1 files changed, 3 insertions, 1 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
index 84f8b3895..a69d8c834 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -215,7 +215,7 @@
   "service.restrictedHandler.customUrl.text": "S'il vous plaît améliorer au Plan Ferdi Professionnel pour utilisé les urls modifié et les services hébergé soi-même.",
   "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline": "Vous avez atteint votre limite de service.",
   "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "S'il vous plaît améliorer votre compte pour utilisé plus que {count} services.",
-  "service.webviewLoader.loading": "Chargement",
+  "service.webviewLoader.loading": "Chargement de {service}",
   "services.getStarted": "Commencer",
   "services.login": "S'il vous plaît connectez-vous pour utiliser Ferdi.",
   "services.serverInfo": "Optionnellement, vous pouvez changer votre serveur Ferdi en cliquant sur la roue dentée en bas au coin gauche.",
@@ -224,6 +224,8 @@
   "settings.account.account.editButton": "Modifier le compte",
   "settings.account.accountType.basic": "Compte de base",
   "settings.account.accountType.premium": "Compte supporteur premium",
+  "settings.account.accountUnavailable": "Compte indisponible",
+  "settings.account.accountUnavailableInfo": "Vous utilisez Ferdi sans compte. Si vous souhaitez utiliser Ferdi avec un compte et garder vos services synchronisés entre les installations, sélectionnez un serveur dans l'onglet Paramètres, puis connectez-vous.",
   "settings.account.buttonSave": "Mettre à jour le profil",
   "settings.account.deleteAccount": "Supprimer le compte",
   "settings.account.deleteEmailSent": "Vous avez reçu un email contenant le lien pour confirmer la suppression de votre compte. Votre compte et les données qui lui sont associés ne pourront être récupérés!",