1 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/es.json b/src/i18n/locales/es.json
index d201af51b..a3a09e826 100644
--- a/src/i18n/locales/es.json
+++ b/src/i18n/locales/es.json
@@ -87,27 +87,27 @@
   "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-ocultar barra de menú",
   "menu.app.checkForUpdates": "Comprobar actualizaciones",
   "menu.app.hide": "Ocultar",
-  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.quit": "Quit",
+  "menu.app.hideOthers": "Ocultar otros",
+  "menu.app.quit": "Salir",
   "menu.app.settings": "Configuración",
-  "menu.app.unhide": "Unhide",
+  "menu.app.unhide": "Mostrar",
   "menu.edit": "Editar",
-  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "Cut",
+  "menu.edit.copy": "Copiar",
+  "menu.edit.cut": "Cortar",
   "menu.edit.delete": "Borrar",
   "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji y Símbolos",
   "menu.edit.findInPage": "Buscar en la página",
-  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "Select All",
+  "menu.edit.paste": "Pegar",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Pegar con el mismo estilo",
+  "menu.edit.redo": "Rehacer",
+  "menu.edit.selectAll": "Seleccionar todo",
   "menu.edit.speech": "Leer",
   "menu.edit.startDictation": "Empezar dictado",
   "menu.edit.startSpeaking": "Empezar lectura",
   "menu.edit.stopSpeaking": "Detener lectura",
-  "menu.edit.undo": "Undo",
+  "menu.edit.undo": "Deshacer",
   "menu.file": "Archivo",
-  "menu.help": "Help",
+  "menu.help": "Ayuda",
   "menu.help.changelog": "Registro de cambios",
   "menu.help.debugInfo": "Copiar información de depuración",
   "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Tu información de depuración ha sido copiada a tu portapapeles",
@@ -129,20 +129,20 @@
   "menu.view.forward": "Siguiente",
   "menu.view.lockFerdi": "Bloquear Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Abrir Cambio Rápido",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Recargar Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Recargar Servicio",
   "menu.view.reloadTodos": "Recargar Pendientes",
-  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
+  "menu.view.resetZoom": "Tamaño Actual",
   "menu.view.toggleDarkMode": "Cambiar a modo oscuro",
   "menu.view.toggleDevTools": "Activar las Herramientas para Desarrolladores",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Cambiar a Pantalla Completa",
   "menu.view.toggleServiceDevTools": "Mostrar Herramientas de Servicios para Desarrolladores",
   "menu.view.toggleTodosDevTools": "Tareas pendientes: Herramientas para desarrolladores",
-  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "Minimize",
+  "menu.view.zoomIn": "Ampliar",
+  "menu.view.zoomOut": "Reducir",
+  "menu.window": "Ventana",
+  "menu.window.close": "Cerrar",
+  "menu.window.minimize": "Minimizar",
   "menu.workspaces": "Espacios de trabajo",
   "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Añadir nuevo espacio de trabajo...",
   "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Cerrar cajón de espacio de trabajo",