1 files changed, 34 insertions, 20 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/el.json b/src/i18n/locales/el.json
index ac2747ee5..e28a9c65c 100644
--- a/src/i18n/locales/el.json
+++ b/src/i18n/locales/el.json
@@ -13,14 +13,14 @@
    "feature.shareFranz.action.email" : "Send as email",
    "feature.shareFranz.action.facebook" : "Share on Facebook",
    "feature.shareFranz.action.twitter" : "Share on Twitter",
-   "feature.shareFranz.headline" : "Franz is better together!",
+   "feature.shareFranz.headline" : "Ferdi is better together!",
    "feature.shareFranz.shareText.email" : "I've added {count} services to Franz! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.meetfranz.com",
    "feature.shareFranz.shareText.twitter" : "I've added {count} services to Franz! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.meetfranz.com \/cc @FranzMessenger",
    "feature.shareFranz.text" : "Tell your friends and colleagues how awesome Franz is and help us to spread the word.",
    "feature.todos.premium.info" : "Franz Todos are available to premium users now!",
    "feature.todos.premium.rollout" : "Everyone else will have to wait a little longer.",
    "feature.todos.premium.upgrade" : "Upgrade Account",
-   "global.api.unhealthy" : "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τις ζωντανές υπηρεσίες του Franz",
+   "global.api.unhealthy" : "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τις ζωντανές υπηρεσίες του Ferdi",
    "global.franzProRequired" : "Franz Professional Required",
    "global.notConnectedToTheInternet" : "Έχετε αποσυνδεθεί από το Διαδίκτυο",
    "global.spellchecker.useDefault" : "Use System Default ({default})",
@@ -56,7 +56,7 @@
    "login.tokenExpired" : "Η συνεδρία σας έληξε, συνδεθείτε ξανά.",
    "menu.Todoss.closeTodosDrawer" : "Close Todos drawer",
    "menu.Todoss.openTodosDrawer" : "Open Todos drawer",
-   "menu.app.about" : "Σχετικά με το Franz",
+   "menu.app.about" : "Σχετικά με το Ferdi",
    "menu.app.announcement" : "What's new?",
    "menu.app.checkForUpdates" : "Έλεγχος για ενημερώσεις",
    "menu.app.hide" : "Απόκρυψη",
@@ -97,7 +97,7 @@
    "menu.view" : "Προβολή",
    "menu.view.enterFullScreen" : "Πλήρης Οθόνη",
    "menu.view.exitFullScreen" : "Έξοδος από πλήρη οθόνη",
-   "menu.view.reloadFranz" : "Ανανέωση Franz",
+   "menu.view.reloadFranz" : "Ανανέωση Ferdi",
    "menu.view.reloadService" : "Ανανέωση Υπηρεσίας",
    "menu.view.resetZoom" : "Πραγματικό μέγεθος",
    "menu.view.toggleDevTools" : "Άνοιγμα Εργαλειοθήκη Προγραμματιστών",
@@ -141,7 +141,7 @@
    "pricing.plan.pro-monthly" : "Franz Professional Monthly",
    "pricing.plan.pro-yearly" : "Franz Professional Yearly",
    "pricing.trial.cta.accept" : "Yes, upgrade my account to Franz Professional",
-   "pricing.trial.cta.skip" : "Continue to Franz",
+   "pricing.trial.cta.skip" : "Continue to Ferdi",
    "pricing.trial.error" : "Sorry, we could not activate your trial!",
    "pricing.trial.features.headline" : "Franz Professional includes:",
    "pricing.trial.headline" : "Franz Professional",
@@ -167,7 +167,7 @@
    "service.restrictedHandler.serviceLimit.text" : "Please upgrade your account to use more than {count} services.",
    "service.webviewLoader.loading" : "Loading",
    "services.getStarted" : "Ξεκινήστε",
-   "services.welcome" : "Καλώς ορίσατε στον Franz",
+   "services.welcome" : "Καλώς ορίσατε στον Ferdi",
    "settings.account.account.editButton" : "Επεξεργασία λογαριασμού",
    "settings.account.accountType.basic" : "Βασικός λογαριασμός",
    "settings.account.accountType.premium" : "Λογαριασμός Premium Υποστηρικτή",
@@ -198,10 +198,10 @@
    "settings.app.buttonClearAllCache" : "Καθαρισμός λανθάνουσας μνήμης",
    "settings.app.buttonInstallUpdate" : "Επανεκκίνηση & εγκατάσταση ενημερώσεων",
    "settings.app.buttonSearchForUpdate" : "Έλεγχος για ενημερώσεις",
-   "settings.app.cacheInfo" : "Το Franz χρησιμοποιεί αυτήν τη στιγμή {size} χώρου στο δίσκο.",
+   "settings.app.cacheInfo" : "Το Ferdi χρησιμοποιεί αυτήν τη στιγμή {size} χώρου στο δίσκο.",
    "settings.app.currentVersion" : "Τρέχουσα έκδοση:",
    "settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Άνοιγμα στο παρασκήνιο",
-   "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Εκκίνηση του Franz κατά την εκκίνηση του συστήματος",
+   "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Εκκίνηση του Ferdi κατά την εκκίνηση του συστήματος",
    "settings.app.form.beta" : "Συμπεριλάβετε εκδόσεις beta",
    "settings.app.form.darkMode" : "Join the Dark Side",
    "settings.app.form.enableGPUAcceleration" : "Ενεργοποιήση Ενίσχυσης GPU ",
@@ -210,8 +210,8 @@
    "settings.app.form.enableTodos" : "Enable Franz Todos",
    "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded" : "Keep all workspaces loaded",
    "settings.app.form.language" : "Γλώσσα",
-   "settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Ελαχιστοποίηση του Franz στη γραμμή ειδοποιήσεων",
-   "settings.app.form.runInBackground" : "Κρατήστε το Franz στο παρασκήνιο κατά το κλείσιμο του παραθύρου",
+   "settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Ελαχιστοποίηση του Ferdi στη γραμμή ειδοποιήσεων",
+   "settings.app.form.runInBackground" : "Κρατήστε το Ferdi στο παρασκήνιο κατά το κλείσιμο του παραθύρου",
    "settings.app.form.showDisabledServices" : "Προβολή καρτελών των απενεργοποιημένων υπηρεσιών",
    "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "Προβολή του εικονιδίου μη αναγνωσμένου μηνύματος όταν οι ειδοποιήσεις είναι απενεργοποιημένες",
    "settings.app.headline" : "Ρυθμίσεις",
@@ -223,10 +223,10 @@
    "settings.app.languageDisclaimer" : "Official translations are English & German. All other languages are community based translations.",
    "settings.app.restartRequired" : "Οι αλλαγές απαιτούν επανεκκίνηση",
    "settings.app.subheadlineCache" : "Λανθάνουσα μνήμη",
-   "settings.app.translationHelp" : "Βοηθήστε μας να μεταφράσουμε το Franz στη δική σας γλώσσα.",
+   "settings.app.translationHelp" : "Βοηθήστε μας να μεταφράσουμε το Ferdi στη δική σας γλώσσα.",
    "settings.app.updateStatusAvailable" : "Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση, γίνεται λήψη...",
    "settings.app.updateStatusSearching" : " Γίνεται αναζήτηση για ενημέρωση",
-   "settings.app.updateStatusUpToDate" : "Χρησιμοποιείτε την τελευταία έκδοση του Franz",
+   "settings.app.updateStatusUpToDate" : "Χρησιμοποιείτε την τελευταία έκδοση του Ferdi",
    "settings.invite.headline" : "Προσκαλέστε Φίλους",
    "settings.navigation.account" : "Λογαριασμός",
    "settings.navigation.availableServices" : "Διαθέσιμες υπηρεσίες",
@@ -278,11 +278,11 @@
    "settings.service.form.name" : "Όνομα",
    "settings.service.form.proxy.headline" : "HTTP\/HTTPS Proxy Settings",
    "settings.service.form.proxy.host" : "Proxy Host\/IP",
-   "settings.service.form.proxy.info" : "Proxy settings will not synced with the Franz servers.",
+   "settings.service.form.proxy.info" : "Proxy settings will not synced with the Ferdi servers.",
    "settings.service.form.proxy.isEnabled" : "Use Proxy",
    "settings.service.form.proxy.password" : "Password (optional)",
    "settings.service.form.proxy.port" : "Port",
-   "settings.service.form.proxy.restartInfo" : "Please restart Franz after changing proxy Settings.",
+   "settings.service.form.proxy.restartInfo" : "Please restart Ferdi after changing proxy Settings.",
    "settings.service.form.proxy.user" : "User (optional)",
    "settings.service.form.saveButton" : "Αποθήκευση υπηρεσίας",
    "settings.service.form.tabHosted" : "Φιλοξενείται",
@@ -299,8 +299,8 @@
    "settings.services.tooltip.isMuted" : "Όλοι οι ήχοι είναι απενεργοποιημένοι",
    "settings.services.tooltip.notificationsDisabled" : "Οι ειδοποιήσεις είναι απενεργοποιημένες",
    "settings.services.updatedInfo" : "Οι αλλαγές σας έχουν αποθηκευτεί",
-   "settings.team.contentHeadline" : "Franz for Teams",
-   "settings.team.copy" : "Franz for Teams gives you the option to invite co-workers to your team by sending them email invitations and manage their subscriptions in your account’s preferences. Don’t waste time setting up subscriptions for every team member individually, forget about multiple invoices and different billing cycles - one team to rule them all!",
+   "settings.team.contentHeadline" : "Ferdi for Teams",
+   "settings.team.copy" : "Ferdi for Teams gives you the option to invite co-workers to your team by sending them email invitations and manage their subscriptions in your account’s preferences. Don’t waste time setting up subscriptions for every team member individually, forget about multiple invoices and different billing cycles - one team to rule them all!",
    "settings.team.headline" : "Ομάδα",
    "settings.team.intro" : "You and your team use Franz? You can now manage Premium subscriptions for as many colleagues, friends or family members as you want, all from within one account.",
    "settings.team.manageAction" : "Manage your Team on meetfranz.com",
@@ -326,8 +326,8 @@
    "settings.workspaces.noWorkspacesAdded" : "You haven't added any workspaces yet.",
    "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces" : "Δοκιμάστε ξανά",
    "settings.workspaces.updatedInfo" : "Οι αλλαγές σας έχουν αποθηκευτεί",
-   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline" : "Less is More: Introducing Franz Workspaces",
-   "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo" : "Franz Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
+   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline" : "Less is More: Introducing Ferdi Workspaces",
+   "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo" : "Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
    "settings.workspaces.workspacesRequestFailed" : "Could not load your workspaces",
    "sidebar.addNewService" : "Προσθήκη νέας υπηρεσίας",
    "sidebar.closeTodosDrawer" : "Close Franz Todos",
@@ -342,12 +342,26 @@
    "signup.firstname.label" : "Όνομα",
    "signup.headline" : "Εγγραφή",
    "signup.lastname.label" : "Επίθετο",
-   "signup.legal.info" : "Δημιουργώντας έναν λογαριασμό Franz αποδέχεστε τους",
+   "signup.legal.info" : "Δημιουργώντας έναν λογαριασμό Ferdi αποδέχεστε τους",
    "signup.legal.privacy" : "Δήλωση απορρήτου",
    "signup.legal.terms" : "Όροι υπηρεσίας",
    "signup.link.login" : "Έχετε ήδη λογαριασμό? Συνδεθείτε.",
    "signup.password.label" : "Κωδικός πρόσβασης",
    "signup.submit.label" : "Δημιουργία λογαριασμού",
+   "subscription.euTaxInfo" : "Πολίτες Ε.Ε.: Στις τιμές δεν περιλαμβάνονται τυχόν φόροι και άλλες τοπικές επιβαρύνσεις",
+   "subscription.features.ads" : "Τέλος στις διαφημίσεις",
+   "subscription.features.comingSoon" : "σύντομα",
+   "subscription.features.noInterruptions" : "No app delays & nagging to upgrade license",
+   "subscription.features.onpremise.mattermost" : "Add on-premise\/hosted services like Mattermost",
+   "subscription.features.proxy" : "Proxy support for services",
+   "subscription.features.spellchecker" : "Support for spellchecker",
+   "subscription.features.workspaces" : "Organize your services in workspaces",
+   "subscription.includedFeatures" : "Ο Premium λογαριασμός υποστήριξης Ferdi περιλαμβάνει",
+   "subscription.paymentSessionError" : "Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία της φόρμας πληρωμής",
+   "subscription.submit.label" : "Θέλω να βοηθήσω στην ανάπτυξη του Ferdi",
+   "subscription.type.free" : "δωρεάν",
+   "subscription.type.month" : "μήνας",
+   "subscription.type.year" : "έτος",
    "subscription.cta.activateTrial" : "Yes, start the free Franz Professional trial",
    "subscription.cta.allOptions" : "See all options",
    "subscription.cta.choosePlan" : "Choose your plan",
@@ -380,7 +394,7 @@
    "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel" : "Create your first workspace",
    "workspaceDrawer.proFeatureBadge" : "Premium feature",
    "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel" : "Reactivate premium account",
-   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo" : "<p>Franz Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.<\/p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.<\/p>",
+   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo" : "<p>Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.<\/p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.<\/p>",
    "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip" : "Edit workspaces settings",
    "workspaces.switchingIndicator.switchingTo" : "Switching to"
 }