1 files changed, 69 insertions, 54 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/el.json b/src/i18n/locales/el.json
index 7361d29b7..31852d20c 100644
--- a/src/i18n/locales/el.json
+++ b/src/i18n/locales/el.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
-   "global.api.unhealthy" : "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τις online υπηρεσίες του Franz",
-   "global.notConnectedToTheInternet" : "Δεν είστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο.",
-   "import.headline" : "Εισαγάγετε τις Franz 4 υπηρεσίες σας",
+   "feature.delayApp.action" : "Get a Franz Supporter License",
+   "feature.delayApp.headline" : "Please purchase a Franz Supporter License to skip waiting",
+   "feature.delayApp.text" : "Franz will continue in {seconds} seconds.",
+   "global.api.unhealthy" : "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τις ζωντανές υπηρεσίες του Franz",
+   "global.notConnectedToTheInternet" : "Έχετε αποσυνδεθεί από το Διαδίκτυο",
+   "import.headline" : "Εισαγάγετε τις υπηρεσίες σας Franz 4",
    "import.notSupportedHeadline" : "Υπηρεσίες που δεν υποστηρίζονται ακόμα στο Franz 5",
    "import.skip.label" : "Θέλω να προσθέσω υπηρεσίες χειροκίνητα",
    "import.submit.label" : "Εισαγωγή υπηρεσιών",
@@ -16,7 +19,7 @@
    "invite.name.label" : "Όνομα",
    "invite.skip.label" : "Θέλω να το κάνω αργότερα",
    "invite.submit.label" : "Αποστολή προσκλήσεων",
-   "invite.successInfo" : "Invitations sent successfully",
+   "invite.successInfo" : "Επιτυχής αποστολή προσκλήσεων",
    "login.email.label" : "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
    "login.headline" : "Σύνδεση",
    "login.invalidCredentials" : "Το email ή ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι έγκυρος",
@@ -26,49 +29,49 @@
    "login.serverLogout" : "Η συνεδρία σας έληξε, συνδεθείτε ξανά.",
    "login.submit.label" : "Σύνδεση",
    "login.tokenExpired" : "Η συνεδρία σας έληξε, συνδεθείτε ξανά.",
-   "menu.app.about" : "About Franz",
-   "menu.app.hide" : "Hide",
-   "menu.app.hideOthers" : "Hide Others",
-   "menu.app.quit" : "Quit",
+   "menu.app.about" : "Σχετικά με το Franz",
+   "menu.app.hide" : "Απόκρυψη",
+   "menu.app.hideOthers" : "Απόκρυψη των άλλων",
+   "menu.app.quit" : "Έξοδος",
    "menu.app.settings" : "Ρυθμίσεις",
-   "menu.app.unhide" : "Unhide",
+   "menu.app.unhide" : "Εμφάνιση",
    "menu.edit" : "Επεξεργασία",
-   "menu.edit.copy" : "Copy",
-   "menu.edit.cut" : "Cut",
+   "menu.edit.copy" : "Αντιγραφή",
+   "menu.edit.cut" : "Αποκοπή",
    "menu.edit.delete" : "Διαγραφή",
-   "menu.edit.emojiSymbols" : "Emoji & Symbols",
-   "menu.edit.paste" : "Paste",
-   "menu.edit.pasteAndMatchStyle" : "Paste And Match Style",
-   "menu.edit.redo" : "Redo",
-   "menu.edit.selectAll" : "Select All",
-   "menu.edit.speech" : "Speech",
-   "menu.edit.startDictation" : "Start Dictation",
-   "menu.edit.startSpeaking" : "Start Speaking",
-   "menu.edit.stopSpeaking" : "Stop Speaking",
-   "menu.edit.undo" : "Undo",
-   "menu.file" : "File",
-   "menu.help" : "Help",
-   "menu.help.changelog" : "Changelog",
-   "menu.help.learnMore" : "Learn More",
+   "menu.edit.emojiSymbols" : "Emoji & Σύμβολα",
+   "menu.edit.paste" : "Επικόλληση",
+   "menu.edit.pasteAndMatchStyle" : "Επικόλληση και διατήρηση μορφοποίησης",
+   "menu.edit.redo" : "Ακύρωση αναίρεσης",
+   "menu.edit.selectAll" : "Επιλογή Όλων",
+   "menu.edit.speech" : "Ομιλία",
+   "menu.edit.startDictation" : "Έναρξη φωνητικής πληκτρολόγησης",
+   "menu.edit.startSpeaking" : "Έναρξη εκφώνησης",
+   "menu.edit.stopSpeaking" : "Σταμάτημα εκφώνησης",
+   "menu.edit.undo" : "Αναίρεση",
+   "menu.file" : "Αρχείο",
+   "menu.help" : "Βοήθεια",
+   "menu.help.changelog" : "Πρόσφατες αλλαγές",
+   "menu.help.learnMore" : "Μάθετε περισσότερα",
    "menu.help.privacy" : "Δήλωση απορρήτου",
-   "menu.help.support" : "Support",
-   "menu.help.tos" : "Terms of Service",
-   "menu.services" : "Services",
-   "menu.services.addNewService" : "Add New Service...",
-   "menu.view" : "View",
-   "menu.view.enterFullScreen" : "Enter Full Screen",
-   "menu.view.exitFullScreen" : "Exit Full Screen",
-   "menu.view.reloadFranz" : "Reload Franz",
-   "menu.view.reloadService" : "Reload Service",
-   "menu.view.resetZoom" : "Actual Size",
-   "menu.view.toggleDevTools" : "Toggle Developer Tools",
-   "menu.view.toggleFullScreen" : "Toggle Full Screen",
-   "menu.view.toggleServiceDevTools" : "Toggle Service Developer Tools",
-   "menu.view.zoomIn" : "Zoom In",
-   "menu.view.zoomOut" : "Zoom Out",
-   "menu.window" : "Window",
-   "menu.window.close" : "Close",
-   "menu.window.minimize" : "Minimize",
+   "menu.help.support" : "Υποστήριξη",
+   "menu.help.tos" : "Όροι Χρήσης",
+   "menu.services" : "Υπηρεσίες",
+   "menu.services.addNewService" : "Νέα Υπηρεσία",
+   "menu.view" : "Προβολή",
+   "menu.view.enterFullScreen" : "Πλήρης Οθόνη",
+   "menu.view.exitFullScreen" : "Έξοδος από πλήρη οθόνη",
+   "menu.view.reloadFranz" : "Ανανέωση Franz",
+   "menu.view.reloadService" : "Ανανέωση Υπηρεσίας",
+   "menu.view.resetZoom" : "Πραγματικό μέγεθος",
+   "menu.view.toggleDevTools" : "Άνοιγμα Εργαλειοθήκη Προγραμματιστών",
+   "menu.view.toggleFullScreen" : "Λειτουργία πλήρους οθόνης",
+   "menu.view.toggleServiceDevTools" : "Λειτουργεία Υπηρεσίασ Εργαλειοθήκης Προγραμματιστών",
+   "menu.view.zoomIn" : "Μεγέθυνση",
+   "menu.view.zoomOut" : "Σμίκρυνση",
+   "menu.window" : "Παράθυρο",
+   "menu.window.close" : "Κλείσιμο",
+   "menu.window.minimize" : "Ελαχιστοποίηση",
    "password.email.label" : "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
    "password.headline" : "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης",
    "password.link.login" : "Σύνδεση στο λογαριασμό σας",
@@ -76,6 +79,7 @@
    "password.noUser" : "Δεν βρέθηκε χρήστης με τη συγκεκριμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
    "password.submit.label" : "Υποβολή",
    "password.successInfo" : "Ελέγξτε το email σας",
+   "premiumFeature.button.upgradeAccount" : "Upgrade account",
    "pricing.headline" : "Υποστηρίξτε το Franz",
    "pricing.link.skipPayment" : "Δεν θέλω να βοηθήσω στην ανάπτυξη του Franz.",
    "pricing.submit.label" : "Θέλω να βοηθήσω στην ανάπτυξη του Franz",
@@ -116,16 +120,18 @@
    "settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Άνοιγμα στο παρασκήνιο",
    "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Εκκίνηση του Franz κατά την εκκίνηση του συστήματος",
    "settings.app.form.beta" : "Συμπεριλάβετε εκδόσεις beta",
-   "settings.app.form.enableGPUAcceleration" : "Enable GPU Acceleration",
-   "settings.app.form.enableMenuBar" : "Show Franz in Menu Bar",
+   "settings.app.form.darkMode" : "Join the Dark Side",
+   "settings.app.form.enableGPUAcceleration" : "Ενεργοποιήση Ενίσχυσης GPU ",
+   "settings.app.form.enableMenuBar" : "Εμφάνιση Γραμμής Μενού Franz",
    "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Ενεργοποίηση ορθογραφικού ελέγχου",
    "settings.app.form.enableSystemTray" : "Εμφάνιση του Franz στη γραμμή ειδοποιήσεων",
-   "settings.app.form.hideDockIcon" : "Hide Franz icon in Dock",
+   "settings.app.form.hideDockIcon" : "Απόκρυψη εικονιδίου Franz",
    "settings.app.form.language" : "Γλώσσα",
    "settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Ελαχιστοποίηση του Franz στη γραμμή ειδοποιήσεων",
    "settings.app.form.runInBackground" : "Κρατήστε το Franz στο παρασκήνιο κατά το κλείσιμο του παραθύρου",
    "settings.app.form.showDisabledServices" : "Προβολή καρτελών των απενεργοποιημένων υπηρεσιών",
    "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "Προβολή του εικονιδίου μη αναγνωσμένου μηνύματος όταν οι ειδοποιήσεις είναι απενεργοποιημένες",
+   "settings.app.form.spellcheckerLanguage" : "Spell checking language",
    "settings.app.headline" : "Ρυθμίσεις",
    "settings.app.headlineAdvanced" : "Για προχωρημένους",
    "settings.app.headlineAppearance" : "Εμφάνιση",
@@ -138,10 +144,10 @@
    "settings.app.updateStatusAvailable" : "Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση, γίνεται λήψη...",
    "settings.app.updateStatusSearching" : " Γίνεται αναζήτηση για ενημέρωση",
    "settings.app.updateStatusUpToDate" : "Χρησιμοποιείτε την τελευταία έκδοση του Franz",
-   "settings.invite.headline" : "Invite Friends",
+   "settings.invite.headline" : "Προσκαλέστε Φίλους",
    "settings.navigation.account" : "Λογαριασμός",
    "settings.navigation.availableServices" : "Διαθέσιμες υπηρεσίες",
-   "settings.navigation.inviteFriends" : "Invite Friends",
+   "settings.navigation.inviteFriends" : "Πρασκαλέστε Φίλους",
    "settings.navigation.logout" : "Αποσύνδεση",
    "settings.navigation.settings" : "Ρυθμίσεις",
    "settings.navigation.yourServices" : "Οι υπηρεσίες σας",
@@ -166,6 +172,7 @@
    "settings.service.form.editServiceHeadline" : "Επεξεργασία {name}",
    "settings.service.form.enableAudio" : "Ενεργοποίηση ήχου",
    "settings.service.form.enableBadge" : "Εμφάνιση εικονιδίων μη αναγνωσμένου μηνύματος",
+   "settings.service.form.enableDarkMode" : "Enable Dark Mode",
    "settings.service.form.enableNotification" : "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων",
    "settings.service.form.enableService" : "Ενεργοποίηση υπηρεσίας",
    "settings.service.form.headlineBadges" : "Εικονίδια μη αναγνωσμένου μηνύματος",
@@ -178,6 +185,12 @@
    "settings.service.form.indirectMessages" : "Εμφάνιση ειδοποίησης μηνύματος για όλα τα νέα μηνύματα",
    "settings.service.form.isMutedInfo" : "Όλοι οι ήχοι καθώς και η αναπαραγωγή ήχου θα απενεργοποιηθούν",
    "settings.service.form.name" : "Όνομα",
+   "settings.service.form.proxy.headline" : "Proxy Settings",
+   "settings.service.form.proxy.host" : "Proxy Host\/IP",
+   "settings.service.form.proxy.info" : "Proxy settings will not synced with the Franz servers.",
+   "settings.service.form.proxy.isEnabled" : "Use Proxy",
+   "settings.service.form.proxy.password" : "Password (optional)",
+   "settings.service.form.proxy.user" : "User (optional)",
    "settings.service.form.saveButton" : "Αποθήκευση υπηρεσίας",
    "settings.service.form.tabHosted" : "Φιλοξενείται",
    "settings.service.form.tabOnPremise" : "Αυτο-φιλοξενείται ⭐️",
@@ -220,10 +233,12 @@
    "subscription.euTaxInfo" : "Πολίτες Ε.Ε.: Στις τιμές δεν περιλαμβάνονται τυχόν φόροι και άλλες τοπικές επιβαρύνσεις",
    "subscription.features.ads" : "Τέλος στις διαφημίσεις",
    "subscription.features.comingSoon" : "σύντομα",
-   "subscription.features.customServices" : "Ιδιωτικές υπηρεσίες για εσάς και την ομάδα σας",
    "subscription.features.encryptedSync" : "Κρυπτογραφημένος συγχρονισμός περιόδου σύνδεσης",
+   "subscription.features.noInterruptions" : "No app delays & nagging to upgrade license",
    "subscription.features.onpremise" : "Add on-premise \/ hosted services όπως το HipChat",
-   "subscription.features.vpn" : "Υποστήριξη μεσολαβητή (Proxy) και VPN",
+   "subscription.features.onpremise.mattermost" : "Add on-premise\/hosted services like Mattermost",
+   "subscription.features.proxy" : "Proxy support for services",
+   "subscription.features.spellchecker" : "Support for spellchecker",
    "subscription.includedFeatures" : "Ο Premium λογαριασμός υποστήριξης Franz περιλαμβάνει",
    "subscription.paymentSessionError" : "Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία της φόρμας πληρωμής",
    "subscription.submit.label" : "Θέλω να βοηθήσω στην ανάπτυξη του Franz",
@@ -241,10 +256,10 @@
    "tabs.item.enableNotification" : "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων",
    "tabs.item.enableService" : "Ενεργοποίηση υπηρεσίας",
    "tabs.item.reload" : "Επαναφόρτωση",
-   "validation.email" : "{field} is not valid",
-   "validation.minLength" : "{field} should be at least {length} characters long",
-   "validation.required" : "{field} is required",
-   "validation.url" : "{field} is not a valid URL",
+   "validation.email" : "{field} δεν είναι έγκυρο",
+   "validation.minLength" : "{field} πρέπει να είναι τουλάχιστον {length} χαρακτήρες",
+   "validation.required" : "{field} είναι υποχρεωτικό",
+   "validation.url" : "{field} δεν είναι έγκυρος σύνδεσμος URL",
    "welcome.loginButton" : "Σύνδεση στο λογαριασμό σας",
    "welcome.signupButton" : "Δημιουργία δωρεάν λογαριασμού",
    "welcome.slogan" : "Επικοινωνία που λειτουργεί για εσάς"