1 files changed, 5 insertions, 2 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
index 1324a943f..4dfeac44d 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -257,11 +257,11 @@
   "settings.app.cacheInfo": "Le cache de Ferdi occupe actuellement {size} en espace disque.",
   "settings.app.currentVersion": "Version actuelle :",
   "settings.app.form.accentColor": "Accent de couleur",
-  "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Activer le mode sombre adaptable",
+  "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synchronize dark mode with my Mac's dark mode setting",
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Ouvrir en arrière-plan",
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Lancer Ferdi au démarrage",
   "settings.app.form.beta": "Accepter les versions bêta",
-  "settings.app.form.darkMode": "Joindre le côté obscure",
+  "settings.app.form.darkMode": "Enable dark mode",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Activer l'accélération GPU",
   "settings.app.form.enableLock": "Activer le verrouillage par mot de passe",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Activer la vérification orthographique",
@@ -280,10 +280,12 @@
   "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Activer Ne-pas-Déranger",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "À",
   "settings.app.form.scheduledDNDStart": "De",
+  "settings.app.form.sentry": "Send telemetry data",
   "settings.app.form.server": "Serveur",
   "settings.app.form.showDisabledServices": "Afficher les onglets des services désactivés",
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Afficher les badges de messages non lus quand les notifications sont désactivées",
   "settings.app.form.showServiceNavigationBar": "Toujours afficher la barre de navigation du service",
+  "settings.app.form.startMinimized": "Start minimized in tray",
   "settings.app.form.todoServer": "Serveur Todo",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Activer le mode sombre universel",
   "settings.app.headline": "Paramètres",
@@ -301,6 +303,7 @@
   "settings.app.restartRequired": "Les modifications nécessitent un redémarrage",
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "Planifier le Ne-pas-Déranger vous permet de définir une période de temps dans lequel vous ne voulez pas de notifications de Ferdi.",
   "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Le temps est en format 24 heures. La fin du temps peut être avant le début du temps (ex: début 17:00, fin 09:00) pour activer le Ne-pas-Déranger durant la nuit.",
+  "settings.app.sentryInfo": "Sending telemetry data allows us to find errors in Ferdi - we will not send any personal information like your message data! Changing this option requires you to restart Ferdi.",
   "settings.app.serverInfo": "On vous recommande de vous déconnecter après d'avoir changer votre serveur dans vos paramètres au risque que les paramètres ne sois pas sauvegarder.",
   "settings.app.serverMoneyInfo": "Vous êtes entrain d'utilisé le serveur officiel de Franz pour Ferdi.\nNous savons que Ferdi vous permet d'utilisé toutes les fonctionnalités gratuitement mais vous êtes toujours entrain d'utilisé les resources des serveurs de Franz - dont les créateurs paient pour.\nS'il vous plaît [Link 1]payé pour un compte Franz[/Link] ou [Link 2]utilisé un ferdi-serveur hébergé par soi-même[/Link] (si vous avez la connaissance et les resources pour).\nEn utilisant Ferdi, vous profité beaucoup des recettes de Franz, resources serveurs et son développement.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Cache",