1 files changed, 26 insertions, 12 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/es.json b/src/i18n/locales/es.json
index 607cc10bd..48b68a893 100644
--- a/src/i18n/locales/es.json
+++ b/src/i18n/locales/es.json
@@ -197,10 +197,10 @@
    "settings.app.buttonClearAllCache" : "Limpiar caché",
    "settings.app.buttonInstallUpdate" : "Reiniciar e instalar actualizaciones",
    "settings.app.buttonSearchForUpdate" : "Buscar actualizaciones",
-   "settings.app.cacheInfo" : "El cache de Franz actualmente usa {size} de espacio en disco.",
+   "settings.app.cacheInfo" : "El cache de Ferdi actualmente usa {size} de espacio en disco.",
    "settings.app.currentVersion" : "Versión actual:",
    "settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Abrir en segundo plano",
-   "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Iniciar Franz al iniciar",
+   "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Iniciar Ferdi al iniciar",
    "settings.app.form.beta" : "Incluir versiones beta",
    "settings.app.form.darkMode" : "Únete al Lado Oscuro",
    "settings.app.form.enableGPUAcceleration" : "Habilitar aceleración de GPU",
@@ -208,8 +208,8 @@
    "settings.app.form.enableSystemTray" : "Mostrar Franz en la bandeja del sistema",
    "settings.app.form.enableTodos" : "Enable Franz Todos",
    "settings.app.form.language" : "Idioma",
-   "settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Minimizar Franz a la bandeja del sistema",
-   "settings.app.form.runInBackground" : "Mantener Franz en segundo plano al cerrar la ventana",
+   "settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Minimizar Ferdi a la bandeja del sistema",
+   "settings.app.form.runInBackground" : "Mantener Ferdi en segundo plano al cerrar la ventana",
    "settings.app.form.showDisabledServices" : "Mostrar pestañas de servicios desactivados",
    "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "Mostrar la insignia de mensajes sin leer cuando las notificaciones están desactivadas",
    "settings.app.headline" : "Configuración",
@@ -221,7 +221,7 @@
    "settings.app.languageDisclaimer" : "Las traducciones oficiales son en inglés y alemán. Todos los demás idiomas son traducciones basadas en la comunidad.",
    "settings.app.restartRequired" : "Los cambios requieren reiniciar",
    "settings.app.subheadlineCache" : "Caché",
-   "settings.app.translationHelp" : "Ayúdanos a traducir Franz a tu idioma.",
+   "settings.app.translationHelp" : "Ayúdanos a traducir Ferdi a tu idioma.",
    "settings.app.updateStatusAvailable" : "Actualización disponible, descargando...",
    "settings.app.updateStatusSearching" : "Buscando actualizaciones",
    "settings.app.updateStatusUpToDate" : "Estás utilizando la última versión de Franz",
@@ -280,7 +280,7 @@
    "settings.service.form.proxy.isEnabled" : "Use Proxy",
    "settings.service.form.proxy.password" : "Contraseña (opcional)",
    "settings.service.form.proxy.port" : "Puerto",
-   "settings.service.form.proxy.restartInfo" : "Por favor reinicie Franz despues de modificar los ajustes proxy.",
+   "settings.service.form.proxy.restartInfo" : "Por favor reinicie Ferdi despues de modificar los ajustes proxy.",
    "settings.service.form.proxy.user" : "Usuario (opcional)",
    "settings.service.form.saveButton" : "Guardar servicio",
    "settings.service.form.tabHosted" : "Alojado",
@@ -297,8 +297,8 @@
    "settings.services.tooltip.isMuted" : "Todos los sonidos están silenciados",
    "settings.services.tooltip.notificationsDisabled" : "Las notificaciones están desactivadas",
    "settings.services.updatedInfo" : "Tus cambios han sido guardados",
-   "settings.team.contentHeadline" : "Franz for Teams",
-   "settings.team.copy" : "Franz for Teams gives you the option to invite co-workers to your team by sending them email invitations and manage their subscriptions in your account’s preferences. Don’t waste time setting up subscriptions for every team member individually, forget about multiple invoices and different billing cycles - one team to rule them all!",
+   "settings.team.contentHeadline" : "Ferdi for Teams",
+   "settings.team.copy" : "Ferdi for Teams gives you the option to invite co-workers to your team by sending them email invitations and manage their subscriptions in your account’s preferences. Don’t waste time setting up subscriptions for every team member individually, forget about multiple invoices and different billing cycles - one team to rule them all!",
    "settings.team.headline" : "Equipo",
    "settings.team.intro" : "You and your team use Franz? You can now manage Premium subscriptions for as many colleagues, friends or family members as you want, all from within one account.",
    "settings.team.manageAction" : "Manage your Team on meetfranz.com",
@@ -324,8 +324,8 @@
    "settings.workspaces.noWorkspacesAdded" : "You haven't added any workspaces yet.",
    "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces" : "Inténtalo de nuevo",
    "settings.workspaces.updatedInfo" : "Tus cambios han sido guardados",
-   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline" : "Menos es más: Presentación de Franz Workspaces",
-   "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo" : "Franz Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
+   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline" : "Menos es más: Presentación de Ferdi Workspaces",
+   "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo" : "Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
    "settings.workspaces.workspacesRequestFailed" : "Could not load your workspaces",
    "sidebar.addNewService" : "Añadir nuevo servicio",
    "sidebar.closeWorkspaceDrawer" : "Cerrar cajón de espacio de trabajo",
@@ -338,12 +338,26 @@
    "signup.firstname.label" : "Nombre",
    "signup.headline" : "Registrarse",
    "signup.lastname.label" : "Apellido",
-   "signup.legal.info" : "Al crear una cuenta en Franz usted acepta",
+   "signup.legal.info" : "Al crear una cuenta en Ferdi usted acepta",
    "signup.legal.privacy" : "Declaración de privacidad",
    "signup.legal.terms" : "Términos de servicio",
    "signup.link.login" : "Ya tienes una cuenta, ¿Iniciar sesión?",
    "signup.password.label" : "Contraseña",
    "signup.submit.label" : "Crear cuenta",
+   "subscription.euTaxInfo" : "Residentes de la UE: pueden aplicarse impuestos locales",
+   "subscription.features.ads" : "¡Sin publicidad, para siempre!",
+   "subscription.features.comingSoon" : "próximamente",
+   "subscription.features.noInterruptions" : "Sin retrasos en la app ni molestas actualizaciones de licencias",
+   "subscription.features.onpremise.mattermost" : "Agregar servicios de almacenamiento como Mattermost",
+   "subscription.features.proxy" : "Soporte Proxy para servicios",
+   "subscription.features.spellchecker" : "Soporte para corrector de ortografía",
+   "subscription.features.workspaces" : "Organize your services in workspaces",
+   "subscription.includedFeatures" : "La Cuenta pagada de Colaborador Premium de Ferdi incluye",
+   "subscription.paymentSessionError" : "No se pudo inicializar el formulario de pago",
+   "subscription.submit.label" : "Quiero apoyar el desarrollo de Franz",
+   "subscription.type.free" : "gratis",
+   "subscription.type.month" : "mes",
+   "subscription.type.year" : "año",
    "subscription.cta.activateTrial" : "Yes, start the free Franz Professional trial",
    "subscription.cta.allOptions" : "See all options",
    "subscription.cta.choosePlan" : "Choose your plan",
@@ -376,7 +390,7 @@
    "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel" : "Create your first workspace",
    "workspaceDrawer.proFeatureBadge" : "Premium feature",
    "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel" : "Reactivate premium account",
-   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo" : "<p>Franz Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.<\/p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.<\/p>",
+   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo" : "<p>Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.<\/p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.<\/p>",
    "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip" : "Edit workspaces settings",
    "workspaces.switchingIndicator.switchingTo" : "Switching to"
 }