1 files changed, 37 insertions, 22 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/es.json b/src/i18n/locales/es.json
index 75047a613..a5984dd1c 100644
--- a/src/i18n/locales/es.json
+++ b/src/i18n/locales/es.json
@@ -1,8 +1,11 @@
 {
-   "global.api.unhealthy" : "No se puede conectar a los servicios en línea de Franz",
-   "global.notConnectedToTheInternet" : "No está conectado a Internet.",
+   "feature.delayApp.action" : "Get a Franz Supporter License",
+   "feature.delayApp.headline" : "Please purchase a Franz Supporter License to skip waiting",
+   "feature.delayApp.text" : "Franz will continue in {seconds} seconds.",
+   "global.api.unhealthy" : "No es posible conectarse a los servicios en línea de Franz.",
+   "global.notConnectedToTheInternet" : "No estás conectado a Internet",
    "import.headline" : "Importa tus servicios de Franz 4",
-   "import.notSupportedHeadline" : "Servicios no soportados aún en Franz 5",
+   "import.notSupportedHeadline" : "Servicios no admitidos aún en Franz 5",
    "import.skip.label" : "Quiero agregar servicios manualmente",
    "import.submit.label" : "Importar servicios",
    "infobar.buttonChangelog" : "¿Qué hay de nuevo?",
@@ -14,7 +17,7 @@
    "invite.email.label" : "Dirección de correo electrónico",
    "invite.headline.friends" : "Invita a 3 de tus amigos o compañeros",
    "invite.name.label" : "Nombre",
-   "invite.skip.label" : "Quiero hacer esto después",
+   "invite.skip.label" : "Lo haré más tarde",
    "invite.submit.label" : "Enviar invitaciones",
    "invite.successInfo" : "Invitaciones enviadas correctamente",
    "login.email.label" : "Dirección de correo electrónico",
@@ -25,7 +28,7 @@
    "login.password.label" : "Contraseña",
    "login.serverLogout" : "Tu sesión ha expirado, por favor inicia la sesión de nuevo.",
    "login.submit.label" : "Iniciar sesión",
-   "login.tokenExpired" : "Tu sesión expiró, por favor inicia sesión otra vez.",
+   "login.tokenExpired" : "Tu sesión ha expirado, por favor inicia sesión de nuevo.",
    "menu.app.about" : "Sobre Franz",
    "menu.app.hide" : "Ocultar",
    "menu.app.hideOthers" : "Ocultar otros",
@@ -51,12 +54,12 @@
    "menu.help.changelog" : "Registro de cambios",
    "menu.help.learnMore" : "Conocer más",
    "menu.help.privacy" : "Declaración de privacidad",
-   "menu.help.support" : "Soporte",
+   "menu.help.support" : "Ayuda técnica",
    "menu.help.tos" : "Términos del Servicio",
    "menu.services" : "Servicios",
    "menu.services.addNewService" : "Añadir Nuevo Servicio...",
    "menu.view" : "Mostrar",
-   "menu.view.enterFullScreen" : "Entrar a Pantalla Completa",
+   "menu.view.enterFullScreen" : "Pasar a pantalla completa",
    "menu.view.exitFullScreen" : "Salir de Pantalla Completa",
    "menu.view.reloadFranz" : "Recargar Franz",
    "menu.view.reloadService" : "Recargar Servicio",
@@ -71,11 +74,12 @@
    "menu.window.minimize" : "Minimizar",
    "password.email.label" : "Dirección de correo electrónico",
    "password.headline" : "Restablecer contraseña",
-   "password.link.login" : "Iniciar sesión en tu cuenta",
+   "password.link.login" : "Inicia sesión en tu cuenta",
    "password.link.signup" : "Crear una cuenta gratuita",
    "password.noUser" : "No se encontró un usuario con esa dirección de correo electrónico",
    "password.submit.label" : "Enviar",
    "password.successInfo" : "Por favor revisa tu correo electrónico",
+   "premiumFeature.button.upgradeAccount" : "Upgrade account",
    "pricing.headline" : "Apoya a Franz",
    "pricing.link.skipPayment" : "No quiero apoyar el desarrollo de Franz.",
    "pricing.submit.label" : "Quiero apoyar el desarrollo de Franz",
@@ -116,8 +120,9 @@
    "settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Abrir en segundo plano",
    "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Iniciar Franz al iniciar",
    "settings.app.form.beta" : "Incluir versiones beta",
-   "settings.app.form.enableGPUAcceleration" : "Enable GPU Acceleration",
-   "settings.app.form.enableMenuBar" : "mostrar a franz en La barra de menús",
+   "settings.app.form.darkMode" : "Join the Dark Side",
+   "settings.app.form.enableGPUAcceleration" : "Habilitar aceleración de GPU",
+   "settings.app.form.enableMenuBar" : "Mostrar a Franz en la barra de menús",
    "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Activar corrección ortográfica",
    "settings.app.form.enableSystemTray" : "Mostrar Franz en la bandeja del sistema",
    "settings.app.form.hideDockIcon" : "Ocultar Icono de Franz en barra de herramientas",
@@ -126,6 +131,7 @@
    "settings.app.form.runInBackground" : "Mantener Franz en segundo plano al cerrar la ventana",
    "settings.app.form.showDisabledServices" : "Mostrar pestañas de servicios desactivados",
    "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "Mostrar la insignia de mensajes sin leer cuando las notificaciones están desactivadas",
+   "settings.app.form.spellcheckerLanguage" : "Spell checking language",
    "settings.app.headline" : "Configuración",
    "settings.app.headlineAdvanced" : "Avanzado",
    "settings.app.headlineAppearance" : "Apariencia",
@@ -134,7 +140,7 @@
    "settings.app.headlineUpdates" : "Actualizaciones",
    "settings.app.restartRequired" : "Los cambios requieren reiniciar",
    "settings.app.subheadlineCache" : "Caché",
-   "settings.app.translationHelp" : "Ayúdenos a traducir Franz a tu idioma.",
+   "settings.app.translationHelp" : "Ayúdanos a traducir Franz a tu idioma.",
    "settings.app.updateStatusAvailable" : "Actualización disponible, descargando...",
    "settings.app.updateStatusSearching" : "Buscando actualizaciones",
    "settings.app.updateStatusUpToDate" : "Estás utilizando la última versión de Franz",
@@ -144,18 +150,18 @@
    "settings.navigation.inviteFriends" : "Invita a tus amigos",
    "settings.navigation.logout" : "Cerrar sesión",
    "settings.navigation.settings" : "Configuración",
-   "settings.navigation.yourServices" : "Sus servicios",
+   "settings.navigation.yourServices" : "Tus servicios",
    "settings.recipes.all" : "Todos los servicios",
    "settings.recipes.dev" : "Desarrollo",
    "settings.recipes.headline" : "Servicios disponibles",
-   "settings.recipes.missingService" : "¿Falta algún servicio?",
+   "settings.recipes.missingService" : "¿Echas de menos algún servicio?",
    "settings.recipes.mostPopular" : "Más populares",
    "settings.recipes.nothingFound" : "Lo siento, pero no hay ningún servicio coincidente con tus términos de búsqueda.",
-   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo" : "Servicio añadido exitosamente",
+   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo" : "Servicio añadido con éxito",
    "settings.searchService" : "Buscar servicio",
    "settings.service.error.goBack" : "Volver a los servicios",
    "settings.service.error.headline" : "Error",
-   "settings.service.error.message" : "No se pudo cargar el servicio",
+   "settings.service.error.message" : "No se pudo cargar el servicio.",
    "settings.service.form.addServiceHeadline" : "Añadir {name}",
    "settings.service.form.availableServices" : "Servicios disponibles",
    "settings.service.form.customUrl" : "Servidor personalizado",
@@ -165,7 +171,8 @@
    "settings.service.form.deleteButton" : "Eliminar servicio",
    "settings.service.form.editServiceHeadline" : "Editar {name}",
    "settings.service.form.enableAudio" : "Habilitar audio",
-   "settings.service.form.enableBadge" : "Mostrar insignia de mensajes no leídos",
+   "settings.service.form.enableBadge" : "Mostrar señal de mensajes no leídos",
+   "settings.service.form.enableDarkMode" : "Enable Dark Mode",
    "settings.service.form.enableNotification" : "Activar notificaciones",
    "settings.service.form.enableService" : "Activar servicio",
    "settings.service.form.headlineBadges" : "Insignias de mensaje no leídos",
@@ -175,9 +182,15 @@
    "settings.service.form.iconDelete" : "Borrar",
    "settings.service.form.iconUpload" : "Arrastra tu imagen, o haz clic aquí",
    "settings.service.form.indirectMessageInfo" : "Serás notificado de todos los mensajes del canal, no sólo @username, @channel, @here, ...",
-   "settings.service.form.indirectMessages" : "Mostrar insignia de notificación para todos los mensajes nuevos",
+   "settings.service.form.indirectMessages" : "Mostrar señal de notificación para todos los mensajes nuevos",
    "settings.service.form.isMutedInfo" : "Cuando estén desactivados, todos los sonidos de notificación y la reproducción de audio serán silenciados",
    "settings.service.form.name" : "Nombre",
+   "settings.service.form.proxy.headline" : "Proxy Settings",
+   "settings.service.form.proxy.host" : "Proxy Host\/IP",
+   "settings.service.form.proxy.info" : "Proxy settings will not synced with the Franz servers.",
+   "settings.service.form.proxy.isEnabled" : "Use Proxy",
+   "settings.service.form.proxy.password" : "Password (optional)",
+   "settings.service.form.proxy.user" : "User (optional)",
    "settings.service.form.saveButton" : "Guardar servicio",
    "settings.service.form.tabHosted" : "Alojado",
    "settings.service.form.tabOnPremise" : "Auto alojado ⭐️",
@@ -192,10 +205,10 @@
    "settings.services.tooltip.isMuted" : "Todos los sonidos están silenciados",
    "settings.services.tooltip.notificationsDisabled" : "Las notificaciones están desactivadas",
    "settings.services.updatedInfo" : "Tus cambios han sido guardados",
-   "settings.user.form.accountType.company" : "Compañía",
+   "settings.user.form.accountType.company" : "Empresa",
    "settings.user.form.accountType.individual" : "Individual",
    "settings.user.form.accountType.label" : "Tipo de cuenta",
-   "settings.user.form.accountType.non-profit" : "Sin fines de lucro",
+   "settings.user.form.accountType.non-profit" : "Sin ánimo de lucro",
    "settings.user.form.currentPassword" : "Contraseña actual",
    "settings.user.form.email" : "Correo electrónico",
    "settings.user.form.firstname" : "Nombre",
@@ -211,7 +224,7 @@
    "signup.firstname.label" : "Nombre",
    "signup.headline" : "Registrarse",
    "signup.lastname.label" : "Apellido",
-   "signup.legal.info" : "Al crear una cuenta en Franz usted acepta las",
+   "signup.legal.info" : "Al crear una cuenta en Franz usted acepta",
    "signup.legal.privacy" : "Declaración de privacidad",
    "signup.legal.terms" : "Términos de servicio",
    "signup.link.login" : "Ya tienes una cuenta, ¿Iniciar sesión?",
@@ -220,10 +233,12 @@
    "subscription.euTaxInfo" : "Residentes de la UE: pueden aplicarse impuestos locales",
    "subscription.features.ads" : "¡Sin publicidad, para siempre!",
    "subscription.features.comingSoon" : "próximamente",
-   "subscription.features.customServices" : "Servicios privados para ti y tu equipo",
    "subscription.features.encryptedSync" : "Sincronización de sesión encriptada",
+   "subscription.features.noInterruptions" : "No app delays & nagging to upgrade license",
    "subscription.features.onpremise" : "Añade servicios locales\/autoalojados como HipChat",
-   "subscription.features.vpn" : "Soporte para Proxy y VPN",
+   "subscription.features.onpremise.mattermost" : "Add on-premise\/hosted services like Mattermost",
+   "subscription.features.proxy" : "Proxy support for services",
+   "subscription.features.spellchecker" : "Support for spellchecker",
    "subscription.includedFeatures" : "La Cuenta pagada de Colaborador Premium de Franz incluye",
    "subscription.paymentSessionError" : "No se pudo inicializar el formulario de pago",
    "subscription.submit.label" : "Quiero apoyar el desarrollo de Franz",