1 files changed, 245 insertions, 245 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/el.json b/src/i18n/locales/el.json
index c801ab978..715bb3a85 100644
--- a/src/i18n/locales/el.json
+++ b/src/i18n/locales/el.json
@@ -1,153 +1,153 @@
 {
   "app.errorHandler.action": "Επαναφόρτωση",
-  "app.errorHandler.headline": "Something went wrong.",
+  "app.errorHandler.headline": "Κάτι πήγε στραβά.",
   "changeserver.customServerLabel": "Προσαρμοσμένος διακομιστής",
-  "changeserver.headline": "Change server",
+  "changeserver.headline": "Αλλαγή διακομιστή",
   "changeserver.label": "Διακομιστής",
   "changeserver.urlError": "Εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση URL",
   "changeserver.warning": "Οι επιπλέον ρυθμίσεις από το Ferdi δεν θα αποθηκευτούν",
   "connectionLostBanner.cta": "Ανανέωση Υπηρεσίας",
   "connectionLostBanner.informationLink": "Τι συνέβη;",
   "connectionLostBanner.message": "Ωχ όχι! Ο Ferdi έχασε την επικοινωνία με το",
-  "feature.basicAuth.signIn": "Sign In",
-  "feature.publishDebugInfo.error": "There was an error while trying to publish the debug information. Please try again later or view the console for more information.",
-  "feature.publishDebugInfo.info": "Publishing your debug information helps us find issues and errors in Ferdi. By publishing your debug information you accept Ferdi Debugger's privacy policy and terms of service",
-  "feature.publishDebugInfo.privacy": "Privacy policy",
-  "feature.publishDebugInfo.publish": "Accept and publish",
-  "feature.publishDebugInfo.published": "Your debug log was published and is now availible at",
+  "feature.basicAuth.signIn": "Είσοδος",
+  "feature.publishDebugInfo.error": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια δημοσίευσης των πληροφοριών αποσφαλμάτωσης. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα ή δείτε την κονσόλα για περισσότερες πληροφορίες.",
+  "feature.publishDebugInfo.info": "Η δημοσίευση των πληροφοριών εντοπισμού σφαλμάτων σας μας βοηθά να βρούμε προβλήματα και σφάλματα στην Ferdi. Δημοσιεύοντας τις πληροφορίες αποσφαλμάτωσης αποδέχεστε την πολιτική απορρήτου και τους όρους υπηρεσίας του Ferdi Debugger",
+  "feature.publishDebugInfo.privacy": "Πολιτική απορρήτου",
+  "feature.publishDebugInfo.publish": "Αποδοχή και δημοσίευση",
+  "feature.publishDebugInfo.published": "Το αρχείο καταγραφής αποσφαλμάτωσης δημοσιεύτηκε και είναι διαθέσιμο στο",
   "feature.publishDebugInfo.terms": "Όροι υπηρεσίας",
-  "feature.publishDebugInfo.title": "Publish debug information",
-  "feature.quickSwitch.info": "Select a service with TAB, ↑ and ↓. Open a service with ENTER.",
-  "feature.quickSwitch.search": "Search...",
+  "feature.publishDebugInfo.title": "Δημοσίευση πληροφοριών αποσφαλμάτωσης",
+  "feature.quickSwitch.info": "Επιλέξτε μια υπηρεσία με TAB, ↑ και ↓ . Ανοίξτε μια υπηρεσία με ENTER.",
+  "feature.quickSwitch.search": "Αναζήτηση...",
   "feature.quickSwitch.title": "QuickSwitch",
-  "global.api.unhealthy": "Can't connect to Ferdi online services",
-  "global.cancel": "Cancel",
+  "global.api.unhealthy": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τις διαδικτυακές υπηρεσίες Ferdi",
+  "global.cancel": "Ακύρωση",
   "global.edit": "Επεξεργασία",
-  "global.no": "No",
+  "global.no": "Όχι",
   "global.notConnectedToTheInternet": "Έχετε αποσυνδεθεί από το Διαδίκτυο",
-  "global.ok": "Ok",
-  "global.quit": "Quit",
-  "global.quitConfirmation": "Do you really want to quit Ferdi?",
-  "global.save": "Save",
-  "global.settings": "Settings",
-  "global.spellchecker.useDefault": "Use System Default ({default})",
-  "global.spellchecking.autodetect": "Detect language automatically",
-  "global.spellchecking.autodetect.short": "Automatic",
-  "global.spellchecking.language": "Spell checking language",
-  "global.submit": "Submit",
-  "global.userAgentHelp": "Use 'https://whatmyuseragent.com/' (to discover) or 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (to choose) your desired user agent and copy-paste it here.",
-  "global.userAgentPref": "User Agent",
-  "global.yes": "Yes",
+  "global.ok": "Εντάξει",
+  "global.quit": "Έξοδος",
+  "global.quitConfirmation": "Θέλετε πραγματικά να σταματήσετε Ferdi?",
+  "global.save": "Αποθήκευση",
+  "global.settings": "Ρυθμίσεις",
+  "global.spellchecker.useDefault": "Χρήση Προεπιλογής Συστήματος ({default})",
+  "global.spellchecking.autodetect": "Αυτόματη ανίχνευση γλώσσας",
+  "global.spellchecking.autodetect.short": "Αυτόματο",
+  "global.spellchecking.language": "Γλώσσα ορθογραφικού ελέγχου",
+  "global.submit": "Υποβολή",
+  "global.userAgentHelp": "Χρησιμοποιήστε 'https://whatmyuseragent.com/' (για να ανακαλύψετε) ή 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (για να επιλέξετε) τον επιθυμητό user agent και να τον αντιγράψετε εδώ.",
+  "global.userAgentPref": "Πράκτορας Χρήστη",
+  "global.yes": "Ναι",
   "import.headline": "Εισαγάγετε τις υπηρεσίες σας Ferdi 4",
   "import.notSupportedHeadline": "Υπηρεσίες που δεν υποστηρίζονται ακόμα στο Ferdi 5",
   "import.skip.label": "Θέλω να προσθέσω υπηρεσίες χειροκίνητα",
-  "import.submit.label": "Import {count} services",
-  "infobar.authRequestFailed": "There were errors while trying to perform an authenticated request. Please try logging out and back in if this error persists.",
-  "infobar.buttonChangelog": "What is new?",
+  "import.submit.label": "Εισαγωγή {count} υπηρεσιών",
+  "infobar.authRequestFailed": "Υπήρξαν σφάλματα κατά την προσπάθεια εκτέλεσης ενός αιτήματος με έλεγχο ταυτότητας. Παρακαλώ δοκιμάστε να αποσυνδεθείτε και να επιστρέψετε αν αυτό το σφάλμα επιμείνει.",
+  "infobar.buttonChangelog": "Τι είναι νέο?",
   "infobar.buttonInstallUpdate": "Επανεκκίνηση & εγκατάσταση ενημερώσεων",
   "infobar.buttonReloadServices": "Ανανέωση υπηρεσιών",
   "infobar.hide": "Απόκρυψη",
   "infobar.requiredRequestsFailed": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση υπηρεσιών και πληροφοριών χρηστών",
   "infobar.servicesUpdated": "Οι υπηρεσίες σας έχουν ενημερωθεί.",
   "infobar.updateAvailable": "Υπάρχει διαθέσιμη μια νέα ενημέρωση για τον Ferdi.",
-  "infobox.dismiss": "Dismiss",
+  "infobox.dismiss": "Απόρριψη",
   "invite.email.label": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
   "invite.headline.friends": "Προσκαλέστε 3 από τους φίλους ή τους συναδέλφους σας",
   "invite.name.label": "Όνομα",
   "invite.skip.label": "Θέλω να το κάνω αργότερα",
   "invite.submit.label": "Αποστολή προσκλήσεων",
   "invite.successInfo": "Επιτυχής αποστολή προσκλήσεων",
-  "locked.headline": "Locked",
-  "locked.invalidCredentials": "Password invalid",
-  "locked.password.label": "Password",
-  "locked.submit.label": "Unlock",
-  "locked.touchId": "Unlock with Touch ID",
-  "locked.touchIdPrompt": "unlock via Touch ID",
-  "locked.unlockWithPassword": "Unlock with Password",
-  "login.changeServer": "Change server",
+  "locked.headline": "Κλειδωμένο",
+  "locked.invalidCredentials": "Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης",
+  "locked.password.label": "Κωδικός",
+  "locked.submit.label": "Ξεκλείδωμα",
+  "locked.touchId": "Ξεκλείδωμα με αναγνωριστικό αφής",
+  "locked.touchIdPrompt": "ξεκλείδωμα μέσω του Touch ID",
+  "locked.unlockWithPassword": "Ξεκλείδωμα με κωδικό πρόσβασης",
+  "login.changeServer": "Αλλαγή διακομιστή",
   "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdi server?",
   "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
   "login.email.label": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
   "login.headline": "Σύνδεση",
   "login.invalidCredentials": "Το email ή ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι έγκυρος",
-  "login.link.password": "Reset password",
+  "login.link.password": "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης",
   "login.link.signup": "Δημιουργία δωρεάν λογαριασμού",
-  "login.password.label": "Password",
+  "login.password.label": "Κωδικός",
   "login.serverLogout": "Η συνεδρία σας έληξε, συνδεθείτε ξανά.",
   "login.submit.label": "Σύνδεση",
   "login.tokenExpired": "Η συνεδρία σας έληξε, συνδεθείτε ξανά.",
-  "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Close Todos drawer",
-  "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Open Todos drawer",
+  "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Κλείσιμο συρταριού εργασιών",
+  "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Άνοιγμα συρταριού εργασιών",
   "menu.app.about": "Σχετικά με το Ferdi",
-  "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-hide menu bar",
+  "menu.app.autohideMenuBar": "Αυτόματη απόκρυψη γραμμής μενού",
   "menu.app.checkForUpdates": "Έλεγχος για ενημερώσεις",
   "menu.app.hide": "Απόκρυψη",
-  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
+  "menu.app.hideOthers": "Απόκρυψη Άλλων",
   "menu.app.unhide": "Unhide",
   "menu.edit": "Επεξεργασία",
-  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "Cut",
+  "menu.edit.copy": "Αντιγραφή",
+  "menu.edit.cut": "Αποκοπή",
   "menu.edit.delete": "Διαγραφή",
   "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji & Σύμβολα",
-  "menu.edit.findInPage": "Find in Page",
-  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "Select All",
+  "menu.edit.findInPage": "Εύρεση στη σελίδα",
+  "menu.edit.paste": "Επικόλληση",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Στυλ Επικόλλησης Και Αντιστοίχισης",
+  "menu.edit.redo": "Επανάληψη",
+  "menu.edit.selectAll": "Επιλογή Όλων",
   "menu.edit.speech": "Ομιλία",
   "menu.edit.startDictation": "Έναρξη φωνητικής πληκτρολόγησης",
   "menu.edit.startSpeaking": "Έναρξη εκφώνησης",
   "menu.edit.stopSpeaking": "Σταμάτημα εκφώνησης",
-  "menu.edit.undo": "Undo",
+  "menu.edit.undo": "Αναίρεση",
   "menu.file": "Αρχείο",
-  "menu.help": "Help",
+  "menu.help": "Βοήθεια",
   "menu.help.changelog": "Πρόσφατες αλλαγές",
-  "menu.help.debugInfo": "Copy Debug Information",
-  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Your Debug Information has been copied to your clipboard.",
+  "menu.help.debugInfo": "Αντιγραφή Πληροφοριών Αποσφαλμάτωσης",
+  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Οι πληροφορίες αποσφαλμάτωσης έχουν αντιγραφεί στο πρόχειρο.",
   "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdi Debug Information",
-  "menu.help.importExportData": "Import/Export Configuration Data",
+  "menu.help.importExportData": "Εισαγωγή/Εξαγωγή Δεδομένων Διαμόρφωσης",
   "menu.help.learnMore": "Μάθετε περισσότερα",
   "menu.help.privacy": "Δήλωση απορρήτου",
-  "menu.help.publishDebugInfo": "Publish Debug Information",
+  "menu.help.publishDebugInfo": "Δημοσίευση Πληροφοριών Αποσφαλμάτωσης",
   "menu.help.support": "Υποστήριξη",
   "menu.help.tos": "Όροι Χρήσης",
   "menu.services": "Υπηρεσίες",
-  "menu.services.activatePreviousService": "Activate previous service",
-  "menu.services.addNewService": "Add New Service...",
-  "menu.services.goHome": "Home",
-  "menu.services.setNextServiceActive": "Activate next service",
+  "menu.services.activatePreviousService": "Ενεργοποίηση προηγούμενης υπηρεσίας",
+  "menu.services.addNewService": "Προσθήκη Νέας Υπηρεσίας...",
+  "menu.services.goHome": "Αρχική",
+  "menu.services.setNextServiceActive": "Ενεργοποίηση της επόμενης υπηρεσίας",
   "menu.todos": "Todos",
-  "menu.todos.enableTodos": "Enable Todos",
+  "menu.todos.enableTodos": "Ενεργοποίηση Todos",
   "menu.view": "Προβολή",
-  "menu.view.back": "Back",
-  "menu.view.forward": "Forward",
+  "menu.view.back": "Πίσω",
+  "menu.view.forward": "Μπροστά",
   "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
-  "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
+  "menu.view.openQuickSwitch": "Άνοιγμα Γρήγορου Διακόπτη",
   "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Ανανέωση Υπηρεσίας",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
-  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
-  "menu.view.toggleDarkMode": "Toggle Dark Mode",
+  "menu.view.resetZoom": "Πραγματικό Μέγεθος",
+  "menu.view.toggleDarkMode": "Εναλλαγή Σκοτεινής Λειτουργίας",
   "menu.view.toggleDevTools": "Άνοιγμα Εργαλειοθήκη Προγραμματιστών",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Εναλλαγή Πλήρους Οθόνης",
   "menu.view.toggleServiceDevTools": "Λειτουργεία Υπηρεσίασ Εργαλειοθήκης Προγραμματιστών",
-  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Toggle Todos Developer Tools",
-  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "Close",
+  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Εναλλαγή Εργαλείων Προγραμματιστή Εργασιών",
+  "menu.view.zoomIn": "Μεγέθυνση",
+  "menu.view.zoomOut": "Σμίκρυνση",
+  "menu.window": "Παράθυρο",
+  "menu.window.close": "Κλείσιμο",
   "menu.window.minimize": "Minimize",
-  "menu.workspaces": "Workspaces",
-  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Add New Workspace...",
-  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
+  "menu.workspaces": "Χώροι Εργασίας",
+  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Προσθήκη Νέου Χώρου Εργασίας...",
+  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Κλείσιμο συρταριού χώρου εργασίας",
   "menu.workspaces.defaultWorkspace": "Όλες οι υπηρεσίες",
-  "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Open workspace drawer",
+  "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Άνοιγμα συρταριού χώρου εργασίας",
   "password.email.label": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
-  "password.headline": "Reset password",
+  "password.headline": "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης",
   "password.link.login": "Σύνδεση στο λογαριασμό σας",
   "password.link.signup": "Δημιουργία δωρεάν λογαριασμού",
-  "password.noUser": "No user with that email address was found",
-  "password.successInfo": "Your new password was sent to your email address",
+  "password.noUser": "Δεν βρέθηκε χρήστης με αυτή τη διεύθυνση email",
+  "password.successInfo": "Ο νέος κωδικός πρόσβασης στάλθηκε στη διεύθυνση email σας",
   "service.crashHandler.action": "Επαναφόρτωση {name}",
   "service.crashHandler.autoReload": "Γίνεται προσπάθεια αυτόματης ανάκτησης του {name} σε {seconds} δευτερόλεπτα",
   "service.crashHandler.headline": "Ω, όχι!",
@@ -158,136 +158,136 @@
   "service.errorHandler.editAction": "Επεξεργασία {name}",
   "service.errorHandler.headline": "Ω, όχι!",
   "service.errorHandler.message": "Σφάλμα",
-  "service.errorHandler.text": "{name} has failed to load.",
-  "service.webviewLoader.loading": "Loading {service}",
+  "service.errorHandler.text": "{name} απέτυχε να φορτωθεί.",
+  "service.webviewLoader.loading": "Φόρτωση {service}",
   "services.getStarted": "Ξεκινήστε",
-  "services.login": "Please login to use Ferdi.",
-  "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner. If you are switching over (from one of the hosted servers) to using Ferdi without an account, please be informed that you can export your data from that server and subsequently import it using the Help menu to resurrect all your workspaces and configured services!",
-  "services.serverless": "Use Ferdi without an Account",
-  "settings.account.account.editButton": "Edit account",
-  "settings.account.accountUnavailable": "Account is unavailable",
-  "settings.account.accountUnavailableInfo": "You are using Ferdi without an account. If you want to use Ferdi with an account and keep your services synchronized across installations, please select a server in the Settings tab then login.",
+  "services.login": "Παρακαλώ συνδεθείτε για να χρησιμοποιήσετε το Ferdi.",
+  "services.serverInfo": "Προαιρετικά, μπορείτε να αλλάξετε το διακομιστή Ferdi κάνοντας κλικ στο cog στην κάτω αριστερή γωνία. Αν μεταβείτε από έναν από τους διακομιστές που φιλοξενούνται στη χρήση Ferdi χωρίς λογαριασμό, ενημερώστε ότι μπορείτε να εξαγάγετε τα δεδομένα σας από αυτόν τον διακομιστή και στη συνέχεια να τα εισάγετε χρησιμοποιώντας το μενού Βοήθεια για να αναστήσετε όλους τους χώρους εργασίας σας και τις διαμορφωμένες υπηρεσίες!",
+  "services.serverless": "Χρήση Ferdi χωρίς λογαριασμό",
+  "settings.account.account.editButton": "Επεξεργασία λογαριασμού",
+  "settings.account.accountUnavailable": "Ο λογαριασμός δεν είναι διαθέσιμος",
+  "settings.account.accountUnavailableInfo": "Χρησιμοποιείτε Ferdi χωρίς λογαριασμό. Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το Ferdi με λογαριασμό και να διατηρήσετε τις υπηρεσίες σας συγχρονισμένες σε όλες τις εγκαταστάσεις, παρακαλώ επιλέξτε ένα διακομιστή στην καρτέλα Ρυθμίσεις και μετά συνδεθείτε.",
   "settings.account.buttonSave": "Ενημέρωση προφίλ",
   "settings.account.deleteAccount": "Διαγραφή λογαριασμού",
   "settings.account.deleteEmailSent": "Έχετε λάβει ένα email με έναν σύνδεσμο για την επιβεβαίωση της διαγραφής του λογαριασμού σας. Ο λογαριασμός και τα δεδομένα σας δεν μπορούν να ανακτηθούν!",
   "settings.account.deleteInfo": "Εάν δεν χρειάζεστε πλέον το λογαριασμό σας στο Ferdi, μπορείτε να διαγράψετε το λογαριασμό σας και όλα τα δεδομένα που σχετίζονται με αυτόν εδώ.",
   "settings.account.headline": "Λογαριασμός",
-  "settings.account.headlineAccount": "Account information",
-  "settings.account.headlineDangerZone": "Danger Zone",
-  "settings.account.headlineInvoices": "Invoices",
-  "settings.account.headlinePassword": "Change password",
+  "settings.account.headlineAccount": "Πληροφορίες λογαριασμού",
+  "settings.account.headlineDangerZone": "Ζώνη Κίνδυνου",
+  "settings.account.headlineInvoices": "Τιμολόγια",
+  "settings.account.headlinePassword": "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης",
   "settings.account.headlineProfile": "Ενημέρωση προφίλ",
   "settings.account.successInfo": "Οι αλλαγές σας έχουν αποθηκευτεί",
   "settings.account.tryReloadServices": "Δοκιμάστε ξανά",
   "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Δοκιμάστε ξανά",
   "settings.account.userInfoRequestFailed": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση πληροφοριών χρήστη",
-  "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License:",
-  "settings.app.accentColorInfo": "Write your accent color in a CSS-compatible format. (Default: {defaultAccentColor})",
+  "settings.account.yourLicense": "Άδεια Ferdi Σου:",
+  "settings.app.accentColorInfo": "Γράψτε το χρώμα έμφασης σας σε μορφή συμβατή με CSS. (Προεπιλογή: {defaultAccentColor})",
   "settings.app.buttonClearAllCache": "Καθαρισμός λανθάνουσας μνήμης",
   "settings.app.buttonInstallUpdate": "Επανεκκίνηση & εγκατάσταση ενημερώσεων",
-  "settings.app.buttonOpenFerdiProfileFolder": "Open Profile folder",
-  "settings.app.buttonOpenFerdiServiceRecipesFolder": "Open Service Recipes folder",
+  "settings.app.buttonOpenFerdiProfileFolder": "Άνοιγμα φακέλου προφίλ",
+  "settings.app.buttonOpenFerdiServiceRecipesFolder": "Άνοιγμα φακέλου Συνταγών υπηρεσιών",
   "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Έλεγχος για ενημερώσεις",
   "settings.app.cacheInfo": "Το Ferdi χρησιμοποιεί αυτήν τη στιγμή {size} χώρου στο δίσκο.",
-  "settings.app.cacheNotCleared": "Couldn't clear all cache",
-  "settings.app.closeSettings": "Close settings",
+  "settings.app.cacheNotCleared": "Αδύνατη εκκαθάριση όλων των cache",
+  "settings.app.closeSettings": "Κλείσιμο ρυθμίσεων",
   "settings.app.currentVersion": "Τρέχουσα έκδοση:",
-  "settings.app.form.accentColor": "Accent color",
-  "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synchronize dark mode with my OS's dark mode setting",
-  "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Always show workspace drawer",
+  "settings.app.form.accentColor": "Χρώμα έμφασης",
+  "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Συγχρονισμός σκοτεινής λειτουργίας με τη σκοτεινή ρύθμιση λειτουργίας του OSName",
+  "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Πάντα εμφάνιση συρταριού χώρου εργασίας",
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Άνοιγμα στο παρασκήνιο",
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Εκκίνηση του Ferdi κατά την εκκίνηση του συστήματος",
-  "settings.app.form.automaticUpdates": "Enable updates",
-  "settings.app.form.beta": "Include pre-releases",
-  "settings.app.form.clipboardNotifications": "Don't show notifications for clipboard events",
-  "settings.app.form.closeToSystemTray": "Close Ferdi to system tray",
-  "settings.app.form.confirmOnQuit": "Confirm when quitting Ferdi",
-  "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
-  "settings.app.form.darkMode": "Enable Dark Mode",
+  "settings.app.form.automaticUpdates": "Ενεργοποίηση ενημερώσεων",
+  "settings.app.form.beta": "Συμπερίληψη προ-απελευθερώσεων",
+  "settings.app.form.clipboardNotifications": "Να μην εμφανίζονται ειδοποιήσεις για συμβάντα πρόχειρου",
+  "settings.app.form.closeToSystemTray": "Κλείσιμο Ferdi στο δίσκο συστήματος",
+  "settings.app.form.confirmOnQuit": "Επιβεβαίωση κατά την εγκατάλειψη του Ferdi",
+  "settings.app.form.customTodoServer": "Προσαρμοσμένος Διακομιστής Todo",
+  "settings.app.form.darkMode": "Ενεργοποίηση Σκοτεινής Λειτουργίας",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Ενεργοποιήση Ενίσχυσης GPU ",
-  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
-  "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
-  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
-  "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Ενεργοποίηση καθολικής συντόμευσης για την απόκρυψη του Ferdi",
+  "settings.app.form.enableLock": "Ενεργοποίηση Κλειδώματος Κωδικού",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Ενεργοποίηση υπόδειξης συντόμευσης υπηρεσίας στο παρατεταμένο πάτημα",
+  "settings.app.form.enableMenuBar": "Πάντα εμφάνιση του Ferdi στη γραμμή μενού",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Ενεργοποίηση ορθογραφικού ελέγχου",
-  "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
-  "settings.app.form.enableTodos": "Enable Ferdi Todos",
-  "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Keep services in hibernation on startup",
-  "settings.app.form.hibernationStrategy": "Hibernation strategy",
-  "settings.app.form.iconSize": "Service icon size",
-  "settings.app.form.inactivityLock": "Lock after inactivity",
-  "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
+  "settings.app.form.enableSystemTray": "Να εμφανίζεται πάντα ο Ferdi στο πλαίσιο συστήματος",
+  "settings.app.form.enableTodos": "Ενεργοποίηση Todos Ferdi",
+  "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Κρατήστε υπηρεσίες σε χειμερία νάρκη κατά την εκκίνηση",
+  "settings.app.form.hibernationStrategy": "Στρατηγική αδράνειας",
+  "settings.app.form.iconSize": "Μέγεθος εικονιδίου υπηρεσίας",
+  "settings.app.form.inactivityLock": "Κλείδωμα μετά την αδράνεια",
+  "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Διατήρηση όλων των χώρων εργασίας φορτωμένων",
   "settings.app.form.language": "Γλώσσα",
-  "settings.app.form.lockPassword": "Password",
+  "settings.app.form.lockPassword": "Κωδικός",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Ελαχιστοποίηση του Ferdi στη γραμμή ειδοποιήσεων",
-  "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Navigation bar behaviour",
-  "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Notify TaskBar/Dock on new message",
-  "settings.app.form.passwordToggle": "Password toggle",
-  "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Todo Server",
-  "settings.app.form.privateNotifications": "Don't show message content in notifications",
-  "settings.app.form.reloadAfterResume": "Reload Ferdi after system resume",
+  "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Συμπεριφορά μπάρας πλοήγησης",
+  "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Ειδοποίηση μπάρας/μπάρας εργασιών στο νέο μήνυμα",
+  "settings.app.form.passwordToggle": "Εναλλαγή κωδικού πρόσβασης",
+  "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Εξυπηρετητής Todo",
+  "settings.app.form.privateNotifications": "Να μην εμφανίζεται περιεχόμενο μηνύματος στις ειδοποιήσεις",
+  "settings.app.form.reloadAfterResume": "Επαναφόρτωση Ferdi μετά τη συνέχιση του συστήματος",
   "settings.app.form.runInBackground": "Κρατήστε το Ferdi στο παρασκήνιο κατά το κλείσιμο του παραθύρου",
-  "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Enable scheduled Do-not-Disturb",
-  "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "To",
-  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "From",
-  "settings.app.form.searchEngine": "Search engine",
-  "settings.app.form.sentry": "Send telemetry data",
+  "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Ενεργοποίηση προγραμματισμένης δομής όχι- ενοχλίας",
+  "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "Προς",
+  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "Από",
+  "settings.app.form.searchEngine": "Μηχανή αναζήτησης",
+  "settings.app.form.sentry": "Αποστολή δεδομένων τηλεμετρίας",
   "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Sidebar width",
   "settings.app.form.showDisabledServices": "Προβολή καρτελών των απενεργοποιημένων υπηρεσιών",
-  "settings.app.form.showDragArea": "Show draggable area on window",
+  "settings.app.form.showDragArea": "Εμφάνιση παραθύρου με δυνατότητα μεταφοράς",
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Προβολή του εικονιδίου μη αναγνωσμένου μηνύματος όταν οι ειδοποιήσεις είναι απενεργοποιημένες",
-  "settings.app.form.showServiceName": "Display service name under the icon",
-  "settings.app.form.splitColumns": "Number of columns",
-  "settings.app.form.splitMode": "Enable Split View Mode",
-  "settings.app.form.startMinimized": "Start minimized",
-  "settings.app.form.universalDarkMode": "Enable universal Dark Mode",
-  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Allow using TouchID to unlock Ferdi",
-  "settings.app.form.useVerticalStyle": "Use horizontal style",
-  "settings.app.form.wakeUpStrategy": "Wake up strategy",
+  "settings.app.form.showServiceName": "Εμφάνιση ονόματος υπηρεσίας κάτω από το εικονίδιο",
+  "settings.app.form.splitColumns": "Αριθμός στηλών",
+  "settings.app.form.splitMode": "Ενεργοποίηση Λειτουργίας Διαχωρισμού Προβολής",
+  "settings.app.form.startMinimized": "Εκκίνηση ελαχιστοποιημένο",
+  "settings.app.form.universalDarkMode": "Ενεργοποίηση καθολικής σκοτεινής λειτουργίας",
+  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Να επιτρέπεται η χρήση του TouchID για ξεκλείδωμα Ferdi",
+  "settings.app.form.useVerticalStyle": "Χρήση οριζόντιου στυλ",
+  "settings.app.form.wakeUpStrategy": "Στρατηγική αφύπνισης",
   "settings.app.headlineAdvanced": "Για προχωρημένους",
   "settings.app.headlineAppearance": "Εμφάνιση",
   "settings.app.headlineGeneral": "Γενικά",
   "settings.app.headlineLanguage": "Γλώσσα",
-  "settings.app.headlinePrivacy": "Privacy",
+  "settings.app.headlinePrivacy": "Απόρρητο",
   "settings.app.headlineUpdates": "Ενημερώσεις",
-  "settings.app.hibernateInfo": "By default, Ferdi will keep all your services open and loaded in the background so they are ready when you want to use them. Service Hibernation will unload your services after a specified amount. This is useful to save RAM or keeping services from slowing down your computer.",
-  "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutes of inactivity, after which Ferdi should automatically lock. Use 0 to disable",
-  "settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut {lockShortcut}.",
-  "settings.app.lockedPassword": "Password",
-  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
+  "settings.app.hibernateInfo": "Από προεπιλογή, ο Ferdi θα κρατήσει όλες τις υπηρεσίες σας ανοιχτές και φορτωμένες στο παρασκήνιο, ώστε να είναι έτοιμες όταν θέλετε να τις χρησιμοποιήσετε. Η αδράνεια υπηρεσιών θα ξεφορτώσει τις υπηρεσίες σας μετά από ένα συγκεκριμένο ποσό. Αυτό είναι χρήσιμο για την αποθήκευση της μνήμης RAM ή για τη διατήρηση των υπηρεσιών από την επιβράδυνση του υπολογιστή σας.",
+  "settings.app.inactivityLockInfo": "Λεπτά αδράνειας, μετά την οποία ο Ferdi θα πρέπει να κλειδώνει αυτόματα. Χρησιμοποιήστε το 0 για απενεργοποίηση",
+  "settings.app.lockInfo": "Το κλείδωμα κωδικού σας επιτρέπει να διατηρείτε τα μηνύματά σας προστατευμένα.\nΧρησιμοποιώντας το Κλείδωμα Κωδικού Πρόσβασης, Θα σας ζητηθεί να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας κάθε φορά που ξεκινάτε το Ferdi ή κλειδώνετε τον εαυτό σας χρησιμοποιώντας το σύμβολο κλειδώματος στην κάτω αριστερή γωνία ή τη συντόμευση {lockShortcut}.",
+  "settings.app.lockedPassword": "Κωδικός",
+  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Παρακαλούμε βεβαιωθείτε να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης που θα θυμάστε.\nΑν χάσετε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης, θα πρέπει να επανεγκαταστήσετε το Ferdi.",
   "settings.app.restartRequired": "Οι αλλαγές απαιτούν επανεκκίνηση",
-  "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",
-  "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Times in 24-Hour-Format. End time can be before start time (e.g. start 17:00, end 09:00) to enable Do-not-Disturb overnight.",
-  "settings.app.sentryInfo": "Sending telemetry data allows us to find errors in Ferdi - we will not send any personal information like your message data!",
-  "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi uses your Mac's build-in spellchecker to check for typos. If you want to change the languages the spellchecker checks for, you can do so in your Mac's System Preferences.",
+  "settings.app.scheduledDNDInfo": "Η προγραμματισμένη λειτουργία Do-not-Disturb σας επιτρέπει να ορίσετε μια χρονική περίοδο κατά την οποία δεν θέλετε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις από το Ferdi.",
+  "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Ωρες σε 24-ωρη μορφή. Η ώρα λήξης μπορεί να είναι πριν από την ώρα έναρξης (π.χ. έναρξη 17:00, τέλος 09:00) για να ενεργοποιηθεί η λειτουργία Do-not-Disturb κατά τη διάρκεια της νύχτας.",
+  "settings.app.sentryInfo": "Η αποστολή τηλεμετρικών δεδομένων μας επιτρέπει να εντοπίσουμε σφάλματα στο Ferdi - δεν θα στείλουμε προσωπικές πληροφορίες όπως τα δεδομένα του μηνύματός σας!",
+  "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ο Ferdi χρησιμοποιεί τον ορθογραφικό έλεγχο του Mac σας για να ελέγξει για typos. Αν θέλετε να αλλάξετε τις γλώσσες για τις οποίες ελέγχει ο ορθογραφικός έλεγχος, μπορείτε να το κάνετε αυτό στις Προτιμήσεις συστήματος Mac σας.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Λανθάνουσα μνήμη",
   "settings.app.subheadlineFerdiProfile": "Ferdi Profile",
-  "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature.",
+  "settings.app.todoServerInfo": "Αυτός ο διακομιστής θα χρησιμοποιηθεί για τη λειτουργία \"Ferdi Todo\".",
   "settings.app.translationHelp": "Βοηθήστε μας να μεταφράσουμε το Ferdi στη δική σας γλώσσα.",
-  "settings.app.universalDarkModeInfo": "Universal Dark Mode tries to dynamically generate dark mode styles for services that are otherwise not currently supported.",
+  "settings.app.universalDarkModeInfo": "Η Universal Dark Mode προσπαθεί να δημιουργήσει δυναμικά στυλ σκοτεινής λειτουργίας για υπηρεσίες που διαφορετικά δεν υποστηρίζονται.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση, γίνεται λήψη...",
-  "settings.app.updateStatusSearching": "Searching for updates...",
+  "settings.app.updateStatusSearching": "Αναζήτηση ενημερώσεων...",
   "settings.app.updateStatusUpToDate": "Χρησιμοποιείτε την τελευταία έκδοση του Ferdi",
   "settings.invite.headline": "Προσκαλέστε Φίλους",
   "settings.navigation.account": "Λογαριασμός",
   "settings.navigation.availableServices": "Διαθέσιμες υπηρεσίες",
   "settings.navigation.logout": "Αποσύνδεση",
   "settings.navigation.supportFerdi": "Σχετικά με το Ferdi",
-  "settings.navigation.team": "Manage Team",
+  "settings.navigation.team": "Διαχείριση Ομάδας",
   "settings.navigation.yourServices": "Οι υπηρεσίες σας",
-  "settings.navigation.yourWorkspaces": "Your workspaces",
+  "settings.navigation.yourWorkspaces": "Οι χώροι εργασίας σας",
   "settings.recipes.all": "Όλες οι υπηρεσίες",
-  "settings.recipes.custom": "Custom Services",
-  "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Community 3rd Party Recipes",
-  "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Custom 3rd Party Recipes",
-  "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Your Development Service Recipes",
-  "settings.recipes.customService.intro": "To add a custom service, copy the service recipe folder inside:",
-  "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Developer Documentation",
-  "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
+  "settings.recipes.custom": "Προσαρμοσμένες Υπηρεσίες",
+  "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Συνταγές Τρίτων Μερών Κοινότητας",
+  "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Προσαρμοσμένες Συνταγές Τρίτων Μερών",
+  "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Οι Συνταγές Υπηρεσίας Ανάπτυξης",
+  "settings.recipes.customService.intro": "Για να προσθέσετε μια προσαρμοσμένη υπηρεσία, αντιγράψτε το φάκελο συνταγή υπηρεσίας μέσω:",
+  "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Τεκμηρίωση Προγραμματιστή",
+  "settings.recipes.customService.openFolder": "Άνοιγμα φακέλου",
   "settings.recipes.headline": "Διαθέσιμες υπηρεσίες",
   "settings.recipes.missingService": "Λείπει κάποια υπηρεσία;",
-  "settings.recipes.mostPopular": "���� π��ο δημοφιλή",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.mostPopular": "��ιο δημοφιλή",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Λυπούμαστε, αλλά καμία υπηρεσία δεν ταιριάζει με τον όρο αναζήτησής σας - αλλά μπορείτε να τον προσθέσετε πιθανώς χρησιμοποιώντας την επιλογή \"Προσαρμοσμένη Ιστοσελίδα\". Παρακαλείστε να σημειώσετε ότι η ιστοσελίδα μπορεί να δείξει περισσότερες υπηρεσίες που έχουν προστεθεί στο Ferdi από την έκδοση στην οποία βρίσκεστε. Για να αποκτήσετε αυτές τις νέες υπηρεσίες, παρακαλούμε σκεφτείτε την αναβάθμιση σε μια νεότερη έκδοση του Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Η υπηρεσία προστέθηκε με επιτυχία",
   "settings.searchService": "Αναζήτηση υπηρεσίας",
   "settings.service.error.goBack": "Επιστροφή στις υπηρεσίες",
@@ -297,20 +297,20 @@
   "settings.service.form.availableServices": "Διαθέσιμες υπηρεσίες",
   "settings.service.form.customUrl": "Προσαρμοσμένος διακομιστής",
   "settings.service.form.customUrlValidationError": "Δεν ήταν δυνατή η επικύρωση του προσαρμοσμένου διακομιστή {name}.",
-  "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Dark Reader Brightness",
-  "settings.service.form.darkReaderContrast": "Dark Reader Contrast",
-  "settings.service.form.darkReaderSepia": "Dark Reader Sepia",
-  "settings.service.form.deleteButton": "Delete service",
+  "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Φωτεινότητα Σκούρου Αναγνώστη",
+  "settings.service.form.darkReaderContrast": "Σκοτεινή Αντίθεση Αναγνώστη",
+  "settings.service.form.darkReaderSepia": "Σκούρος Αναγνώστης Σέπια",
+  "settings.service.form.deleteButton": "Διαγραφή υπηρεσίας",
   "settings.service.form.editServiceHeadline": "Επεξεργασία {name}",
   "settings.service.form.enableAudio": "Ενεργοποίηση ήχου",
   "settings.service.form.enableBadge": "Εμφάνιση εικονιδίων μη αναγνωσμένου μηνύματος",
-  "settings.service.form.enableDarkMode": "Enable Dark Mode",
-  "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
+  "settings.service.form.enableDarkMode": "Ενεργοποίηση Σκοτεινής Λειτουργίας",
+  "settings.service.form.enableHibernation": "Ενεργοποίηση αδρανοποίησης",
   "settings.service.form.enableNotification": "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων",
   "settings.service.form.enableService": "Ενεργοποίηση υπηρεσίας",
-  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Ενεργοποίηση αφύπνισης",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Εικονίδια μη αναγνωσμένου μηνύματος",
-  "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
+  "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Σκοτεινές Ρυθμίσεις Ανάγνωσης",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "Γενικά",
   "settings.service.form.headlineNotifications": "Ειδοποιήσεις",
   "settings.service.form.icon": "Προσαρμοσμένο εικονίδιο",
@@ -318,22 +318,22 @@
   "settings.service.form.iconUpload": "Σύρετε την εικόνα σας, ή κάντε κλικ εδώ",
   "settings.service.form.indirectMessageInfo": "Θα ειδοποιηθείτε για όλα τα νέα μηνύματα σε ένα κανάλι, όχι μόνο @username, @channel, @here, ...",
   "settings.service.form.indirectMessages": "Εμφάνιση ειδοποίησης μηνύματος για όλα τα νέα μηνύματα",
-  "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "When enabled, a service will be shut down after a period of time to save system resources.",
+  "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "Όταν είναι ενεργοποιημένη, μια υπηρεσία θα τερματιστεί μετά από ένα χρονικό διάστημα για την εξοικονόμηση πόρων του συστήματος.",
   "settings.service.form.isMutedInfo": "Όλοι οι ήχοι καθώς και η αναπαραγωγή ήχου θα απενεργοποιηθούν",
   "settings.service.form.name": "Όνομα",
-  "settings.service.form.onlyShowFavoritesInUnreadCount": "Only show Favorites in unread count",
+  "settings.service.form.onlyShowFavoritesInUnreadCount": "Εμφάνιση μόνο των Αγαπημένων στον μη αναγνωσμένο αριθμό",
   "settings.service.form.openDarkmodeCss": "Open darkmode.css",
-  "settings.service.form.openUserCss": "Open user.css",
-  "settings.service.form.openUserJs": "Open user.js",
-  "settings.service.form.proxy.headline": "HTTP/HTTPS Proxy Settings",
-  "settings.service.form.proxy.host": "Proxy Host/IP",
-  "settings.service.form.proxy.info": "Proxy settings will not be synchronized with the Ferdi servers.",
-  "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Use Proxy",
-  "settings.service.form.proxy.password": "Password (optional)",
-  "settings.service.form.proxy.port": "Port",
-  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Please restart Ferdi after changing proxy Settings.",
-  "settings.service.form.proxy.user": "User (optional)",
-  "settings.service.form.recipeFileInfo": "Your user files will be inserted into the webpage so you can customize services in any way you like. User files are only stored locally and are not transferred to other computers using the same account.",
+  "settings.service.form.openUserCss": "Άνοιγμα user.css",
+  "settings.service.form.openUserJs": "Άνοιγμα user.js",
+  "settings.service.form.proxy.headline": "Ρυθμίσεις Διακομιστή Μεσολάβησης HTTP/HTTPS",
+  "settings.service.form.proxy.host": "Διακομιστής Μεσολάβησης/Ip",
+  "settings.service.form.proxy.info": "Οι ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης δεν θα συγχρονιστούν με τους διακομιστές Ferdi.",
+  "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Χρήση Διαμεσολαβητή",
+  "settings.service.form.proxy.password": "Κωδικός Πρόσβασης (προαιρετικό)",
+  "settings.service.form.proxy.port": "Θύρα",
+  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Παρακαλώ επανεκκινήστε το Ferdi μετά την αλλαγή των ρυθμίσεων διαμεσολαβητή.",
+  "settings.service.form.proxy.user": "Χρήστης (προαιρετικό)",
+  "settings.service.form.recipeFileInfo": "Τα αρχεία χρήστη σας θα εισαχθούν στην ιστοσελίδα, ώστε να μπορείτε να προσαρμόσετε τις υπηρεσίες με όποιον τρόπο θέλετε. Τα αρχεία χρήστη αποθηκεύονται μόνο τοπικά και δεν μεταφέρονται σε άλλους υπολογιστές χρησιμοποιώντας τον ίδιο λογαριασμό.",
   "settings.service.form.saveButton": "Αποθήκευση υπηρεσίας",
   "settings.service.form.tabHosted": "Φιλοξενείται",
   "settings.service.form.tabOnPremise": "Αυτο-φιλοξενείται ⭐️",
@@ -343,102 +343,102 @@
   "settings.services.deletedInfo": "Η υπηρεσία έχει διαγραφεί",
   "settings.services.discoverServices": "Ανακαλύψτε υπηρεσίες",
   "settings.services.headline": "Οι υπηρεσίες σας",
-  "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
-  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term.",
-  "settings.services.servicesRequestFailed": "Could not load your services",
+  "settings.services.noServicesAdded": "Ξεκινήστε με την προσθήκη μιας υπηρεσίας.",
+  "settings.services.nothingFound": "Συγγνώμη, αλλά καμία υπηρεσία δεν ταιριάζει με τον όρο αναζήτησης.",
+  "settings.services.servicesRequestFailed": "Αδυναμία φόρτωσης των υπηρεσιών σας",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Η υπηρεσία είναι απενεργοποιημένη",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Όλοι οι ήχοι είναι απενεργοποιημένοι",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Οι ειδοποιήσεις είναι απενεργοποιημένες",
   "settings.services.updatedInfo": "Οι αλλαγές σας έχουν αποθηκευτεί",
-  "settings.supportFerdi.about": "The development of Ferdi is done by contributors. People who use Ferdi like you. They maintain, fix, and improve Ferdi in their spare time.",
-  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "Special thanks goes to these awesome people:",
+  "settings.supportFerdi.about": "Η ανάπτυξη του Φερντί γίνεται από τους συνεισφέροντες που χρησιμοποιούν τον Φερντί σαν εσάς. Διατηρούν, διορθώνουν και βελτιώνουν τον Φερντί στον ελεύθερο χρόνο τους.",
+  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "Ιδιαίτερες ευχαριστίες πηγαίνουν σε αυτούς τους φοβερούς ανθρώπους:",
   "settings.supportFerdi.headline": "Σχετικά με το Ferdi",
-  "settings.team.contentHeadline": "Franz Team Management",
-  "settings.team.copy": "Franz's Team Management allows you to manage Franz Subscriptions for multiple users. Please keep in mind that having a Franz Premium subscription will give you no advantages in using Ferdi: The only reason you still have access to Team Management is so you can manage your legacy Franz Teams and so that you don't loose any functionality in managing your account.",
+  "settings.team.contentHeadline": "Διαχείριση Ομάδας Franz",
+  "settings.team.copy": "Η Διαχείριση Ομάδας της Franz's σας επιτρέπει να διαχειριστείτε τις συνδρομές Franz για πολλαπλούς χρήστες. Λάβετε υπόψη ότι η απόκτηση μιας συνδρομής Franz Premium δεν θα σας δώσει κανένα πλεονέκτημα στη χρήση Ferdi: Ο μόνος λόγος για τον οποίο εξακολουθείτε να έχετε πρόσβαση στη Διαχείριση Ομάδας είναι να μπορείτε να διαχειριστείτε τις παλαιού τύπου ομάδες Franz και να μην χαλαρώσετε οποιαδήποτε λειτουργικότητα στη διαχείριση του λογαριασμού σας.",
   "settings.team.headline": "Ομάδα",
-  "settings.team.intro": "You are currently using Franz Servers, which is why you have access to Team Management.",
-  "settings.team.manageAction": "Manage your Team on meetfranz.com",
-  "settings.team.teamsUnavailable": "Teams are unavailable",
-  "settings.team.teamsUnavailableInfo": "Teams are currently only available when using the Franz Server and after paying for Franz Professional. Please change your server to https://api.franzinfra.com to use teams.",
+  "settings.team.intro": "Αυτή τη στιγμή χρησιμοποιείτε τους Franz Servers, και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο έχετε πρόσβαση στη διαχείριση ομάδας.",
+  "settings.team.manageAction": "Διαχειριστείτε την Ομάδα σας στο meetfranz.com",
+  "settings.team.teamsUnavailable": "Οι ομάδες δεν είναι διαθέσιμες",
+  "settings.team.teamsUnavailableInfo": "Οι ομάδες είναι διαθέσιμες προς το παρόν μόνο όταν χρησιμοποιούν τον εξυπηρετητή Franz και μετά την πληρωμή του Franz Professional. Παρακαλώ αλλάξτε το διακομιστή σας στο https://api.franzinfra.com για να χρησιμοποιήσετε ομάδες.",
   "settings.user.form.accountType.company": "Εταιρεία",
   "settings.user.form.accountType.individual": "Ατομικός",
   "settings.user.form.accountType.label": "Τύπος λογαριασμού",
   "settings.user.form.accountType.non-profit": "Μη κερδοσκοπικός",
   "settings.user.form.currentPassword": "Τρέχων κωδικός πρόσβασης",
-  "settings.user.form.email": "Email",
-  "settings.user.form.firstname": "First Name",
-  "settings.user.form.lastname": "Last Name",
+  "settings.user.form.email": "E-mail",
+  "settings.user.form.firstname": "Όνομα",
+  "settings.user.form.lastname": "Επώνυμο",
   "settings.user.form.newPassword": "Νέος κωδικός πρόσβασης",
   "settings.workspace.add.form.name": "Όνομα",
-  "settings.workspace.add.form.submitButton": "Create workspace",
-  "settings.workspace.form.buttonDelete": "Delete workspace",
-  "settings.workspace.form.buttonSave": "Save workspace",
-  "settings.workspace.form.keepLoaded": "Keep this workspace loaded*",
-  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*This option will be overwritten by the global \"Keep all workspaces loaded\" option.",
+  "settings.workspace.add.form.submitButton": "Δημιουργία χώρου εργασίας",
+  "settings.workspace.form.buttonDelete": "Διαγραφή χώρου εργασίας",
+  "settings.workspace.form.buttonSave": "Αποθήκευση χώρου εργασίας",
+  "settings.workspace.form.keepLoaded": "Κρατήστε αυτόν τον χώρο εργασίας φορτωμένο*",
+  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*Αυτή η επιλογή θα αντικατασταθεί από την καθολική επιλογή \"Κρατήστε όλους τους χώρους εργασίας φορτωμένους\".",
   "settings.workspace.form.name": "Όνομα",
-  "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Services in this Workspace",
-  "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Your workspaces",
-  "settings.workspaces.deletedInfo": "Workspace has been deleted",
-  "settings.workspaces.headline": "Your workspaces",
-  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "You haven't created any workspaces yet.",
+  "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Υπηρεσίες σε αυτόν τον χώρο εργασίας",
+  "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Οι χώροι εργασίας σας",
+  "settings.workspaces.deletedInfo": "Ο χώρος εργασίας έχει διαγραφεί",
+  "settings.workspaces.headline": "Οι χώροι εργασίας σας",
+  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "Δεν έχετε δημιουργήσει χώρους εργασίας ακόμα.",
   "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Δοκιμάστε ξανά",
   "settings.workspaces.updatedInfo": "Οι αλλαγές σας έχουν αποθηκευτεί",
-  "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Less is More: Introducing Ferdi Workspaces",
-  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
-  "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Could not load your workspaces",
-  "setupAssistant.headline": "Let's get started",
-  "setupAssistant.subheadline": "Choose from our most used services and get back on top of your messaging now.",
-  "setupAssistant.submit.label": "Let's go",
+  "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Λιγότερο περισσότερο: Εισαγωγή χώρων εργασίας Ferdi",
+  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Οι χώροι εργασίας Ferdi σας επιτρέπουν να επικεντρωθείτε σε αυτό που είναι σημαντικό αυτή τη στιγμή. Ρυθμίστε διαφορετικά σύνολα υπηρεσιών και να εναλλάσσεστε εύκολα μεταξύ τους ανά πάσα στιγμή. Εσείς αποφασίζετε ποιες υπηρεσίες χρειάζεστε πότε και πού, ώστε να μπορείτε να μείνετε στην κορυφή του παιχνιδιού σας - ή εύκολα να απενεργοποιήσετε από την εργασία όποτε θέλετε.",
+  "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Αδύνατη η φόρτωση των χώρων εργασίας",
+  "setupAssistant.headline": "Ας ξεκινήσουμε",
+  "setupAssistant.subheadline": "Επιλέξτε από τις πιο διαδεδομένες υπηρεσίες μας και επιστρέψτε τώρα στην κορυφή των μηνυμάτων σας.",
+  "setupAssistant.submit.label": "Ας πάμε",
   "sidebar.addNewService": "Προσθήκη νέας υπηρεσίας",
-  "sidebar.closeTodosDrawer": "Close Ferdi Todos",
-  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
+  "sidebar.closeTodosDrawer": "Κλείσιμο Ferdi Todos",
+  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Κλείσιμο συρταριού χώρου εργασίας",
   "sidebar.lockFerdi": "Lock Ferdi",
   "sidebar.muteApp": "Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων & ήχου",
   "sidebar.openTodosDrawer": "Open Ferdi Todos",
-  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Open workspace drawer",
+  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Άνοιγμα συρταριού χώρου εργασίας",
   "sidebar.unmuteApp": "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων & ήχου",
   "signup.email.label": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
   "signup.emailDuplicate": "Ένας χρήστης με τη συγκεκριμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου υπάρχει ήδη",
-  "signup.firstname.label": "First Name",
+  "signup.firstname.label": "Όνομα",
   "signup.headline": "Εγγραφή",
-  "signup.lastname.label": "Last Name",
+  "signup.lastname.label": "Επώνυμο",
   "signup.legal.info": "Δημιουργώντας έναν λογαριασμό Ferdi αποδέχεστε τους",
   "signup.legal.privacy": "Δήλωση απορρήτου",
   "signup.legal.terms": "Όροι υπηρεσίας",
   "signup.link.login": "Έχετε ήδη λογαριασμό? Συνδεθείτε.",
-  "signup.password.label": "Password",
+  "signup.password.label": "Κωδικός",
   "signup.submit.label": "Δημιουργία λογαριασμού",
   "tabs.item.confirmDeleteService": "Do you really want to delete the {serviceName} service?",
-  "tabs.item.deleteService": "Delete service",
+  "tabs.item.deleteService": "Διαγραφή υπηρεσίας",
   "tabs.item.disableAudio": "Απενεργοποίηση ήχου",
-  "tabs.item.disableDarkMode": "Disable Dark mode",
+  "tabs.item.disableDarkMode": "Απενεργοποίηση σκοτεινής λειτουργίας",
   "tabs.item.disableNotifications": "Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων",
-  "tabs.item.disableService": "Disable service",
+  "tabs.item.disableService": "Απενεργοποίηση υπηρεσίας",
   "tabs.item.enableAudio": "Ενεργοποίηση ήχου",
-  "tabs.item.enableDarkMode": "Enable Dark mode",
+  "tabs.item.enableDarkMode": "Ενεργοποίηση σκοτεινής λειτουργίας",
   "tabs.item.enableNotification": "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων",
   "tabs.item.enableService": "Ενεργοποίηση υπηρεσίας",
-  "tabs.item.hibernateService": "Hibernate service",
+  "tabs.item.hibernateService": "Υπηρεσία αδρανοποίησης",
   "tabs.item.reload": "Επαναφόρτωση",
-  "tabs.item.wakeUpService": "Wake up service",
-  "validation.email": "{field} is not valid",
-  "validation.minLength": "{field} should be at least {length} characters long",
-  "validation.oneRequired": "At least one is required",
-  "validation.required": "{field} is required",
-  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
-  "webControls.back": "Back",
-  "webControls.forward": "Forward",
-  "webControls.goHome": "Home",
-  "webControls.openInBrowser": "Open in Browser",
+  "tabs.item.wakeUpService": "Υπηρεσία αφύπνισης",
+  "validation.email": "{field} δεν είναι έγκυρη",
+  "validation.minLength": "{field} πρέπει να είναι τουλάχιστον {length} χαρακτήρες",
+  "validation.oneRequired": "Απαιτείται τουλάχιστον ένα",
+  "validation.required": "{field} απαιτείται",
+  "validation.url": "{field} δεν είναι έγκυρη διεύθυνση URL",
+  "webControls.back": "Πίσω",
+  "webControls.forward": "Μπροστά",
+  "webControls.goHome": "Αρχική",
+  "webControls.openInBrowser": "Άνοιγμα σε περιηγητή",
   "webControls.reload": "Επαναφόρτωση",
   "welcome.loginButton": "Σύνδεση στο λογαριασμό σας",
   "welcome.signupButton": "Δημιουργία δωρεάν λογαριασμού",
-  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Add new workspace",
+  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Προσθήκη νέου χώρου εργασίας",
   "workspaceDrawer.allServices": "Όλες οι υπηρεσίες",
-  "workspaceDrawer.headline": "Workspaces",
-  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "edit",
-  "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "No services added yet",
-  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.</p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.</p>",
-  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Edit workspaces settings",
-  "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Switching to"
-}
+  "workspaceDrawer.headline": "Χώροι Εργασίας",
+  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "επεξεργασία",
+  "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "Δεν έχουν προστεθεί υπηρεσίες ακόμα",
+  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Οι χώροι εργασίας Ferdi σας επιτρέπουν να εστιάσετε σε αυτό που είναι σημαντικό αυτή τη στιγμή. Ρυθμίστε διαφορετικά σύνολα υπηρεσιών και μεταβείτε εύκολα μεταξύ τους ανά πάσα στιγμή.</p><p>Εσείς αποφασίζετε ποιες υπηρεσίες χρειάζεστε πότε και πού, ώστε να μπορείτε να μείνετε στην κορυφή του παιχνιδιού σας - ή εύκολα να απενεργοποιήσετε από την εργασία όποτε θέλετε.</p>",
+  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Επεξεργασία ρυθμίσεων χώρων εργασίας",
+  "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Εναλλαγή σε"
+}
\ No newline at end of file