1 files changed, 19 insertions, 18 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/es.json b/src/i18n/locales/es.json
index 4167a5c7d..27f4c7d88 100644
--- a/src/i18n/locales/es.json
+++ b/src/i18n/locales/es.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
    "app.errorHandler.action" : "Recargar",
    "app.errorHandler.headline" : "Ha surgido un error",
-   "feature.announcements.changelog.headline" : "Changes in Franz {version}",
+   "feature.announcements.changelog.headline" : "Cambios en Franz {version}",
    "feature.delayApp.action" : "Consigue una Licencia de Soporte de Franz",
    "feature.delayApp.headline" : "Por favor, compra una Licencia de Soporte de Franz para saltar la espera",
    "feature.delayApp.text" : "Franz continuará en {seconds} segundos.",
@@ -10,7 +10,7 @@
    "feature.shareFranz.action.twitter" : "Compartir en Twitter",
    "feature.shareFranz.headline" : "¡Juntos mejoramos Franz!",
    "feature.shareFranz.shareText.email" : "¡He añadido {count} servicios a Franz! Obtén la aplicación gratuita para WhatsApp, Messenger, Slack, Skype en www.meetfranz.com",
-   "feature.shareFranz.shareText.twitter" : "I've added {count} services to Franz! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.meetfranz.com \/cc @FranzMessenger",
+   "feature.shareFranz.shareText.twitter" : "He agregado {count} servicios a Franz! Obtené la aplicación gratuita de WhatsApp, Messenger, Slack, Skype y co en www.meetfranz.com\/cc @FranzMessenger",
    "feature.shareFranz.text" : "Dile a tus amigos y colegas lo asombroso que es Franz y ayúdanos a correr la voz.",
    "global.api.unhealthy" : "No es posible conectarse a los servicios en línea de Franz.",
    "global.notConnectedToTheInternet" : "No estás conectado a Internet",
@@ -44,7 +44,8 @@
    "login.submit.label" : "Iniciar sesión",
    "login.tokenExpired" : "Tu sesión ha expirado, por favor inicia sesión de nuevo.",
    "menu.app.about" : "Sobre Franz",
-   "menu.app.announcement" : "What's new?",
+   "menu.app.announcement" : "¿Qué hay de nuevo?",
+   "menu.app.checkForUpdates" : "Comprobar actualizaciones",
    "menu.app.hide" : "Ocultar",
    "menu.app.hideOthers" : "Ocultar otros",
    "menu.app.quit" : "Salir",
@@ -89,9 +90,9 @@
    "menu.window" : "Ventana",
    "menu.window.close" : "Cerrar",
    "menu.window.minimize" : "Minimizar",
-   "menu.workspaces" : "Workspaces",
-   "menu.workspaces.addNewWorkspace" : "Add New Workspace...",
-   "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer" : "Close workspace drawer",
+   "menu.workspaces" : "Espacios de trabajo",
+   "menu.workspaces.addNewWorkspace" : "Añadir nuevo espacio de trabajo...",
+   "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer" : "Cerrar cajón de espacio de trabajo",
    "menu.workspaces.defaultWorkspace" : "Todos los servicios",
    "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer" : "Open workspace drawer",
    "password.email.label" : "Dirección de correo electrónico",
@@ -117,7 +118,7 @@
    "service.errorHandler.headline" : "¡Oh, no!",
    "service.errorHandler.message" : "Error",
    "service.errorHandler.text" : "{name} ha fallado la carga",
-   "service.webviewLoader.loading" : "Loading",
+   "service.webviewLoader.loading" : "Cargando",
    "services.getStarted" : "Primeros pasos",
    "services.welcome" : "Bienvenido a Franz",
    "settings.account.account.editButton" : "Editar cuenta",
@@ -177,9 +178,9 @@
    "settings.navigation.inviteFriends" : "Invita a tus amigos",
    "settings.navigation.logout" : "Cerrar sesión",
    "settings.navigation.settings" : "Configuración",
-   "settings.navigation.team" : "Manage Team",
+   "settings.navigation.team" : "Gestionar equipo",
    "settings.navigation.yourServices" : "Tus servicios",
-   "settings.navigation.yourWorkspaces" : "Your workspaces",
+   "settings.navigation.yourWorkspaces" : "Tus espacios de trabajo",
    "settings.recipes.all" : "Todos los servicios",
    "settings.recipes.dev" : "Desarrollo",
    "settings.recipes.headline" : "Servicios disponibles",
@@ -242,7 +243,7 @@
    "settings.team.headline" : "Equipo",
    "settings.team.intro" : "You and your team use Franz? You can now manage Premium subscriptions for as many colleagues, friends or family members as you want, all from within one account.",
    "settings.team.manageAction" : "Manage your Team on meetfranz.com",
-   "settings.team.upgradeAction" : "Upgrade your Account",
+   "settings.team.upgradeAction" : "Actualiza tu cuenta",
    "settings.user.form.accountType.company" : "Empresa",
    "settings.user.form.accountType.individual" : "Individual",
    "settings.user.form.accountType.label" : "Tipo de cuenta",
@@ -254,21 +255,21 @@
    "settings.user.form.newPassword" : "Nueva contraseña",
    "settings.workspace.add.form.name" : "Nombre",
    "settings.workspace.add.form.submitButton" : "Create workspace",
-   "settings.workspace.form.buttonDelete" : "Delete workspace",
-   "settings.workspace.form.buttonSave" : "Save workspace",
+   "settings.workspace.form.buttonDelete" : "Eliminar espacio de trabajo",
+   "settings.workspace.form.buttonSave" : "Guardar espacio de trabajo",
    "settings.workspace.form.name" : "Nombre",
-   "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline" : "Services in this Workspace",
-   "settings.workspace.form.yourWorkspaces" : "Your workspaces",
+   "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline" : "Servicios en este espacio de trabajo",
+   "settings.workspace.form.yourWorkspaces" : "Tus espacios de trabajo",
    "settings.workspaces.deletedInfo" : "Workspace has been deleted",
-   "settings.workspaces.headline" : "Your workspaces",
+   "settings.workspaces.headline" : "Tus espacios de trabajo",
    "settings.workspaces.noWorkspacesAdded" : "You haven't added any workspaces yet.",
-   "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces" : "Try again",
+   "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces" : "Inténtalo de nuevo",
    "settings.workspaces.updatedInfo" : "Tus cambios han sido guardados",
    "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline" : "Less is More: Introducing Franz Workspaces",
    "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo" : "Franz Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
    "settings.workspaces.workspacesRequestFailed" : "Could not load your workspaces",
    "sidebar.addNewService" : "Añadir nuevo servicio",
-   "sidebar.closeWorkspaceDrawer" : "Close workspace drawer",
+   "sidebar.closeWorkspaceDrawer" : "Cerrar cajón de espacio de trabajo",
    "sidebar.muteApp" : "Desactivar notificaciones y sonido",
    "sidebar.openWorkspaceDrawer" : "Open workspace drawer",
    "sidebar.settings" : "Configuración",
@@ -319,7 +320,7 @@
    "welcome.signupButton" : "Crear una cuenta gratuita",
    "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel" : "Add new workspace",
    "workspaceDrawer.allServices" : "Todos los servicios",
-   "workspaceDrawer.headline" : "Workspaces",
+   "workspaceDrawer.headline" : "Espacios de trabajo",
    "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit" : "edit",
    "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet" : "No services added yet",
    "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel" : "Create your first workspace",