1 files changed, 7 insertions, 3 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/es.json b/src/i18n/locales/es.json
index 1d30fcd6c..6c80a9f89 100644
--- a/src/i18n/locales/es.json
+++ b/src/i18n/locales/es.json
@@ -19,6 +19,10 @@
   "feature.delayApp.trial.headline": "Empieza el periodo de prueba de Ferdi Profesional por 14 días y cruza la linea.",
   "feature.delayApp.upgrade.action": "Consigue una Licencia de Soporte de Ferdi",
   "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Consigue una mejora para tu cuenta",
+  "feature.nightlyBuilds.activate": "Activar",
+  "feature.nightlyBuilds.cancel": "Cancelar",
+  "feature.nightlyBuilds.info": "Las \"Nightly builds\" son versiones altamente experimentales de Ferdi que pueden contener características sin pulir o sin completar. Estas versiones son utilizadas principalmente por los desarrolladores para probar sus nuevas características desarrolladas y cómo se comportarán en la versión final. Si no sabe lo que está haciendo, le sugerimos que no active las estas versiones.",
+  "feature.nightlyBuilds.title": "Nightly Builds",
   "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree": "Downgrade to Free",
   "feature.planSelection.cta.stayOnFree": "Stay on Free",
   "feature.planSelection.cta.trial": "Start my free 14-days Trial",
@@ -363,7 +367,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Servicios disponibles",
   "settings.recipes.missingService": "¿Echas de menos algún servicio?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Más populares",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Lo siento, pero no hay ningún servicio coincidente con tus términos de búsqueda.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Lo sentimos, pero no hay ningún servicio que coincida con su término de búsqueda - pero seguramente pueda añadirlo usando la opción \"Sitio web personalizado\":",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Servicio añadido con éxito",
   "settings.searchService": "Buscar servicio",
   "settings.service.error.goBack": "Volver a los servicios",
@@ -419,7 +423,7 @@
   "settings.services.deletedInfo": "El servicio ha sido borrado",
   "settings.services.discoverServices": "Descubrir servicios",
   "settings.services.headline": "Tus servicios",
-  "settings.services.noServicesAdded": "No has añadido ningún servicio aún.",
+  "settings.services.noServicesAdded": "Empieze añadiendo un servicio.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "No pudo cargar tus servicios",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "El servicio está desactivado",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Todos los sonidos están silenciados",
@@ -458,7 +462,7 @@
   "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Tus espacios de trabajo",
   "settings.workspaces.deletedInfo": "Se ha eliminado el sitio de trabajo",
   "settings.workspaces.headline": "Tus espacios de trabajo",
-  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "Aún no ha añadido ningún sitio de trabajo.",
+  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "Todavía no has creado ningún sitio de trabajo.",
   "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Intentar de nuevo",
   "settings.workspaces.updatedInfo": "Tus cambios han sido guardados",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Menos es más: Presentación de Ferdi Workspaces",