1 files changed, 74 insertions, 20 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
index a83767f1e..2bd5326c0 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -1,11 +1,23 @@
 {
    "app.errorHandler.action" : "Recharger",
-   "app.errorHandler.headline" : "Une erreur s'est produite.",
+   "app.errorHandler.headline" : "Une erreur s'est produite",
+   "feature.announcements.changelog.headline" : "Changements dans Franz {version}",
    "feature.delayApp.action" : "Obtenez une licence de Supporter Franz",
    "feature.delayApp.headline" : "Veuillez acheter une licence de Supporter Franz pour sauter le temps d'attente",
-   "feature.delayApp.text" : "Franz continuera dans {seconds} secondes.",
+   "feature.delayApp.text" : "Franz reprendra dans {seconds} secondes.",
+   "feature.shareFranz.action.email" : "Envoyer par mail",
+   "feature.shareFranz.action.facebook" : "Partager sur Facebook",
+   "feature.shareFranz.action.twitter" : "Partager sur Twitter",
+   "feature.shareFranz.headline" : "Franz est meilleur quand on est tous ensemble !",
+   "feature.shareFranz.shareText.email" : "J'ai ajouté {count} services à Franz ! Télécharger l'appli gratuite pour WhatsApp, Messenger, Skype et cie sur www.meetfranz.com",
+   "feature.shareFranz.shareText.twitter" : "J'ai ajouté {count} services à Franz! Télécharge l'application gratuite pour WhatsApp, Messenger, Slack, Skype et compagnie sur www.meetfranz.com \/cc @FranzMessenger",
+   "feature.shareFranz.text" : "Dites à vos amis et collègues combien Franz est super et aidez nous à faire passer le mot.",
    "global.api.unhealthy" : "Impossible de se connecter aux services en ligne de Franz",
    "global.notConnectedToTheInternet" : "Vous n'êtes pas connecté à Internet.",
+   "global.spellchecker.useDefault" : "Par défaut ({default})",
+   "global.spellchecking.autodetect" : "Detecter automatiquement la langue",
+   "global.spellchecking.autodetect.short" : "Automatiquement",
+   "global.spellchecking.language" : "Langue de la vérification orthographique",
    "import.headline" : "Importez vos services depuis la version 4 de Franz.",
    "import.notSupportedHeadline" : "Ces services ne sont pas encore supportés par Franz 5",
    "import.skip.label" : "Je veux ajouter des services manuellement",
@@ -32,6 +44,7 @@
    "login.submit.label" : "Se connecter",
    "login.tokenExpired" : "Votre session a expiré, veuillez vous reconnecter.",
    "menu.app.about" : "À propos de Franz",
+   "menu.app.announcement" : "Quoi de neuf? ",
    "menu.app.hide" : "Masquer",
    "menu.app.hideOthers" : "Masquer les autres",
    "menu.app.quit" : "Quitter",
@@ -59,7 +72,9 @@
    "menu.help.support" : "Support",
    "menu.help.tos" : "Conditions d'utilisation",
    "menu.services" : "Services",
+   "menu.services.activatePreviousService" : "Activer le service précédent",
    "menu.services.addNewService" : "Ajouter un nouveau service...",
+   "menu.services.setNextServiceActive" : "Activer le service suivant",
    "menu.view" : "Aperçu",
    "menu.view.enterFullScreen" : "Entrer en mode plein écran",
    "menu.view.exitFullScreen" : "Sortir du mode plein écran",
@@ -74,13 +89,18 @@
    "menu.window" : "Fenêtre",
    "menu.window.close" : "Fermer",
    "menu.window.minimize" : "Réduire",
-   "password.email.label" : "Adresse e-mail",
+   "menu.workspaces" : "Espace de travail",
+   "menu.workspaces.addNewWorkspace" : "Ajouter un nouvel espace de travail",
+   "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer" : "Ouvrir l'espace de travail",
+   "menu.workspaces.defaultWorkspace" : "Tous les services",
+   "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer" : "Fermer l'espace de travail",
+   "password.email.label" : "Adresse email",
    "password.headline" : "Réinitialiser le mot de passe",
    "password.link.login" : "Connectez-vous à votre compte",
    "password.link.signup" : "Créer un compte gratuit.",
-   "password.noUser" : "Aucun utilisateur n'a été trouvé avec cette adresse e-mail",
+   "password.noUser" : "Aucun utilisateur n'a été trouvé avec cette adresse email",
    "password.submit.label" : "Soumettre",
-   "password.successInfo" : "Merci de consulter vos e-mails",
+   "password.successInfo" : "Merci de consulter vos emails",
    "premiumFeature.button.upgradeAccount" : "Mettre à niveau mon compte",
    "pricing.headline" : "Soutenez Franz",
    "pricing.link.skipPayment" : "Je ne veux pas soutenir le développement de Franz.",
@@ -97,6 +117,7 @@
    "service.errorHandler.headline" : "Oh non !",
    "service.errorHandler.message" : "Erreur",
    "service.errorHandler.text" : "Le chargement de {name} a échoué.",
+   "service.webviewLoader.loading" : "Chargement (c'est l'heure du café...)",
    "services.getStarted" : "Commencer",
    "services.welcome" : "Bienvenue dans Franz",
    "settings.account.account.editButton" : "Modifier le compte",
@@ -108,7 +129,7 @@
    "settings.account.deleteInfo" : "Si vous n'avez plus besoin de votre compte Franz, vous pouvez le supprimer avec toutes ses données associées.",
    "settings.account.headline" : "Compte",
    "settings.account.headlineAccount" : "Informations sur le compte",
-   "settings.account.headlineDangerZone" : "Zone Dangereuse !",
+   "settings.account.headlineDangerZone" : "Zone dangereuse !",
    "settings.account.headlineInvoices" : "Factures",
    "settings.account.headlinePassword" : "Changer le mot de passe",
    "settings.account.headlineProfile" : "Mettre à jour le profil",
@@ -117,6 +138,7 @@
    "settings.account.invoiceDownload" : "Télécharger",
    "settings.account.manageSubscription.label" : "Gérer votre abonnement",
    "settings.account.successInfo" : "Vos modifications ont été enregistrées",
+   "settings.account.tryReloadServices" : "Réessayer",
    "settings.account.tryReloadUserInfoRequest" : "Réessayer",
    "settings.account.userInfoRequestFailed" : "Impossible de charger les informations de l'utilisateur",
    "settings.app.buttonClearAllCache" : "Vider le cache",
@@ -129,22 +151,20 @@
    "settings.app.form.beta" : "Accepter les versions bêta",
    "settings.app.form.darkMode" : "Rejoins le côté obscur",
    "settings.app.form.enableGPUAcceleration" : "Activer l'accélération GPU",
-   "settings.app.form.enableMenuBar" : "Afficher Franz dans la barre des menus",
    "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Activer la vérification orthographique",
    "settings.app.form.enableSystemTray" : "Afficher Franz dans la barre d'état système",
-   "settings.app.form.hideDockIcon" : "Masquer Franz dans le Dock",
    "settings.app.form.language" : "Langue",
    "settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Minimiser Franz dans la zone de notification",
    "settings.app.form.runInBackground" : "Garder Franz ouvert en arrière-plan à la fermeture de la fenêtre",
    "settings.app.form.showDisabledServices" : "Afficher les onglets des services désactivés",
    "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "Afficher les badges de messages non lus quand les notifications sont désactivées.",
-   "settings.app.form.spellcheckerLanguage" : "Langue de la vérification orthographique",
    "settings.app.headline" : "Paramètres",
    "settings.app.headlineAdvanced" : "Paramètres avancés",
    "settings.app.headlineAppearance" : "Apparence",
    "settings.app.headlineGeneral" : "Général",
    "settings.app.headlineLanguage" : "Langue",
    "settings.app.headlineUpdates" : "Mises à jour",
+   "settings.app.languageDisclaimer" : "Les traductions officielles sont l'anglais et l'allemand. Toutes les autres langues sont des traductions faites par la communauté.",
    "settings.app.restartRequired" : "Les modifications nécessitent un redémarrage",
    "settings.app.subheadlineCache" : "Cache",
    "settings.app.translationHelp" : "Aidez-nous à traduire Franz dans votre langue.",
@@ -157,7 +177,9 @@
    "settings.navigation.inviteFriends" : "Inviter des amis",
    "settings.navigation.logout" : "Se déconnecter",
    "settings.navigation.settings" : "Paramètres",
+   "settings.navigation.team" : "Gérer l'équipe",
    "settings.navigation.yourServices" : "Vos services",
+   "settings.navigation.yourWorkspaces" : "Tes espaces de travail",
    "settings.recipes.all" : "Tous les services",
    "settings.recipes.dev" : "Développement",
    "settings.recipes.headline" : "Services disponibles",
@@ -192,19 +214,17 @@
    "settings.service.form.indirectMessages" : "Afficher le badge des messages pour tous les nouveaux messages",
    "settings.service.form.isMutedInfo" : "Lorsque désactivé, tous les sons de notifications ainsi que l'audio sont coupés",
    "settings.service.form.name" : "Nom",
-   "settings.service.form.proxy.headline" : "Paramètres Proxy HTTP\/HTTPS",
+   "settings.service.form.proxy.headline" : "Paramètres proxy HTTP\/HTTPS",
    "settings.service.form.proxy.host" : "Hôte\/IP du proxy",
    "settings.service.form.proxy.info" : "Les paramètres de proxy ne seront pas synchronisés avec les serveurs de Franz.",
    "settings.service.form.proxy.isEnabled" : "Utiliser un proxy",
    "settings.service.form.proxy.password" : "Mot de passe (facultatif)",
    "settings.service.form.proxy.port" : "Port",
-   "settings.service.form.proxy.restartInfo" : "Veuillez redémarrer Franz après avoir modifier les paramètres proxy.",
+   "settings.service.form.proxy.restartInfo" : "Veuillez redémarrer Franz après avoir modifié les paramètres proxy.",
    "settings.service.form.proxy.user" : "Utilisateur (facultatif)",
    "settings.service.form.saveButton" : "Enregistrer le service",
-   "settings.service.form.spellcheckerLanguage" : "Veuillez vérifier l'épellation Langage",
-   "settings.service.form.spellcheckerLanguage.default" : "Par défaut ({default})",
    "settings.service.form.tabHosted" : "Hébergé",
-   "settings.service.form.tabOnPremise" : "Auto-hébergé ⭐️",
+   "settings.service.form.tabOnPremise" : "hébergé par soi-même ⭐️",
    "settings.service.form.team" : "Équipe",
    "settings.service.form.useHostedService" : "Utilisez le service hébergé {name}.",
    "settings.service.form.yourServices" : "Vos services",
@@ -212,26 +232,50 @@
    "settings.services.discoverServices" : "Découvrir les services",
    "settings.services.headline" : "Vos services",
    "settings.services.noServicesAdded" : "Vous n'avez pas encore ajouté de services.",
+   "settings.services.servicesRequestFailed" : "Impossible de charger vos services",
    "settings.services.tooltip.isDisabled" : "Ce service est désactivé",
    "settings.services.tooltip.isMuted" : "Tous les sons sont coupés",
    "settings.services.tooltip.notificationsDisabled" : "Notifications désactivées.",
    "settings.services.updatedInfo" : "Vos modifications ont été enregistrées",
+   "settings.team.contentHeadline" : "Franz pour les équipes",
+   "settings.team.copy" : "Franz for Teams gives you the option to invite co-workers to your team by sending them email invitations and manage their subscriptions in your account’s preferences. Don’t waste time setting up subscriptions for every team member individually, forget about multiple invoices and different billing cycles - one team to rule them all!",
+   "settings.team.headline" : "Équipe de travail",
+   "settings.team.intro" : "Tu peux désormais gérer les abonnements Premium pour autant de collègues, amis ou membres de famille que tu souhaites, à partir d'un seul et même compte.",
+   "settings.team.manageAction" : "Gère ton équipe sur meetfranz.com",
+   "settings.team.upgradeAction" : "Mise à niveau du compte",
    "settings.user.form.accountType.company" : "Entreprise",
    "settings.user.form.accountType.individual" : "Individuel",
    "settings.user.form.accountType.label" : "Type de compte",
    "settings.user.form.accountType.non-profit" : "Non-lucratif",
    "settings.user.form.currentPassword" : "Mot de passe actuel",
-   "settings.user.form.email" : "E-mail",
+   "settings.user.form.email" : "Email",
    "settings.user.form.firstname" : "Prénom",
    "settings.user.form.lastname" : "Nom",
    "settings.user.form.newPassword" : "Nouveau mot de passe",
+   "settings.workspace.add.form.name" : "Nom",
+   "settings.workspace.add.form.submitButton" : "Créer un espace de travail",
+   "settings.workspace.form.buttonDelete" : "Effacer l'espace de travail",
+   "settings.workspace.form.buttonSave" : "Sauvegarder l'espace de travail",
+   "settings.workspace.form.name" : "Nom",
+   "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline" : "Services in this Workspace",
+   "settings.workspace.form.yourWorkspaces" : "Tes espaces de travail",
+   "settings.workspaces.deletedInfo" : "Workspace has been deleted",
+   "settings.workspaces.headline" : "Vos espaces de travails",
+   "settings.workspaces.noWorkspacesAdded" : "You haven't added any workspaces yet.",
+   "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces" : "Réessayer",
+   "settings.workspaces.updatedInfo" : "Vos modifications ont été enregistrées",
+   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline" : "Less is More: Introducing Franz Workspaces",
+   "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo" : "Franz Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
+   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed" : "Could not load your workspaces",
    "sidebar.addNewService" : "Ajouter un nouveau service",
+   "sidebar.closeWorkspaceDrawer" : "Ouvrir l'espace de travail",
    "sidebar.muteApp" : "Désactiver les notifications et les sons",
+   "sidebar.openWorkspaceDrawer" : "Fermer l'espace de travail",
    "sidebar.settings" : "Paramètres",
    "sidebar.unmuteApp" : "Activer les notifications et les sons",
    "signup.company.label" : "Entreprise",
-   "signup.email.label" : "Adresse e-mail",
-   "signup.emailDuplicate" : "Cette adresse e-mail est déjà utilisée",
+   "signup.email.label" : "Adresse email",
+   "signup.emailDuplicate" : "Cette adresse email est déjà utilisée",
    "signup.firstname.label" : "Prénom",
    "signup.headline" : "S'inscrire",
    "signup.lastname.label" : "Nom",
@@ -244,12 +288,11 @@
    "subscription.euTaxInfo" : "Résidents de l'UE : une taxe locale peut s'appliquer",
    "subscription.features.ads" : "Plus de pubs !",
    "subscription.features.comingSoon" : "Bientôt disponible",
-   "subscription.features.encryptedSync" : "Synchronisation de session cryptée",
    "subscription.features.noInterruptions" : "Aucun délai dans l'application ni de harcèlement pour mettre à niveau la licence",
-   "subscription.features.onpremise" : "Ajouter des services locaux\/hébergés comme HipChat",
    "subscription.features.onpremise.mattermost" : "Ajouter des services auto-hébergés comme Mattermost",
    "subscription.features.proxy" : "Support proxy pour les services",
    "subscription.features.spellchecker" : "Prise en charge du correcteur orthographique",
+   "subscription.features.workspaces" : "Organize your services in workspaces",
    "subscription.includedFeatures" : "Le compte payant Supporter Premium Franz inclut",
    "subscription.paymentSessionError" : "Initialisation du paiement impossible",
    "subscription.submit.label" : "Je souhaite aider au développement de Franz",
@@ -269,9 +312,20 @@
    "tabs.item.reload" : "Recharger",
    "validation.email" : "{field} n'est pas valide",
    "validation.minLength" : "{field} doit contenir au moins {length} caractère(s)",
+   "validation.oneRequired" : "Au moins un de ces champs est requis",
    "validation.required" : "{field} est requis",
    "validation.url" : "{field} n'est pas une URL valide",
    "welcome.loginButton" : "Se connecter sur son compte",
    "welcome.signupButton" : "Créer un compte gratuit",
-   "welcome.slogan" : "Une messagerie qui fonctionne pour vous"
+   "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel" : "Add new workspace",
+   "workspaceDrawer.allServices" : "Tous les services",
+   "workspaceDrawer.headline" : "Espace de travail",
+   "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit" : "edit",
+   "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet" : "No services added yet",
+   "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel" : "Create your first workspace",
+   "workspaceDrawer.proFeatureBadge" : "Premium feature",
+   "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel" : "Reactivate premium account",
+   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo" : "<p>Franz Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.<\/p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.<\/p>",
+   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip" : "Edit workspaces settings",
+   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo" : "Switching to"
 }