diff options
Diffstat (limited to 'src/i18n/locales/fr.json')
-rw-r--r-- | src/i18n/locales/fr.json | 48 |
1 files changed, 21 insertions, 27 deletions
diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json index 4a06975bb..35a55fcc2 100644 --- a/src/i18n/locales/fr.json +++ b/src/i18n/locales/fr.json | |||
@@ -16,6 +16,7 @@ | |||
16 | "invite.name.label" : "Nom", | 16 | "invite.name.label" : "Nom", |
17 | "invite.skip.label" : "Je veux faire cela plus tard", | 17 | "invite.skip.label" : "Je veux faire cela plus tard", |
18 | "invite.submit.label" : "Envoyer des invitations", | 18 | "invite.submit.label" : "Envoyer des invitations", |
19 | "invite.successInfo" : "Invitations envoyées.", | ||
19 | "login.email.label" : "Adresse e-mail", | 20 | "login.email.label" : "Adresse e-mail", |
20 | "login.headline" : "S'inscrire", | 21 | "login.headline" : "S'inscrire", |
21 | "login.invalidCredentials" : "E-mail ou mot de passe invalide", | 22 | "login.invalidCredentials" : "E-mail ou mot de passe invalide", |
@@ -61,10 +62,6 @@ | |||
61 | "settings.account.headlineUpgrade" : "Améliorez votre compte et soutenez Franz", | 62 | "settings.account.headlineUpgrade" : "Améliorez votre compte et soutenez Franz", |
62 | "settings.account.invoiceDownload" : "Télécharger", | 63 | "settings.account.invoiceDownload" : "Télécharger", |
63 | "settings.account.manageSubscription.label" : "Gérer votre abonnement", | 64 | "settings.account.manageSubscription.label" : "Gérer votre abonnement", |
64 | "settings.account.mining.active" : "Vous êtes en train d'effectuer {hashes} calculs par seconde.", | ||
65 | "settings.account.mining.cancel" : "Annuler le minage", | ||
66 | "settings.account.mining.moreInformation" : "Obtenir plus d'informations", | ||
67 | "settings.account.mining.thankyou" : "Merci de soutenir Franz avec votre puissance de calcul.", | ||
68 | "settings.account.successInfo" : "Vos modifications ont été enregistrées", | 65 | "settings.account.successInfo" : "Vos modifications ont été enregistrées", |
69 | "settings.account.tryReloadUserInfoRequest" : "Réessayer", | 66 | "settings.account.tryReloadUserInfoRequest" : "Réessayer", |
70 | "settings.account.userInfoRequestFailed" : "Impossible de charger les informations de l'utilisateur", | 67 | "settings.account.userInfoRequestFailed" : "Impossible de charger les informations de l'utilisateur", |
@@ -76,8 +73,10 @@ | |||
76 | "settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Ouvrir en arrière-plan", | 73 | "settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Ouvrir en arrière-plan", |
77 | "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Lancer Franz au démarrage", | 74 | "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Lancer Franz au démarrage", |
78 | "settings.app.form.beta" : "Accepter les versions bêta", | 75 | "settings.app.form.beta" : "Accepter les versions bêta", |
76 | "settings.app.form.enableMenuBar" : "Afficher Franz dans la barre des menus", | ||
79 | "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Activer la vérification orthographique", | 77 | "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Activer la vérification orthographique", |
80 | "settings.app.form.enableSystemTray" : "Afficher Franz dans la barre d'état système", | 78 | "settings.app.form.enableSystemTray" : "Afficher Franz dans la barre d'état système", |
79 | "settings.app.form.hideDockIcon" : "Masquer Franz dans le Dock", | ||
81 | "settings.app.form.language" : "Langue", | 80 | "settings.app.form.language" : "Langue", |
82 | "settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Minimiser Franz dans la zone de notification", | 81 | "settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Minimiser Franz dans la zone de notification", |
83 | "settings.app.form.runInBackground" : "Garder Franz ouvert en arrière-plan à la fermeture de la fenêtre", | 82 | "settings.app.form.runInBackground" : "Garder Franz ouvert en arrière-plan à la fermeture de la fenêtre", |
@@ -95,8 +94,10 @@ | |||
95 | "settings.app.updateStatusAvailable" : "Mise à jour disponible, téléchargement en cours...", | 94 | "settings.app.updateStatusAvailable" : "Mise à jour disponible, téléchargement en cours...", |
96 | "settings.app.updateStatusSearching" : "Recherche d'une mise à jour", | 95 | "settings.app.updateStatusSearching" : "Recherche d'une mise à jour", |
97 | "settings.app.updateStatusUpToDate" : "Vous utilisez la dernière version de Franz", | 96 | "settings.app.updateStatusUpToDate" : "Vous utilisez la dernière version de Franz", |
97 | "settings.invite.headline" : "Invite 3 amis", | ||
98 | "settings.navigation.account" : "Compte", | 98 | "settings.navigation.account" : "Compte", |
99 | "settings.navigation.availableServices" : "Services disponibles", | 99 | "settings.navigation.availableServices" : "Services disponibles", |
100 | "settings.navigation.inviteFriends" : "Inviter des amis", | ||
100 | "settings.navigation.logout" : "Se déconnecter", | 101 | "settings.navigation.logout" : "Se déconnecter", |
101 | "settings.navigation.settings" : "Paramètres", | 102 | "settings.navigation.settings" : "Paramètres", |
102 | "settings.navigation.yourServices" : "Vos services", | 103 | "settings.navigation.yourServices" : "Vos services", |
@@ -137,7 +138,7 @@ | |||
137 | "settings.service.form.tabHosted" : "Hébergé", | 138 | "settings.service.form.tabHosted" : "Hébergé", |
138 | "settings.service.form.tabOnPremise" : "Auto-hébergé ⭐️", | 139 | "settings.service.form.tabOnPremise" : "Auto-hébergé ⭐️", |
139 | "settings.service.form.team" : "Équipe", | 140 | "settings.service.form.team" : "Équipe", |
140 | "settings.service.form.useHostedService" : "Use the hosted {name} service.", | 141 | "settings.service.form.useHostedService" : "Utilisez le service hébergé {nom}.", |
141 | "settings.service.form.yourServices" : "Vos services", | 142 | "settings.service.form.yourServices" : "Vos services", |
142 | "settings.services.deletedInfo" : "Le service a été supprimé", | 143 | "settings.services.deletedInfo" : "Le service a été supprimé", |
143 | "settings.services.discoverServices" : "Découvrir les services", | 144 | "settings.services.discoverServices" : "Découvrir les services", |
@@ -180,30 +181,23 @@ | |||
180 | "subscription.features.onpremise" : "Ajouter des services locaux\/hébergés comme HipChat", | 181 | "subscription.features.onpremise" : "Ajouter des services locaux\/hébergés comme HipChat", |
181 | "subscription.features.vpn" : "Support des Proxy et VPN", | 182 | "subscription.features.vpn" : "Support des Proxy et VPN", |
182 | "subscription.includedFeatures" : "Le compte payant Supporter Premium Franz inclut", | 183 | "subscription.includedFeatures" : "Le compte payant Supporter Premium Franz inclut", |
183 | "subscription.mining.experimental" : "expérimental", | 184 | "subscription.paymentSessionError" : "Could not initialize payment form", |
184 | "subscription.mining.headline" : "Comment ça marche ?", | 185 | "subscription.submit.label" : "I want to support the development of Franz", |
185 | "subscription.mining.line1" : "En activant \"Soutenez Franz avec de la puissance de calcul\", Franz utilisera entre 20 et 50% de votre CPU pour miner la crypto-monnaie Monero, ce qui équivaut à environ 5$\/an.", | 186 | "subscription.type.free" : "free", |
186 | "subscription.mining.line2" : "Nous adapterons l'utilisation du processeur en fonction de vos habitudes de travail pour ne pas vider votre batterie et ne pas ralentir votre machine.", | 187 | "subscription.type.month" : "month", |
187 | "subscription.mining.line3" : "Tant que le minage est actif, vous aurez un accès illimité à toutes les fonctionnalités Supporter Premium Franz.", | 188 | "subscription.type.year" : "year", |
188 | "subscription.mining.moreInformation" : "Obtenir plus d'informations.", | 189 | "subscriptionPopup.buttonCancel" : "Cancel", |
189 | "subscription.paymentSessionError" : "Impossible d'initialiser le formulaire de paiement", | 190 | "subscriptionPopup.buttonDone" : "Done", |
190 | "subscription.submit.label" : "Je veux soutenir le développement de Franz", | 191 | "tabs.item.deleteService" : "Delete service", |
191 | "subscription.type.free" : "gratuit", | ||
192 | "subscription.type.mining" : "Soutenez Franz avec de la puissance de calcul", | ||
193 | "subscription.type.month" : "mois", | ||
194 | "subscription.type.year" : "année", | ||
195 | "subscriptionPopup.buttonCancel" : "Annuler", | ||
196 | "subscriptionPopup.buttonDone" : "Terminé", | ||
197 | "tabs.item.deleteService" : "Supprimer le service", | ||
198 | "tabs.item.disableAudio" : "Désactiver l'audio", | 192 | "tabs.item.disableAudio" : "Désactiver l'audio", |
199 | "tabs.item.disableNotifications" : "Désactiver les notifications", | 193 | "tabs.item.disableNotifications" : "Disable notifications", |
200 | "tabs.item.disableService" : "Désactiver le service", | 194 | "tabs.item.disableService" : "Disable service", |
201 | "tabs.item.edit" : "Modifier", | 195 | "tabs.item.edit" : "Edit", |
202 | "tabs.item.enableAudio" : "Activer l'audio", | 196 | "tabs.item.enableAudio" : "Activer l'audio", |
203 | "tabs.item.enableNotification" : "Activer les notifications", | 197 | "tabs.item.enableNotification" : "Enable notifications", |
204 | "tabs.item.enableService" : "Activer le service", | 198 | "tabs.item.enableService" : "Activer le service", |
205 | "tabs.item.reload" : "Recharger", | 199 | "tabs.item.reload" : "Reload", |
206 | "welcome.loginButton" : "Connectez-vous à votre compte", | 200 | "welcome.loginButton" : "Login to your account", |
207 | "welcome.signupButton" : "Créer un compte gratuit", | 201 | "welcome.signupButton" : "Create a free account", |
208 | "welcome.slogan" : "Une messagerie qui fonctionne pour vous" | 202 | "welcome.slogan" : "Une messagerie qui fonctionne pour vous" |
209 | } | 203 | } |