1 files changed, 59 insertions, 59 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/es.json b/src/i18n/locales/es.json
index 0f3072617..e0a3c6ed2 100644
--- a/src/i18n/locales/es.json
+++ b/src/i18n/locales/es.json
@@ -5,13 +5,13 @@
   "changeserver.headline": "Cambiar servidor",
   "changeserver.label": "Servidor",
   "changeserver.urlError": "Ingrese una URL válida",
-  "changeserver.warning": "Los ajustes extra ofrecidos por Ferdi no serán guardados",
+  "changeserver.warning": "Los ajustes extra ofrecidos por Ferdium no serán guardados",
   "connectionLostBanner.cta": "Recargar Servicio",
   "connectionLostBanner.informationLink": "¿Qué ocurrió?",
-  "connectionLostBanner.message": "¡Oh no! Ferdi perdió la conexión con {name}.",
+  "connectionLostBanner.message": "¡Oh no! Ferdium perdió la conexión con {name}.",
   "feature.basicAuth.signIn": "Iniciar Sesión",
   "feature.publishDebugInfo.error": "Hubo un error al intentar publicar la información de depuración. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde o revisa la consola para más información.",
-  "feature.publishDebugInfo.info": "Publicar tu información de depuración nos ayuda a encontrar problemas y errores en Ferdi. Al publicar tu información de depuración aceptas la política de privacidad y las condiciones de servicio de depuración de Ferdi",
+  "feature.publishDebugInfo.info": "Publicar tu información de depuración nos ayuda a encontrar problemas y errores en Ferdium. Al publicar tu información de depuración aceptas la política de privacidad y las condiciones de servicio de depuración de Ferdium",
   "feature.publishDebugInfo.privacy": "Política de Privacidad",
   "feature.publishDebugInfo.publish": "Aceptar y publicar",
   "feature.publishDebugInfo.published": "Su registro de depuración fue publicado y ahora está disponible en",
@@ -20,14 +20,14 @@
   "feature.quickSwitch.info": "Puede seleccionar un servicio usando TAB, ↑ y ↓. Puede abrir servicio usando ENTER.",
   "feature.quickSwitch.search": "Buscar...",
   "feature.quickSwitch.title": "Cambio rápido",
-  "global.api.unhealthy": "No es posible conectarse a los servicios en línea de Ferdi",
+  "global.api.unhealthy": "No es posible conectarse a los servicios en línea de Ferdium",
   "global.cancel": "Cancelar",
   "global.edit": "Editar",
   "global.no": "No",
   "global.notConnectedToTheInternet": "No estás conectado a Internet",
   "global.ok": "Aceptar",
   "global.quit": "Salir",
-  "global.quitConfirmation": "¿Estás seguro de que quieres salir de Ferdi?",
+  "global.quitConfirmation": "¿Estás seguro de que quieres salir de Ferdium?",
   "global.save": "Guardar",
   "global.settings": "Configuración",
   "global.spellchecker.useDefault": "Utilizar estándar del sistema ({default})",
@@ -38,8 +38,8 @@
   "global.userAgentHelp": "Use 'https://whatmyuseragent.com/' (para descubrir) o 'https://developeropers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (para elegir) su agente de usuario deseado y copiarlo aquí.",
   "global.userAgentPref": "Agente de Usuario",
   "global.yes": "Sí",
-  "import.headline": "Importa tus servicios de Ferdi 4",
-  "import.notSupportedHeadline": "Servicios aún no admitidos en Ferdi 5",
+  "import.headline": "Importa tus servicios de Ferdium 4",
+  "import.notSupportedHeadline": "Servicios aún no admitidos en Ferdium 5",
   "import.skip.label": "Quiero agregar servicios manualmente",
   "import.submit.label": "Importar {count} servicios",
   "infobar.authRequestFailed": "Error al intentar realizar la solicitud de autenticación. Por favor, cerrar la sesión y volver a entrar si este error persiste.",
@@ -49,7 +49,7 @@
   "infobar.hide": "Ocultar",
   "infobar.requiredRequestsFailed": "No se han podido cargar los servicios ni la información de usuario",
   "infobar.servicesUpdated": "Tus servicios han sido actualizados.",
-  "infobar.updateAvailable": "Una nueva actualización de Ferdi está disponible",
+  "infobar.updateAvailable": "Una nueva actualización de Ferdium está disponible",
   "infobox.dismiss": "Descartar",
   "invite.email.label": "Dirección de correo electrónico",
   "invite.headline.friends": "Invita a 3 de tus amigos o compañeros",
@@ -66,7 +66,7 @@
   "locked.unlockWithPassword": "Desbloquear con contraseña",
   "login.changeServer": "Cambiar servidor",
   "login.customServerQuestion": "¿Utilizar una cuenta de Franz para iniciar sesión?",
-  "login.customServerSuggestion": "Intenta importar tu cuenta de Franz en Ferdi",
+  "login.customServerSuggestion": "Intenta importar tu cuenta de Franz en Ferdium",
   "login.email.label": "Dirección de correo electrónico",
   "login.headline": "Iniciar sesión",
   "login.invalidCredentials": "Correo electrónico o contraseña no válidos ",
@@ -78,7 +78,7 @@
   "login.tokenExpired": "Tu sesión ha expirado, por favor inicia la sesión de nuevo.",
   "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Cerrar la pestaña de Tareas",
   "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Abrir la pestaña de tareas",
-  "menu.app.about": "Acerca de Ferdi",
+  "menu.app.about": "Acerca de Ferdium",
   "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-ocultar barra de menú",
   "menu.app.checkForUpdates": "Comprobar actualizaciones",
   "menu.app.hide": "Ocultar",
@@ -104,7 +104,7 @@
   "menu.help.changelog": "Registro de cambios",
   "menu.help.debugInfo": "Copiar información de depuración",
   "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Tu información de depuración ha sido copiada a tu portapapeles",
-  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Información de depurador de Ferdi",
+  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Información de depurador de Ferdium",
   "menu.help.importExportData": "Importar/Exportar datos de configuración",
   "menu.help.learnMore": "Conocer más",
   "menu.help.privacy": "Declaración de privacidad",
@@ -121,9 +121,9 @@
   "menu.view": "Mostrar",
   "menu.view.back": "Volver",
   "menu.view.forward": "Siguiente",
-  "menu.view.lockFerdi": "Bloquear Ferdi",
+  "menu.view.lockFerdium": "Bloquear Ferdium",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Abrir Cambio Rápido",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Recargar Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdium": "Recargar Ferdium",
   "menu.view.reloadService": "Recargar Servicio",
   "menu.view.reloadTodos": "Recargar Pendientes",
   "menu.view.resetZoom": "Tamaño Real",
@@ -161,16 +161,16 @@
   "service.errorHandler.text": "{name} no ha podido cargar.",
   "service.webviewLoader.loading": "Cargando {service}",
   "services.getStarted": "Primeros pasos",
-  "services.login": "Iniciar sesión para usar Ferdi.",
-  "services.serverInfo": "Opcionalmente, puede cambiar su servidor Ferdi haciendo clic en el engranaje en la esquina inferior izquierda. Si está cambiando (de uno de los servidores alojados) a usar Ferdi sin una cuenta, por favor tenga en cuenta que puede exportar sus datos desde ese servidor y posteriormente importarlos usando el menú Ayuda para restaurar todos sus espacios de trabajo y servicios configurados!",
-  "services.serverless": "Usar Ferdi sin una cuenta",
+  "services.login": "Iniciar sesión para usar Ferdium.",
+  "services.serverInfo": "Opcionalmente, puede cambiar su servidor Ferdium haciendo clic en el engranaje en la esquina inferior izquierda. Si está cambiando (de uno de los servidores alojados) a usar Ferdium sin una cuenta, por favor tenga en cuenta que puede exportar sus datos desde ese servidor y posteriormente importarlos usando el menú Ayuda para restaurar todos sus espacios de trabajo y servicios configurados!",
+  "services.serverless": "Usar Ferdium sin una cuenta",
   "settings.account.account.editButton": "Editar cuenta",
   "settings.account.accountUnavailable": "La cuenta no está disponible",
-  "settings.account.accountUnavailableInfo": "Estás usando Ferdi sin una cuenta. Si desea utilizar Ferdi con una cuenta y así mantener sus servicios sincronizados entre instalaciones, debe seleccionar un servidor en la Configuración e iniciar sesión.",
+  "settings.account.accountUnavailableInfo": "Estás usando Ferdium sin una cuenta. Si desea utilizar Ferdium con una cuenta y así mantener sus servicios sincronizados entre instalaciones, debe seleccionar un servidor en la Configuración e iniciar sesión.",
   "settings.account.buttonSave": "Actualizar perfil",
   "settings.account.deleteAccount": "Eliminar cuenta",
   "settings.account.deleteEmailSent": "Has recibido un correo electrónico con un enlace para confirmar la eliminación de su cuenta. ¡Tu cuenta y datos no podrán ser restaurados!",
-  "settings.account.deleteInfo": "Si ya no necesitas tu cuenta de Ferdi, puedes eliminarla junto a todos los datos aquí relacionados.",
+  "settings.account.deleteInfo": "Si ya no necesitas tu cuenta de Ferdium, puedes eliminarla junto a todos los datos aquí relacionados.",
   "settings.account.headline": "Cuenta",
   "settings.account.headlineAccount": "Información de la cuenta",
   "settings.account.headlineDangerZone": "Zona Peligrosa",
@@ -181,14 +181,14 @@
   "settings.account.tryReloadServices": "Intentar de nuevo",
   "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Intentar de nuevo",
   "settings.account.userInfoRequestFailed": "No se pudo cargar la información de usuario",
-  "settings.account.yourLicense": "Su Licencia Ferdi:",
+  "settings.account.yourLicense": "Su Licencia Ferdium:",
   "settings.app.accentColorInfo": "Escribe tu color de acento en un formato compatible con CSS. (Predeterminado: {defaultAccentColor})",
   "settings.app.buttonClearAllCache": "Limpiar caché",
   "settings.app.buttonInstallUpdate": "Reiniciar e instalar actualización",
-  "settings.app.buttonOpenFerdiProfileFolder": "Abrir Carpeta de Perfil",
-  "settings.app.buttonOpenFerdiServiceRecipesFolder": "Abrir carpeta de recetas de servicio",
+  "settings.app.buttonOpenFerdiumProfileFolder": "Abrir Carpeta de Perfil",
+  "settings.app.buttonOpenFerdiumServiceRecipesFolder": "Abrir carpeta de recetas de servicio",
   "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Comprobar actualizaciones",
-  "settings.app.cacheInfo": "El cache de Ferdi actualmente usa {size} de espacio en disco.",
+  "settings.app.cacheInfo": "El cache de Ferdium actualmente usa {size} de espacio en disco.",
   "settings.app.cacheNotCleared": "No se ha podido eliminar el cache",
   "settings.app.closeSettings": "Cerrar ajustes",
   "settings.app.currentVersion": "Versión actual:",
@@ -196,22 +196,22 @@
   "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Sincroniza el modo oscuro con el ajuste del modo oscuro de mi Sistema Operativo",
   "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Mostrar siempre el cajón del espacio de trabajo",
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Abrir en segundo plano",
-  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Iniciar Ferdi al iniciar",
+  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Iniciar Ferdium al iniciar",
   "settings.app.form.automaticUpdates": "Activar actualizaciones",
   "settings.app.form.beta": "Incluir versiones beta",
   "settings.app.form.clipboardNotifications": "Dejar de mostrar notificaciones acerca del portapapeles",
-  "settings.app.form.closeToSystemTray": "Cerrar Ferdi a la barra de tareas",
-  "settings.app.form.confirmOnQuit": "Confirmar al salir de Ferdi",
+  "settings.app.form.closeToSystemTray": "Cerrar Ferdium a la barra de tareas",
+  "settings.app.form.confirmOnQuit": "Confirmar al salir de Ferdium",
   "settings.app.form.customTodoServer": "Servidor de TODO personalizado",
   "settings.app.form.darkMode": "Habilitar modo oscuro",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Habilitar aceleración de GPU",
-  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Habilitar acceso directo global para ocultar Ferdi",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Habilitar acceso directo global para ocultar Ferdium",
   "settings.app.form.enableLock": "Activar bloqueo por contraseña",
   "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Habilitar sugerencia de acceso directo al servicio con pulsación larga",
-  "settings.app.form.enableMenuBar": "Mostrar a Ferdi en la barra de menús",
+  "settings.app.form.enableMenuBar": "Mostrar a Ferdium en la barra de menús",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Activar corrección ortográfica",
-  "settings.app.form.enableSystemTray": "Mostrar siempre icono de Ferdi en la bandeja del sistema",
-  "settings.app.form.enableTodos": "Activar Ferdi Todos",
+  "settings.app.form.enableSystemTray": "Mostrar siempre icono de Ferdium en la bandeja del sistema",
+  "settings.app.form.enableTodos": "Activar Ferdium Todos",
   "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Mantener los servicios en hibernación al iniciar",
   "settings.app.form.hibernationStrategy": "Estrategia de hibernación",
   "settings.app.form.iconSize": "Tamaño del icono del servicio",
@@ -219,14 +219,14 @@
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Mantener todas las Áreas de trabajo cargadas",
   "settings.app.form.language": "Idioma",
   "settings.app.form.lockPassword": "Contraseña",
-  "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Minimizar Ferdi a la bandeja del sistema",
+  "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Minimizar Ferdium a la bandeja del sistema",
   "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Comportamiento de la barra de navegación",
   "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Notificar en la Barra de tareas / Dock los nuevos mensajes",
   "settings.app.form.passwordToggle": "Cambio de contraseña",
   "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Servidor de tareas",
   "settings.app.form.privateNotifications": "No mostrar contenido de mensajes en notificaciones",
-  "settings.app.form.reloadAfterResume": "Recargar Ferdi después de reanudar el sistema",
-  "settings.app.form.runInBackground": "Mantener Ferdi en segundo plano al cerrar la ventana",
+  "settings.app.form.reloadAfterResume": "Recargar Ferdium después de reanudar el sistema",
+  "settings.app.form.runInBackground": "Mantener Ferdium en segundo plano al cerrar la ventana",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Activar programación \"No molestar\"",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "A",
   "settings.app.form.scheduledDNDStart": "De",
@@ -241,7 +241,7 @@
   "settings.app.form.splitMode": "Activar el modo de vista separada",
   "settings.app.form.startMinimized": "Iniciar minimizado",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Activar modo oscuro universal",
-  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Permitir usar TouchID para desbloquear Ferdi",
+  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Permitir usar TouchID para desbloquear Ferdium",
   "settings.app.form.useVerticalStyle": "Usar estilo horizontal",
   "settings.app.form.wakeUpHibernationSplay": "Extender los ciclos de hibernación/despertar para reducir la carga",
   "settings.app.form.wakeUpHibernationStrategy": "Estrategia de hibernación después de despertar automáticamente",
@@ -252,29 +252,29 @@
   "settings.app.headlineLanguage": "Idioma",
   "settings.app.headlinePrivacy": "Privacidad",
   "settings.app.headlineUpdates": "Actualizaciones",
-  "settings.app.hibernateInfo": "Por defecto, Ferdi mantendrá todos sus servicios abiertos y cargados en segundo plano para que estén listos cuando los necesite. La hibernación del servicio desactivará los mismos tras el tiempo especificado. Esto es útil para ahorrar RAM y evitar que los servicios ralentizen su sistema.",
-  "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutos de inactividad, tras los cuales Ferdi debe bloquear automáticamente. Utilice 0 para desactivar",
-  "settings.app.lockInfo": "El bloqueo de contraseña le permite mantener los mensajes protegidos.\nSi activa el bloqueo de contraseña, se le pedirá introducirla cada vez que inicie o bloquee Ferdi usando el símbolo de la esquina inferior izquierda o bien el acceso directo {lockShortcut}.",
+  "settings.app.hibernateInfo": "Por defecto, Ferdium mantendrá todos sus servicios abiertos y cargados en segundo plano para que estén listos cuando los necesite. La hibernación del servicio desactivará los mismos tras el tiempo especificado. Esto es útil para ahorrar RAM y evitar que los servicios ralentizen su sistema.",
+  "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutos de inactividad, tras los cuales Ferdium debe bloquear automáticamente. Utilice 0 para desactivar",
+  "settings.app.lockInfo": "El bloqueo de contraseña le permite mantener los mensajes protegidos.\nSi activa el bloqueo de contraseña, se le pedirá introducirla cada vez que inicie o bloquee Ferdium usando el símbolo de la esquina inferior izquierda o bien el acceso directo {lockShortcut}.",
   "settings.app.lockedPassword": "Contraseña",
-  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Por favor, asegúrese de establecer una contraseña que usted pueda recordar.\nSi pierde esta contraseña, tendrá que reinstalar Ferdi.",
+  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Por favor, asegúrese de establecer una contraseña que usted pueda recordar.\nSi pierde esta contraseña, tendrá que reinstalar Ferdium.",
   "settings.app.restartRequired": "Los cambios requieren reiniciar",
-  "settings.app.scheduledDNDInfo": "El \"No molestar\" programado permite definir un período de tiempo en el que no recibir notificaciones de Ferdi.",
+  "settings.app.scheduledDNDInfo": "El \"No molestar\" programado permite definir un período de tiempo en el que no recibir notificaciones de Ferdium.",
   "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Horas en formato 24 horas. La hora de finalización puede ser anterior a la hora de inicio (por ejemplo, inicio 17:00, final 09:00) para habilitar No molestar la noche.",
-  "settings.app.sentryInfo": "El envío de datos de telemetría nos permite encontrar errores en Ferdi - ¡No enviaremos ninguna información personal como sus mensajes!",
-  "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi utiliza el corrector ortográfico incluido en su Mac. Si desea cambiar los lenguajes que el corrector ortográfico revisa, lo puede hacer en las Preferencias del Sistema de su Mac.",
+  "settings.app.sentryInfo": "El envío de datos de telemetría nos permite encontrar errores en Ferdium - ¡No enviaremos ninguna información personal como sus mensajes!",
+  "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdium utiliza el corrector ortográfico incluido en su Mac. Si desea cambiar los lenguajes que el corrector ortográfico revisa, lo puede hacer en las Preferencias del Sistema de su Mac.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Caché",
-  "settings.app.subheadlineFerdiProfile": "Perfil de Ferdi",
-  "settings.app.todoServerInfo": "Este servidor se utilizará para la función \"Ferdi Todo\".",
-  "settings.app.translationHelp": "Ayúdanos a traducir Ferdi a tu idioma.",
+  "settings.app.subheadlineFerdiumProfile": "Perfil de Ferdium",
+  "settings.app.todoServerInfo": "Este servidor se utilizará para la función \"Ferdium Todo\".",
+  "settings.app.translationHelp": "Ayúdanos a traducir Ferdium a tu idioma.",
   "settings.app.universalDarkModeInfo": "El Modo Oscuro Universal intenta generar dinámicamente estilos de modo oscuro para servicios que de otro modo no están soportados actualmente.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Actualización disponible, descargando...",
   "settings.app.updateStatusSearching": "Buscando actualizaciones...",
-  "settings.app.updateStatusUpToDate": "Estás utilizando la última versión de Ferdi",
+  "settings.app.updateStatusUpToDate": "Estás utilizando la última versión de Ferdium",
   "settings.invite.headline": "Invitar amigos",
   "settings.navigation.account": "Cuenta",
   "settings.navigation.availableServices": "Servicios disponibles",
   "settings.navigation.logout": "Cerrar sesión",
-  "settings.navigation.supportFerdi": "Acerca de Ferdi",
+  "settings.navigation.supportFerdium": "Acerca de Ferdium",
   "settings.navigation.team": "Gestionar equipo",
   "settings.navigation.yourServices": "Tus servicios",
   "settings.navigation.yourWorkspaces": "Tus espacios de trabajo",
@@ -289,7 +289,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Servicios disponibles",
   "settings.recipes.missingService": "¿Echas de menos algún servicio?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Más populares",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Lo sentimos, pero no pudimos encontrar ningún servicio similar a tu búsqueda, sin embargo: puedes agregarlo utilizando la opción de \"Sitio web personalizado\". \nRecuerda que pueden aparecer más servicios de los que has agregado a Ferdi desde la versión que estás utilizando. Para poder utilizar los nuevos servicios disponibles, considera actualizar a la versión más reciente.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Lo sentimos, pero no pudimos encontrar ningún servicio similar a tu búsqueda, sin embargo: puedes agregarlo utilizando la opción de \"Sitio web personalizado\". \nRecuerda que pueden aparecer más servicios de los que has agregado a Ferdium desde la versión que estás utilizando. Para poder utilizar los nuevos servicios disponibles, considera actualizar a la versión más reciente.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Servicio añadido con éxito",
   "settings.searchService": "Buscar servicio",
   "settings.service.error.goBack": "Volver a los servicios",
@@ -329,11 +329,11 @@
   "settings.service.form.openUserJs": "Abrir user.js",
   "settings.service.form.proxy.headline": "Ajustes Proxy HTTP/HTTPS",
   "settings.service.form.proxy.host": "Servidor/IP Proxy",
-  "settings.service.form.proxy.info": "Las configuraciones del Proxy no se sincronizarán con los servidores de Ferdi.",
+  "settings.service.form.proxy.info": "Las configuraciones del Proxy no se sincronizarán con los servidores de Ferdium.",
   "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Utilizar Proxy",
   "settings.service.form.proxy.password": "Contraseña (opcional)",
   "settings.service.form.proxy.port": "Puerto",
-  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Por favor reinicie Ferdi despues de modificar los ajustes proxy.",
+  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Por favor reinicie Ferdium despues de modificar los ajustes proxy.",
   "settings.service.form.proxy.user": "Usuario (opcional)",
   "settings.service.form.recipeFileInfo": "Sus archivos de usuario se insertarán en la página web para que pueda personalizar los servicios de la forma que desee. Los archivos de usuario sólo se almacenan localmente y no se transfieren a otros equipos usando la misma cuenta.",
   "settings.service.form.saveButton": "Guardar servicio",
@@ -352,11 +352,11 @@
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Todos los sonidos están silenciados",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Las notificaciones están desactivadas",
   "settings.services.updatedInfo": "Tus cambios han sido guardados",
-  "settings.supportFerdi.about": "El desarrollo de Ferdi lo realizan voluntarios. Gente que usa Ferdi como tú. Mantienen, corrigen y mejoran Ferdi en su tiempo libre.",
-  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "Un especial agradecimiento a estas increíbles personas:",
-  "settings.supportFerdi.headline": "Acerca de Ferdi",
+  "settings.supportFerdium.about": "El desarrollo de Ferdium lo realizan voluntarios. Gente que usa Ferdium como tú. Mantienen, corrigen y mejoran Ferdium en su tiempo libre.",
+  "settings.supportFerdium.aboutIntro": "Un especial agradecimiento a estas increíbles personas:",
+  "settings.supportFerdium.headline": "Acerca de Ferdium",
   "settings.team.contentHeadline": "Administración de Equipo",
-  "settings.team.copy": "La gestión de equipos de Franz's te permite administrar suscripciones de Franz para múltiples usuarios. Por favor, ten en cuenta que tener una suscripción a Franz Premium no te dará ninguna ventaja en el uso de Ferdi: la única razón por la que todavía tienes acceso a la Gestión de Equipos es para que puedas gestionar tus equipos de Franz y para que no pierdas ninguna funcionalidad en la gestión de tu cuenta.",
+  "settings.team.copy": "La gestión de equipos de Franz's te permite administrar suscripciones de Franz para múltiples usuarios. Por favor, ten en cuenta que tener una suscripción a Franz Premium no te dará ninguna ventaja en el uso de Ferdium: la única razón por la que todavía tienes acceso a la Gestión de Equipos es para que puedas gestionar tus equipos de Franz y para que no pierdas ninguna funcionalidad en la gestión de tu cuenta.",
   "settings.team.headline": "Equipo",
   "settings.team.intro": "Actualmente estás usando servidores Franz, por lo que tienes acceso a la Gestión de Equipos.",
   "settings.team.manageAction": "Administra tu equipo en meetfranz.com",
@@ -385,18 +385,18 @@
   "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "Todavía no has creado ningún sitio de trabajo.",
   "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Intentar de nuevo",
   "settings.workspaces.updatedInfo": "Tus cambios han sido guardados",
-  "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Menos es más: Presentación de Ferdi Workspaces",
-  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Los espacios de trabajo Ferdi permiten centrarse en lo que es importante. Configure diferentes conjuntos de servicios y cambie fácilmente entre ellos en cualquier momento. Usted decide qué servicios necesita, cuándo y dónde, para que podamos ayudarte a mantenerte al tanto - o apartarte fácilmente del trabajo cuando así lo desees.",
+  "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Menos es más: Presentación de Ferdium Workspaces",
+  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Los espacios de trabajo Ferdium permiten centrarse en lo que es importante. Configure diferentes conjuntos de servicios y cambie fácilmente entre ellos en cualquier momento. Usted decide qué servicios necesita, cuándo y dónde, para que podamos ayudarte a mantenerte al tanto - o apartarte fácilmente del trabajo cuando así lo desees.",
   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "No se han podido cargar sus áreas de trabajo",
   "setupAssistant.headline": "Empecemos",
   "setupAssistant.subheadline": "Elige entre nuestros servicios más utilizados y vuelve a ponerte al tanto de tu mensajería ahora.",
   "setupAssistant.submit.label": "Comenzar",
   "sidebar.addNewService": "Añadir nuevo servicio",
-  "sidebar.closeTodosDrawer": "Cerrar Ferdi Todos",
+  "sidebar.closeTodosDrawer": "Cerrar Ferdium Todos",
   "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Cerrar cajón de espacio de trabajo",
-  "sidebar.lockFerdi": "Bloquear Ferdi",
+  "sidebar.lockFerdium": "Bloquear Ferdium",
   "sidebar.muteApp": "Desactivar notificaciones y sonido",
-  "sidebar.openTodosDrawer": "Open Ferdi Todos",
+  "sidebar.openTodosDrawer": "Open Ferdium Todos",
   "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Abrir diseñador de espacios de trabajo",
   "sidebar.unmuteApp": "Activar notificaciones y sonido",
   "signup.email.label": "Dirección de correo electrónico",
@@ -404,7 +404,7 @@
   "signup.firstname.label": "Nombre",
   "signup.headline": "Registrarse",
   "signup.lastname.label": "Apellidos",
-  "signup.legal.info": "Al crear una cuenta en Ferdi usted acepta",
+  "signup.legal.info": "Al crear una cuenta en Ferdium usted acepta",
   "signup.legal.privacy": "Declaración de privacidad",
   "signup.legal.terms": "Términos de servicio",
   "signup.link.login": "Ya tienes una cuenta, ¿Iniciar sesión?",
@@ -440,7 +440,7 @@
   "workspaceDrawer.headline": "Espacios de trabajo",
   "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "editar",
   "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "Ningún servicio ha sido añadido",
-  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Los espacios de trabajo Ferdi permiten centrarse en lo que es importante. Configure diferentes conjuntos de servicios y cambie fácilmente entre ellos en cualquier momento. </p><p>Usted decide qué servicios necesita, cuándo y dónde, para que podamos ayudarte a mantenerte al tanto - o apartarte fácilmente del trabajo cuando así lo desees.</p>",
+  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Los espacios de trabajo Ferdium permiten centrarse en lo que es importante. Configure diferentes conjuntos de servicios y cambie fácilmente entre ellos en cualquier momento. </p><p>Usted decide qué servicios necesita, cuándo y dónde, para que podamos ayudarte a mantenerte al tanto - o apartarte fácilmente del trabajo cuando así lo desees.</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Editar ajustes de áreas de trabajo",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Cambiando a"
 }
\ No newline at end of file