.workspacesRequestFailed" : "Impossible de charger vos espaces de travail",
    "sidebar.addNewService" : "Ajouter un nouveau service",
    "sidebar.closeTodosDrawer" : "Close Franz Todos",
@@ -348,6 +348,20 @@
    "signup.link.login" : "Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous",
    "signup.password.label" : "Mot de passe",
    "signup.submit.label" : "Créer un compte",
+   "subscription.euTaxInfo" : "Résidents de l'UE : une taxe locale peut s'appliquer",
+   "subscription.features.ads" : "Plus de pubs !",
+   "subscription.features.comingSoon" : "Bientôt disponible",
+   "subscription.features.noInterruptions" : "Aucun délai dans l'application ni de harcèlement pour mettre à niveau la licence",
+   "subscription.features.onpremise.mattermost" : "Ajouter des services auto-hébergés comme Mattermost",
+   "subscription.features.proxy" : "Support proxy pour les services",
+   "subscription.features.spellchecker" : "Prise en charge du correcteur orthographique",
+   "subscription.features.workspaces" : "Organisez vos services en espaces de travail",
+   "subscription.includedFeatures" : "Le compte payant Supporter Premium Ferdi inclut",
+   "subscription.paymentSessionError" : "Initialisation du paiement impossible",
+   "subscription.submit.label" : "Je souhaite aider au développement de Ferdi",
+   "subscription.type.free" : "gratuit",
+   "subscription.type.month" : "mois",
+   "subscription.type.year" : "année",
    "subscription.cta.activateTrial" : "Yes, start the free Franz Professional trial",
    "subscription.cta.allOptions" : "See all options",
    "subscription.cta.choosePlan" : "Choose your plan",
@@ -380,7 +394,7 @@
    "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel" : "Créez votre premier espace de travail",
    "workspaceDrawer.proFeatureBadge" : "Fonctionnalité premium",
    "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel" : "Réactivez votre compte premium",
-   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo" : "<p>Les Espaces de travail de Franz vous permettant de rester concentré sur ce qui est important. Créez différents groupes de services et naviguez facilement entre eux à n'importe quel moment.<\/p><p>Vous décidez de quels services vous avez besoin, où et quand, ainsi nous pouvons vous aider à rester concentré sur votre travail - ou à le quitter dès que vous le souhaitez.<\/p>",
+   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo" : "<p>Les Espaces de travail de Ferdi vous permettant de rester concentré sur ce qui est important. Créez différents groupes de services et naviguez facilement entre eux à n'importe quel moment.<\/p><p>Vous décidez de quels services vous avez besoin, où et quand, ainsi nous pouvons vous aider à rester concentré sur votre travail - ou à le quitter dès que vous le souhaitez.<\/p>",
    "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip" : "Editer les paramètres de l'espace de travail",
    "workspaces.switchingIndicator.switchingTo" : "Changement vers"
 }