1 files changed, 54 insertions, 6 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/es.json b/src/i18n/locales/es.json
index 407266285..75047a613 100644
--- a/src/i18n/locales/es.json
+++ b/src/i18n/locales/es.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-   "global.api.unhealthy" : "No se puede conectar a los servicios en línea de Franz.",
-   "global.notConnectedToTheInternet" : "No estás conectado a Internet",
+   "global.api.unhealthy" : "No se puede conectar a los servicios en línea de Franz",
+   "global.notConnectedToTheInternet" : "No está conectado a Internet.",
    "import.headline" : "Importa tus servicios de Franz 4",
    "import.notSupportedHeadline" : "Servicios no soportados aún en Franz 5",
    "import.skip.label" : "Quiero agregar servicios manualmente",
@@ -12,11 +12,11 @@
    "infobar.servicesUpdated" : "Tus servicios han sido actualizados.",
    "infobar.updateAvailable" : "Una nueva actualización de Franz está disponible",
    "invite.email.label" : "Dirección de correo electrónico",
-   "invite.headline.friends" : "Invita a 3 de tus amigos o colegas",
+   "invite.headline.friends" : "Invita a 3 de tus amigos o compañeros",
    "invite.name.label" : "Nombre",
    "invite.skip.label" : "Quiero hacer esto después",
    "invite.submit.label" : "Enviar invitaciones",
-   "invite.successInfo" : "Invitaciones enviadas",
+   "invite.successInfo" : "Invitaciones enviadas correctamente",
    "login.email.label" : "Dirección de correo electrónico",
    "login.headline" : "Iniciar sesión",
    "login.invalidCredentials" : "Correo electrónico o contraseña no válidos ",
@@ -25,7 +25,50 @@
    "login.password.label" : "Contraseña",
    "login.serverLogout" : "Tu sesión ha expirado, por favor inicia la sesión de nuevo.",
    "login.submit.label" : "Iniciar sesión",
-   "login.tokenExpired" : "Tu sesión expiró, por favor la inicia sesión nuevamente.",
+   "login.tokenExpired" : "Tu sesión expiró, por favor inicia sesión otra vez.",
+   "menu.app.about" : "Sobre Franz",
+   "menu.app.hide" : "Ocultar",
+   "menu.app.hideOthers" : "Ocultar otros",
+   "menu.app.quit" : "Salir",
+   "menu.app.settings" : "Configuración",
+   "menu.app.unhide" : "Mostrar",
+   "menu.edit" : "Editar",
+   "menu.edit.copy" : "Copiar",
+   "menu.edit.cut" : "Cortar",
+   "menu.edit.delete" : "Borrar",
+   "menu.edit.emojiSymbols" : "Emoji y Símbolos",
+   "menu.edit.paste" : "Pegar",
+   "menu.edit.pasteAndMatchStyle" : "Pegar con el mismo estilo",
+   "menu.edit.redo" : "Rehacer",
+   "menu.edit.selectAll" : "Seleccionar todo",
+   "menu.edit.speech" : "Leer",
+   "menu.edit.startDictation" : "Empezar dictado",
+   "menu.edit.startSpeaking" : "Empezar lectura",
+   "menu.edit.stopSpeaking" : "Detener lectura",
+   "menu.edit.undo" : "Deshacer",
+   "menu.file" : "Archivo",
+   "menu.help" : "Ayuda",
+   "menu.help.changelog" : "Registro de cambios",
+   "menu.help.learnMore" : "Conocer más",
+   "menu.help.privacy" : "Declaración de privacidad",
+   "menu.help.support" : "Soporte",
+   "menu.help.tos" : "Términos del Servicio",
+   "menu.services" : "Servicios",
+   "menu.services.addNewService" : "Añadir Nuevo Servicio...",
+   "menu.view" : "Mostrar",
+   "menu.view.enterFullScreen" : "Entrar a Pantalla Completa",
+   "menu.view.exitFullScreen" : "Salir de Pantalla Completa",
+   "menu.view.reloadFranz" : "Recargar Franz",
+   "menu.view.reloadService" : "Recargar Servicio",
+   "menu.view.resetZoom" : "Tamaño Actual",
+   "menu.view.toggleDevTools" : "Activar las Herramientas para Desarrolladores",
+   "menu.view.toggleFullScreen" : "Cambiar a Pantalla Completa",
+   "menu.view.toggleServiceDevTools" : "Mostrar Herramientas de Servicios para Desarrolladores",
+   "menu.view.zoomIn" : "Ampliar",
+   "menu.view.zoomOut" : "Reducir",
+   "menu.window" : "Ventana",
+   "menu.window.close" : "Cerrar",
+   "menu.window.minimize" : "Minimizar",
    "password.email.label" : "Dirección de correo electrónico",
    "password.headline" : "Restablecer contraseña",
    "password.link.login" : "Iniciar sesión en tu cuenta",
@@ -73,10 +116,11 @@
    "settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Abrir en segundo plano",
    "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Iniciar Franz al iniciar",
    "settings.app.form.beta" : "Incluir versiones beta",
+   "settings.app.form.enableGPUAcceleration" : "Enable GPU Acceleration",
    "settings.app.form.enableMenuBar" : "mostrar a franz en La barra de menús",
    "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Activar corrección ortográfica",
    "settings.app.form.enableSystemTray" : "Mostrar Franz en la bandeja del sistema",
-   "settings.app.form.hideDockIcon" : "Hide Franz icon in Dock",
+   "settings.app.form.hideDockIcon" : "Ocultar Icono de Franz en barra de herramientas",
    "settings.app.form.language" : "Idioma",
    "settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Minimizar Franz a la bandeja del sistema",
    "settings.app.form.runInBackground" : "Mantener Franz en segundo plano al cerrar la ventana",
@@ -197,6 +241,10 @@
    "tabs.item.enableNotification" : "Activar notificaciones",
    "tabs.item.enableService" : "Activar servicio",
    "tabs.item.reload" : "Recargar",
+   "validation.email" : "{field} no es válido",
+   "validation.minLength" : "{field} debería tener al menos {length} caracteres",
+   "validation.required" : "{field} es obligatorio",
+   "validation.url" : "{field} no es una URL válida",
    "welcome.loginButton" : "Accede a tu cuenta",
    "welcome.signupButton" : "Crear una cuenta gratuita",
    "welcome.slogan" : "Mensajería que funciona para ti"