1 files changed, 29 insertions, 22 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/es.json b/src/i18n/locales/es.json
index 654b1300f..ba72a7a8e 100644
--- a/src/i18n/locales/es.json
+++ b/src/i18n/locales/es.json
@@ -1,6 +1,9 @@
 {
   "app.errorHandler.action": "Volver a cargar",
   "app.errorHandler.headline": "Algo salió mal.",
+  "changeserver.headline": "Cambiar servidor",
+  "changeserver.label": "Servidor",
+  "changeserver.submit": "Enviar",
   "feature.announcements.changelog.headline": "Cambios en Ferdi {version}",
   "feature.debugger.title": "Publish debugging information",
   "feature.delayApp.headline": "Por favor compra una Licencia de Soporte de Ferdi para omitir la espera",
@@ -28,8 +31,8 @@
   "feature.planSelection.pro.text": "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
   "feature.publishDebugInfo.error": "There was an error while trying to publish the debug information. Please try again later or view the console for more information.",
   "feature.publishDebugInfo.info": "Publishing your debug information helps us find issues and errors in Ferdi. By publishing your debug information you accept Ferdi Debugger's privacy policy and terms of service",
-  "feature.publishDebugInfo.privacy": "Privacy policy",
-  "feature.publishDebugInfo.publish": "Accept and publish",
+  "feature.publishDebugInfo.privacy": "Política de Privacidad",
+  "feature.publishDebugInfo.publish": "Aceptar y publicar",
   "feature.publishDebugInfo.published": "Your debug log was published and is now availible at",
   "feature.publishDebugInfo.terms": "Términos de servicio",
   "feature.publishDebugInfo.title": "Publish debug information",
@@ -85,9 +88,9 @@
   "locked.invalidCredentials": "Contraseña incorrecta",
   "locked.password.label": "Contraseña",
   "locked.submit.label": "Desbloquear",
-  "locked.touchId": "Unlock with Touch ID",
-  "locked.touchIdPrompt": "unlock via Touch ID",
-  "locked.unlockWithPassword": "Unlock with Password",
+  "locked.touchId": "Desbloquear con Touch ID",
+  "locked.touchIdPrompt": "desbloquear con Touch ID",
+  "locked.unlockWithPassword": "Desbloquear con contraseña",
   "login.changeServer": "Cambiar servidor",
   "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdi server?",
   "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
@@ -116,7 +119,7 @@
   "menu.edit.cut": "Cortar",
   "menu.edit.delete": "Borrar",
   "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji y Símbolos",
-  "menu.edit.findInPage": "Find in Page",
+  "menu.edit.findInPage": "Buscar en la página",
   "menu.edit.paste": "Pegar",
   "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Pegar con el mismo estilo",
   "menu.edit.redo": "Rehacer",
@@ -154,6 +157,7 @@
   "menu.view.reloadFranz": "Recargar Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Recargar Servicio",
   "menu.view.resetZoom": "Tamaño Actual",
+  "menu.view.toggleDarkMode": "Toggle Dark Mode",
   "menu.view.toggleDevTools": "Activar las Herramientas para Desarrolladores",
   "menu.view.toggleFullScreen": "Cambiar a Pantalla Completa",
   "menu.view.toggleServiceDevTools": "Mostrar Herramientas de Servicios para Desarrolladores",
@@ -270,11 +274,13 @@
   "settings.app.cacheInfo": "El cache de Ferdi actualmente usa {size} de espacio en disco.",
   "settings.app.currentVersion": "Versión actual:",
   "settings.app.form.accentColor": "Color de realce",
-  "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synchronize dark mode with my Mac's dark mode setting",
+  "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synchronize dark mode with my OS's dark mode setting",
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Abrir en segundo plano",
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Iniciar Ferdi al iniciar",
+  "settings.app.form.automaticUpdates": "Enable updates",
   "settings.app.form.beta": "Incluir versiones beta",
-  "settings.app.form.darkMode": "Enable dark mode",
+  "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
+  "settings.app.form.darkMode": "Activar tema oscuro",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Habilitar aceleración de GPU",
   "settings.app.form.enableLock": "Activar bloqueo por contraseña",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Activar corrección ortográfica",
@@ -283,26 +289,25 @@
   "settings.app.form.hibernate": "Habilitar hibernación del servicio",
   "settings.app.form.hibernationStrategy": "Estrategia de hibernación",
   "settings.app.form.iconSize": "Service icon size",
-  "settings.app.form.inactivityLock": "Lock after inactivity",
+  "settings.app.form.inactivityLock": "Bloquear tras inactividad",
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Mantener todas las Áreas de trabajo cargadas",
   "settings.app.form.language": "Idioma",
   "settings.app.form.lockPassword": "Contraseña",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Minimizar Ferdi a la bandeja del sistema",
   "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Navigation bar behaviour",
-  "settings.app.form.noUpdates": "Desactivar actualizaciones",
+  "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Todo Server",
   "settings.app.form.privateNotifications": "No mostrar contenido de mensajes en notificaciones",
   "settings.app.form.reloadAfterResume": "Reload Ferdi after system resume",
   "settings.app.form.runInBackground": "Mantener Ferdi en segundo plano al cerrar la ventana",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Activar programación \"No molestar\"",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "A",
   "settings.app.form.scheduledDNDStart": "De",
-  "settings.app.form.sentry": "Send telemetry data",
-  "settings.app.form.server": "Servidor",
+  "settings.app.form.sentry": "Enviar datos de telemetría",
   "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Sidebar width",
   "settings.app.form.showDisabledServices": "Mostrar pestañas de servicios desactivados",
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Mostrar la insignia de mensajes sin leer cuando las notificaciones están desactivadas",
-  "settings.app.form.startMinimized": "Start minimized in tray",
-  "settings.app.form.todoServer": "Servidor de tareas",
+  "settings.app.form.showDragArea": "Show draggable area on window",
+  "settings.app.form.startMinimized": "Start minimized",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Activar modo oscuro universal",
   "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Allow using TouchID to unlock Ferdi",
   "settings.app.headline": "Configuración",
@@ -321,10 +326,8 @@
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "El \"No molestar\" programado permite definir un período de tiempo en el que no recibir notificaciones de Ferdi.",
   "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Times in 24-Hour-Format. End time can be before start time (e.g. start 17:00, end 09:00) to enable Do-not-Disturb overnight.",
   "settings.app.sentryInfo": "Sending telemetry data allows us to find errors in Ferdi - we will not send any personal information like your message data! Changing this option requires you to restart Ferdi.",
-  "settings.app.serverInfo": "We advice you to logout after changing your server as your settings might not be saved otherwise.",
-  "settings.app.serverMoneyInfo": "You are using the official Franz Server for Ferdi.\nWe know that Ferdi allows you to use all its features for free but you are still using Franz's server resources - which Franz's creator has to pay for.\nPlease still consider [Link 1]paying for a Franz account[/Link] or [Link 2]using a self-hosted ferdi-server[/Link] (if you have the knowledge and resources to do so). \nBy using Ferdi, you still profit greatly from Franz's recipe store, server resources and its development.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Caché",
-  "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature. (default: https://app.franztodos.com)",
+  "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature.",
   "settings.app.translationHelp": "Ayúdanos a traducir Ferdi a tu idioma.",
   "settings.app.universalDarkModeInfo": "Universal Dark Mode tries to dynamically generate dark mode styles for services that are otherwise not currently supported.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Actualización disponible, descargando...",
@@ -345,7 +348,7 @@
   "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Custom 3rd Party Recipes",
   "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Your Development Service Recipes",
   "settings.recipes.customService.intro": "To add a custom service, copy the service recipe to:",
-  "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Developer Documentation",
+  "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Documentación para desarrolladores",
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
   "settings.recipes.headline": "Servicios disponibles",
   "settings.recipes.missingService": "¿Echas de menos algún servicio?",
@@ -367,6 +370,10 @@
   "settings.service.form.enableAudio": "Habilitar audio",
   "settings.service.form.enableBadge": "Mostrar señal de mensajes no leídos",
   "settings.service.form.enableDarkMode": "Habilitar modo oscuro",
+  "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Brightness",
+  "settings.service.form.darkReaderContrast": "Contrast",
+  "settings.service.form.darkReaderSepia": "Sepia",
+  "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
   "settings.service.form.enableNotification": "Activar notificaciones",
   "settings.service.form.enableService": "Activar servicio",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Insignias de mensaje no leídos",
@@ -411,11 +418,11 @@
   "settings.supportFerdi.openCollective": "Support our Open Collective",
   "settings.supportFerdi.share": "Tell your Friends",
   "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi? Spread the love!",
-  "settings.team.contentHeadline": "Ferdi para equipos",
-  "settings.team.copy": "Ferdi for Teams gives you the option to invite co-workers to your team by sending them email invitations and manage their subscriptions in your account’s preferences. Don’t waste time setting up subscriptions for every team member individually, forget about multiple invoices and different billing cycles - one team to rule them all!",
+  "settings.team.contentHeadline": "Franz Team Management",
+  "settings.team.copy": "Franz's Team Management allows you to manage Franz Subscriptions for multiple users. Please keep in mind that having a Franz Premium subscription will give you no advantages in using Ferdi: The only reason you still have access to Team Management is so you can manage your legacy Franz Teams and so that you don't loose any functionality in managing your account.",
   "settings.team.headline": "Equipo",
-  "settings.team.intro": "¿Usted y su equipo usan a Ferdi? Ahora puede administrar las suscripciones Premium para tantos colegas, amigos o familiares como desee, todo desde una misma cuenta.",
-  "settings.team.manageAction": "Gestione su equipo en getferdi.com",
+  "settings.team.intro": "Your are currently using Franz Servers, which is why you have access to Team Management.",
+  "settings.team.manageAction": "Manage your Team on meetfranz.com",
   "settings.team.teamsUnavailable": "Teams are unavailable",
   "settings.team.teamsUnavailableInfo": "Teams are currently only available when using the Franz Server and after paying for Franz Professional. Please change your server to https://api.franzinfra.com to use teams.",
   "settings.team.upgradeAction": "Actualiza tu cuenta",