1 files changed, 3 insertions, 1 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/es.json b/src/i18n/locales/es.json
index 6df814503..ddf2b89c7 100644
--- a/src/i18n/locales/es.json
+++ b/src/i18n/locales/es.json
@@ -215,7 +215,7 @@
   "service.restrictedHandler.customUrl.text": "Por favor suscribase al Plan Ferdi Profesional para utilizar urls personalizadas y servicios auto alojados.",
   "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline": "Ha llegado al límite del servicio.",
   "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Por favor mejore su cuenta para poder utilizar más de {count} servicios.",
-  "service.webviewLoader.loading": "Cargando",
+  "service.webviewLoader.loading": "Loading {service}",
   "services.getStarted": "Primeros pasos",
   "services.login": "Please login to use Ferdi.",
   "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner.",
@@ -224,6 +224,8 @@
   "settings.account.account.editButton": "Editar cuenta",
   "settings.account.accountType.basic": "Cuenta Básica",
   "settings.account.accountType.premium": "Cuenta Colaborador Premium",
+  "settings.account.accountUnavailable": "Account is unavailable",
+  "settings.account.accountUnavailableInfo": "You are using Ferdi without an account. If you want to use Ferdi with an account and keep your services synchronized across installations, please select a server in the Settings tab then login.",
   "settings.account.buttonSave": "Actualizar perfil",
   "settings.account.deleteAccount": "Eliminar cuenta",
   "settings.account.deleteEmailSent": "Has recibido un correo electrónico con un enlace para confirmar la eliminación de su cuenta. ¡Tu cuenta y datos no podrán ser restaurados!",