1 files changed, 9 insertions, 5 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/el.json b/src/i18n/locales/el.json
index c383a18fb..9b56cc9d3 100644
--- a/src/i18n/locales/el.json
+++ b/src/i18n/locales/el.json
@@ -215,7 +215,7 @@
   "service.restrictedHandler.customUrl.text": "Please upgrade to the Ferdi Professional plan to use custom urls & self hosted services.",
   "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline": "You have reached your service limit.",
   "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Please upgrade your account to use more than {count} services.",
-  "service.webviewLoader.loading": "Loading",
+  "service.webviewLoader.loading": "Loading {service}",
   "services.getStarted": "Ξεκινήστε",
   "services.login": "Please login to use Ferdi.",
   "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner.",
@@ -224,6 +224,8 @@
   "settings.account.account.editButton": "Επεξεργασία λογαριασμού",
   "settings.account.accountType.basic": "Βασικός λογαριασμός",
   "settings.account.accountType.premium": "Λογαριασμός Premium Υποστηρικτή",
+  "settings.account.accountUnavailable": "Account is unavailable",
+  "settings.account.accountUnavailableInfo": "You are using Ferdi without an account. If you want to use Ferdi with an account and keep your services synchronized across installations, please select a server in the Settings tab then login.",
   "settings.account.buttonSave": "Ενημέρωση προφίλ",
   "settings.account.deleteAccount": "Διαγραφή λογαριασμού",
   "settings.account.deleteEmailSent": "Έχετε λάβει ένα email με έναν σύνδεσμο για την επιβεβαίωση της διαγραφής του λογαριασμού σας. Ο λογαριασμός και τα δεδομένα σας δεν μπορούν να ανακτηθούν!",
@@ -261,15 +263,16 @@
   "settings.app.form.beta": "Συμπεριλάβετε εκδόσεις beta",
   "settings.app.form.darkMode": "Join the Dark Side",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Ενεργοποιήση Ενίσχυσης GPU ",
-  "settings.app.form.enableLock": "Enable Ferdi password lock",
+  "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Ενεργοποίηση ορθογραφικού ελέγχου",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Εμφάνιση του Ferdi στη γραμμή ειδοποιήσεων",
   "settings.app.form.enableTodos": "Enable Ferdi Todos",
   "settings.app.form.hibernate": "Enable service hibernation",
   "settings.app.form.hibernationStrategy": "Hibernation strategy",
+  "settings.app.form.inactivityLock": "Lock after inactivity",
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
   "settings.app.form.language": "Γλώσσα",
-  "settings.app.form.lockPassword": "Ferdi Lock password",
+  "settings.app.form.lockPassword": "Password",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Ελαχιστοποίηση του Ferdi στη γραμμή ειδοποιήσεων",
   "settings.app.form.noUpdates": "Disable updates",
   "settings.app.form.privateNotifications": "Don't show message content in notifications",
@@ -290,9 +293,10 @@
   "settings.app.headlineLanguage": "Γλώσσα",
   "settings.app.headlineUpdates": "Ενημερώσεις",
   "settings.app.hibernateInfo": "By default, Ferdi will keep all your services open and loaded in the background so they are ready when you want to use them. Service Hibernation will unload your services after a specified amount. This is useful to save RAM or keeping services from slowing down your computer.",
+  "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutes of inactivity, after which Ferdi should automatically lock. Use 0 to disable",
   "settings.app.languageDisclaimer": "Official translations are English & German. All other languages are community based translations.",
-  "settings.app.lockInfo": "Ferdi password lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Ferdi password lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut CMD/CTRL+Shift+L.",
-  "settings.app.lockedPassword": "Ferdi Lock Password",
+  "settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut CMD/CTRL+Shift+L.",
+  "settings.app.lockedPassword": "Password",
   "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
   "settings.app.restartRequired": "Οι αλλαγές απαιτούν επανεκκίνηση",
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",