1 files changed, 89 insertions, 55 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/de.json b/src/i18n/locales/de.json
index 06a03db65..bd5193177 100644
--- a/src/i18n/locales/de.json
+++ b/src/i18n/locales/de.json
@@ -1,41 +1,42 @@
 {
    "app.errorHandler.action" : "Neu laden",
-   "app.errorHandler.headline" : "Es trat ein Fehler auf",
-   "feature.delayApp.action" : "Upgrade deinen Account",
-   "feature.delayApp.headline" : "Erspare dir das Warten mit einer Franz Supporter Lizenz",
-   "feature.delayApp.text" : "Es geht in {seconds} Sekunden weiter.",
+   "app.errorHandler.headline" : "Es ist ein Fehler aufgetreten",
+   "feature.announcements.changelog.headline" : "Was ist neu in Franz {version}",
+   "feature.delayApp.action" : "Hol dir Franz Premium!",
+   "feature.delayApp.headline" : "Erspare dir das Warten mit Franz Premium!",
+   "feature.delayApp.text" : "In {seconds} Sekunden geht's weiter!",
    "feature.shareFranz.action.email" : "Als E-Mail senden",
    "feature.shareFranz.action.facebook" : "Auf Facebook teilen",
    "feature.shareFranz.action.twitter" : "Auf Twitter teilen",
    "feature.shareFranz.headline" : "Gemeinsam ist Franz noch besser!",
    "feature.shareFranz.shareText.email" : "Ich verwende Franz! Hol dir jetzt die kostenlose App für WhatsApp, Messenger, Slack, Skype und viele mehr auf www.meetfranz.com",
-   "feature.shareFranz.shareText.twitter" : "Ich verwende Franz mit {count} Diensten! Hol dir jetzt die kostenlose App für WhatsApp, Messenger, Slack, Skype und mehr auf www.meetfranz.com \/cc @MeetFranz",
-   "feature.shareFranz.text" : "Bitte erzähle deinen Freunden und Kollegen wie toll du Franz findest.",
-   "global.api.unhealthy" : "Verbindung mit dem Franz Online Service fehlgeschlagen",
+   "feature.shareFranz.shareText.twitter" : "Ich habe {count} Services zu Franz hinzugefügt! Hol dir die kostenlose App für WhatsApp, Messenger, Slack, Skype und viele mehr auf www.meetfranz.com \/cc @FranzMessenger",
+   "feature.shareFranz.text" : "Bitte erzähle deinen Freunden und Kolleginnen, warum du Franz toll findest.",
+   "global.api.unhealthy" : "Verbindung zum Franz Online Service fehlgeschlagen",
    "global.notConnectedToTheInternet" : "Du bist nicht mit dem Internet verbunden.",
    "global.spellchecker.useDefault" : "Standard benutzen ({default})",
    "global.spellchecking.autodetect" : "Sprache automatisch erkennen",
    "global.spellchecking.autodetect.short" : "Automatisch",
    "global.spellchecking.language" : "Sprache für Rechtschreibprüfung",
-   "import.headline" : "Deine Franz 4 Dienste importieren",
+   "import.headline" : "Deine Franz-4-Dienste importieren",
    "import.notSupportedHeadline" : "Dienste, die noch nicht von Franz 5 unterstützt werden",
    "import.skip.label" : "Ich möchte Dienste selbst hinzufügen",
    "import.submit.label" : "Dienste importieren",
-   "infobar.buttonChangelog" : "Was ist neu?",
+   "infobar.buttonChangelog" : "Was gibt es Neues?",
    "infobar.buttonInstallUpdate" : "Neu starten & Update installieren",
-   "infobar.buttonReloadServices" : "Dienste neuladen",
+   "infobar.buttonReloadServices" : "Dienste neu laden",
    "infobar.requiredRequestsFailed" : "Dienste und Benutzerinformationen konnten nicht geladen werden",
    "infobar.servicesUpdated" : "Deine Dienste wurden aktualisiert.",
-   "infobar.updateAvailable" : "Eine neue Version von Franz ist verfügbar.",
+   "infobar.updateAvailable" : "Eine neue Version von Franz ist verfügbar!",
    "invite.email.label" : "E-Mail-Adresse",
-   "invite.headline.friends" : "Lade 3 Freunde oder Kollegen ein",
+   "invite.headline.friends" : "Lade drei Freunde oder Kolleginnen ein!",
    "invite.name.label" : "Name",
-   "invite.skip.label" : "Ich möchte das später tun",
+   "invite.skip.label" : "Jetzt nicht! Ich möchte das später tun.",
    "invite.submit.label" : "Einladungen schicken",
-   "invite.successInfo" : "Die Einladungen wurden erfolgreich gesendet.",
+   "invite.successInfo" : "Die Einladungen wurden erfolgreich versendet.",
    "login.email.label" : "E-Mail-Adresse",
    "login.headline" : "Anmelden",
-   "login.invalidCredentials" : "E-Mail Adresse oder Passwort ungültig",
+   "login.invalidCredentials" : "E-Mail-Adresse oder Passwort ungültig",
    "login.link.password" : "Passwort zurücksetzen",
    "login.link.signup" : "Kostenloses Konto erstellen",
    "login.password.label" : "Passwort",
@@ -43,6 +44,7 @@
    "login.submit.label" : "Anmelden",
    "login.tokenExpired" : "Deine Sitzung ist abgelaufen, bitte melde Dich erneut an.",
    "menu.app.about" : "Über Franz",
+   "menu.app.announcement" : "Was ist neu?",
    "menu.app.hide" : "Ausblenden",
    "menu.app.hideOthers" : "Andere ausblenden",
    "menu.app.quit" : "Beenden",
@@ -87,12 +89,14 @@
    "menu.window" : "Fenster",
    "menu.window.close" : "Schließen",
    "menu.window.minimize" : "Minimieren",
-   "menu.workspaces": "Workspaces",
-   "menu.workspaces.defaultWorkspace": "All services",
-   "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Add New Workspace",
-   "password.email.label" : "E-Mail Adresse",
+   "menu.workspaces" : "Workspaces",
+   "menu.workspaces.addNewWorkspace" : "Neuen Workspace hinzufügen",
+   "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer" : "Workspaces öffnen",
+   "menu.workspaces.defaultWorkspace" : "Alle Dienste",
+   "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer" : "Workspaces schließen",
+   "password.email.label" : "E-Mail-Adresse",
    "password.headline" : "Passwort zurücksetzen",
-   "password.link.login" : "An Deinem Konto anmelden",
+   "password.link.login" : "Mit deinem Konto anmelden",
    "password.link.signup" : "Kostenloses Konto erstellen",
    "password.noUser" : "Es wurde kein Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse gefunden.",
    "password.submit.label" : "Absenden",
@@ -102,28 +106,29 @@
    "pricing.link.skipPayment" : "Ich möchte die Entwicklung von Franz nicht unterstützen.",
    "pricing.submit.label" : "Ich möchte die Entwicklung von Franz unterstützen.",
    "pricing.support.label" : "Wie möchtest Du Franz unterstützen?",
-   "service.crashHandler.action" : "{name} neuladen",
+   "service.crashHandler.action" : "{name} neu laden",
    "service.crashHandler.autoReload" : "{name} wird in {seconds} Sekunden automatisch wiederhergestellt",
    "service.crashHandler.headline" : "Oh nein!",
    "service.crashHandler.text" : "{name} hat einen Fehler verursacht.",
    "service.disabledHandler.action" : "{name} aktivieren",
    "service.disabledHandler.headline" : "{name} ist deaktiviert",
-   "service.errorHandler.action" : "{name} neuladen",
+   "service.errorHandler.action" : "{name} neu laden",
    "service.errorHandler.editAction" : "{name} bearbeiten",
    "service.errorHandler.headline" : "Oh nein!",
    "service.errorHandler.message" : "Fehler",
    "service.errorHandler.text" : "{name} konnte nicht geladen werden.",
-   "services.getStarted" : "Loslegen",
-   "services.welcome" : "Willkommen bei Franz.",
+   "service.webviewLoader.loading" : "Lade",
+   "services.getStarted" : "Los geht's!",
+   "services.welcome" : "Willkommen bei Franz!",
    "settings.account.account.editButton" : "Konto bearbeiten",
-   "settings.account.accountType.basic" : "Basis Konto",
-   "settings.account.accountType.premium" : "Premium-Supporter Konto",
+   "settings.account.accountType.basic" : "Basis-Konto",
+   "settings.account.accountType.premium" : "Premium Lizenz",
    "settings.account.buttonSave" : "Profil aktualisieren",
    "settings.account.deleteAccount" : "Benutzerkonto löschen",
-   "settings.account.deleteEmailSent" : "Du hast eine Email zur Bestätigung der Löschung Deines Benutzerkontos erhalten. Dein Benutzerkonto und Deine Daten können nach der Löschung nicht wiederhergestellt werden!",
-   "settings.account.deleteInfo" : "Wenn du dein Franz Benutzerkonto nicht mehr länger benötigst, kannst du hier deinen Account und alle dazugehörigen Daten löschen.",
+   "settings.account.deleteEmailSent" : "Du hast eine E-Mail zur Bestätigung der Löschung Deines Benutzerkontos erhalten. Dein Benutzerkonto und Deine Daten können nach der Löschung nicht wiederhergestellt werden!",
+   "settings.account.deleteInfo" : "Wenn du dein Franz-Benutzerkonto nicht mehr länger benötigst, kannst du es hier mit allen dazugehörigen Daten löschen.",
    "settings.account.headline" : "Konto",
-   "settings.account.headlineAccount" : "Konto Informationen",
+   "settings.account.headlineAccount" : "Konto-Informationen",
    "settings.account.headlineDangerZone" : "Benutzerkonto löschen",
    "settings.account.headlineInvoices" : "Rechnungen",
    "settings.account.headlinePassword" : "Passwort ändern",
@@ -144,7 +149,7 @@
    "settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Im Hintergrund öffnen",
    "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Franz beim Systemstart ausführen",
    "settings.app.form.beta" : "Beta-Versionen einbeziehen",
-   "settings.app.form.darkMode" : "Die dunkle Seite erwartet dich (Dark Mode)",
+   "settings.app.form.darkMode" : "Die dunkle Seite erwartet dich! (Dark Mode)",
    "settings.app.form.enableGPUAcceleration" : "Hardwarebeschleunigung aktivieren",
    "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Rechtschreibprüfung aktivieren",
    "settings.app.form.enableSystemTray" : "Franz im Infobereich anzeigen",
@@ -159,26 +164,28 @@
    "settings.app.headlineGeneral" : "Allgemeines",
    "settings.app.headlineLanguage" : "Sprache",
    "settings.app.headlineUpdates" : "Updates",
+   "settings.app.languageDisclaimer" : "Offizielle Übersetzungen: Englisch & Deutsch. Alle anderen Sprachen sind Übersetzungen der Franz Community.",
    "settings.app.restartRequired" : "Änderungen werden erst nach einem Neustart wirksam.",
    "settings.app.subheadlineCache" : "Cache",
    "settings.app.translationHelp" : "Hilf uns, Franz in Deine Sprache zu übersetzen.",
-   "settings.app.updateStatusAvailable" : "Update verfügbar, lädt herunter...",
+   "settings.app.updateStatusAvailable" : "Update verfügbar, lädt herunter ...",
    "settings.app.updateStatusSearching" : "Suche nach Updates",
    "settings.app.updateStatusUpToDate" : "Du nutzt die aktuellste Version von Franz",
-   "settings.invite.headline" : "Lade 3 Deiner Freunde ein",
+   "settings.invite.headline" : "Lade drei Deiner Freunde ein",
    "settings.navigation.account" : "Konto",
    "settings.navigation.availableServices" : "Verfügbare Dienste",
    "settings.navigation.inviteFriends" : "Freunde einladen",
    "settings.navigation.logout" : "Abmelden",
    "settings.navigation.settings" : "Einstellungen",
+   "settings.navigation.team" : "Team verwalten",
    "settings.navigation.yourServices" : "Deine Dienste",
-   "settings.navigation.yourWorkspaces": "Deine Workspaces",
+   "settings.navigation.yourWorkspaces" : "Deine Workspaces",
    "settings.recipes.all" : "Alle Dienste",
    "settings.recipes.dev" : "Entwicklung",
    "settings.recipes.headline" : "Verfügbare Dienste",
    "settings.recipes.missingService" : "Fehlt ein Dienst?",
    "settings.recipes.mostPopular" : "Am beliebtesten",
-   "settings.recipes.nothingFound" : "Entschuldigung, aber der von Dir gesuchte Dienst konnte nicht gefunden werden.",
+   "settings.recipes.nothingFound" : "Entschuldigung, der gesuchte Dienst konnte nicht gefunden werden.",
    "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo" : "Dienst erfolgreich hinzugefügt",
    "settings.searchService" : "Dienst suchen",
    "settings.service.error.goBack" : "Zurück zu den Diensten",
@@ -187,7 +194,7 @@
    "settings.service.form.addServiceHeadline" : "{name} hinzufügen",
    "settings.service.form.availableServices" : "Verfügbare Dienste",
    "settings.service.form.customUrl" : "Eigener Server",
-   "settings.service.form.customUrlPremiumInfo" : "Um einen selbst gehosteten Dienst hinzuzufügen, brauchst Du ein Franz Premium-Supporter Konto.",
+   "settings.service.form.customUrlPremiumInfo" : "Um einen selbst gehosteten Dienst hinzuzufügen, brauchst Du ein Franz Premium Konto.",
    "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount" : "Dein Konto upgraden",
    "settings.service.form.customUrlValidationError" : "Dein {name}-Server konnte nicht verifiziert werden.",
    "settings.service.form.deleteButton" : "Dienst löschen",
@@ -207,13 +214,13 @@
    "settings.service.form.indirectMessages" : "Nachrichten-Badge für alle neuen Nachrichten anzeigen",
    "settings.service.form.isMutedInfo" : "Sämtliche Wiedergabe von Tönen wird deaktiviert",
    "settings.service.form.name" : "Name",
-   "settings.service.form.proxy.headline" : "HTTP\/HTTPS Proxy Einstellungen",
+   "settings.service.form.proxy.headline" : "HTTP-\/HTTPS-Proxy-Einstellungen",
    "settings.service.form.proxy.host" : "Proxy Host\/IP",
-   "settings.service.form.proxy.info" : "Proxy Einstellungen werden nicht mit den Franz Servern synchronisiert.",
-   "settings.service.form.proxy.isEnabled" : "Proxy Server verwenden",
+   "settings.service.form.proxy.info" : "Proxy-Einstellungen werden nicht mit den Franz Servern synchronisiert.",
+   "settings.service.form.proxy.isEnabled" : "Proxy-Server verwenden",
    "settings.service.form.proxy.password" : "Passwort (optional)",
    "settings.service.form.proxy.port" : "Port",
-   "settings.service.form.proxy.restartInfo" : "Bitte starte Franz nach dem Ändern der Proxy Einstellungen neu.",
+   "settings.service.form.proxy.restartInfo" : "Bitte starte Franz nach dem Ändern der Proxy-Einstellungen neu.",
    "settings.service.form.proxy.user" : "Benutzer (optional)",
    "settings.service.form.saveButton" : "Dienst speichern",
    "settings.service.form.tabHosted" : "Gehostet",
@@ -230,14 +237,12 @@
    "settings.services.tooltip.isMuted" : "Alle Töne sind deaktiviert",
    "settings.services.tooltip.notificationsDisabled" : "Benachrichtigungen deaktiviert",
    "settings.services.updatedInfo" : "Deine Änderungen wurden gespeichert",
-   "settings.workspaces.headline": "Deine Workspaces",
-   "settings.workspace.add.form.submitButton": "Workspace erstellen",
-   "settings.workspace.add.form.name": "Name",
-   "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Deine Workspaces",
-   "settings.workspace.form.name": "Name",
-   "settings.workspace.form.buttonDelete": "Workspace löschen",
-   "settings.workspace.form.buttonSave": "Workspace speichern",
-   "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Services in diesem Workspace",
+   "settings.team.contentHeadline" : "Franz für Teams",
+   "settings.team.copy" : "Mit Franz für Teams kannst du Kolleginnen und Kollegen per Email-Invite in dein Team einladen und ihre Abonnments in den Einstellungen deines Accounts verwalten. Verschwende keine Zeit mehr damit, Lizenzen für jedes Teammitglied einzeln einzurichten, vergiss mehrfache Rechnungen und unterschiedliche Abrechnungszeiträume - alles unter einem Dach.",
+   "settings.team.headline" : "Team",
+   "settings.team.intro" : "Mit Franz für Teams kannst du Premium Lizenzen für Kolleginnen und Kollegen oder Freunde und Familienmitglieder kaufen und verwalten - so viele du willst.",
+   "settings.team.manageAction" : "Verwalte dein Team auf meetfranz.com",
+   "settings.team.upgradeAction" : "Account Upgrade durchführen",
    "settings.user.form.accountType.company" : "Firma",
    "settings.user.form.accountType.individual" : "Einzelperson",
    "settings.user.form.accountType.label" : "Konto-Typ",
@@ -247,30 +252,48 @@
    "settings.user.form.firstname" : "Vorname",
    "settings.user.form.lastname" : "Nachname",
    "settings.user.form.newPassword" : "Neues Passwort",
+   "settings.workspace.add.form.name" : "Name",
+   "settings.workspace.add.form.submitButton" : "Workspace erstellen",
+   "settings.workspace.form.buttonDelete" : "Workspace löschen",
+   "settings.workspace.form.buttonSave" : "Workspace speichern",
+   "settings.workspace.form.name" : "Name",
+   "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline" : "Services in diesem Workspace",
+   "settings.workspace.form.yourWorkspaces" : "Deine Workspaces",
+   "settings.workspaces.deletedInfo" : "Workspace wurde gelöscht",
+   "settings.workspaces.headline" : "Deine Workspaces",
+   "settings.workspaces.noWorkspacesAdded" : "Du hast noch keine Workspaces hinzugefügt",
+   "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces" : "Erneut versuchen",
+   "settings.workspaces.updatedInfo" : "Deine Änderungen wurden gespeichert",
+   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline" : "Weniger ist mehr: Franz Workspaces",
+   "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo" : "Mit Franz Workspaces hast du alles im Blick, was gerade wichtig ist - und nur das. Erstelle unterschiedliche Sets von Services, und wechsle jederzeit zwischen ihnen hin und her. Du entscheidest welche Services du wann und wo brauchst, um ungestört arbeiten zu können - oder zu Hause besser abzuschalten.",
+   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed" : "Workspaces konnte nicht geladen werden",
    "sidebar.addNewService" : "Neuen Dienst hinzufügen",
+   "sidebar.closeWorkspaceDrawer" : "Workspaces schließen",
    "sidebar.muteApp" : "Benachrichtigungen & Audio deaktivieren",
+   "sidebar.openWorkspaceDrawer" : "Workspaces öffnen",
    "sidebar.settings" : "Einstellungen",
    "sidebar.unmuteApp" : "Benachrichtigungen & Audio aktivieren",
    "signup.company.label" : "Firma",
-   "signup.email.label" : "E-Mail Adresse",
+   "signup.email.label" : "E-Mail-Adresse",
    "signup.emailDuplicate" : "Es existiert bereits ein Benutzer mit dieser E-Mail Adresse.",
    "signup.firstname.label" : "Vorname",
    "signup.headline" : "Anmelden",
    "signup.lastname.label" : "Nachname",
-   "signup.legal.info" : "Mit der Erstellung eines Franz Kontos akzeptierst Du die",
+   "signup.legal.info" : "Mit der Erstellung eines Franz-Kontos akzeptierst Du die",
    "signup.legal.privacy" : "Datenschutzerklärung",
    "signup.legal.terms" : "Nutzungsbedingungen",
    "signup.link.login" : "Du hast bereits ein Konto? Melde Dich an.",
    "signup.password.label" : "Passwort",
    "signup.submit.label" : "Konto erstellen",
-   "subscription.euTaxInfo" : "Preise sind exklusive Steuern.",
+   "subscription.euTaxInfo" : "Preise zuzüglich allfälliger Steuern",
    "subscription.features.ads" : "Werbefrei auf Lebenszeit!",
    "subscription.features.comingSoon" : "folgt bald",
-   "subscription.features.noInterruptions" : "Keine Wartezeiten um Franz zu verwenden",
-   "subscription.features.onpremise.mattermost" : "Integration von gehosteten Diensten, wie Mattermost",
+   "subscription.features.noInterruptions" : "Verwende Franz ohne Wartezeiten",
+   "subscription.features.onpremise.mattermost" : "Integration von gehosteten Diensten wie Mattermost",
    "subscription.features.proxy" : "Proxy Support für Dienste",
    "subscription.features.spellchecker" : "Unterstützung für Rechtschreibprüfung",
-   "subscription.includedFeatures" : "Bezahlte Franz Premium Support Konten beinhalten",
+   "subscription.features.workspaces" : "Organisiere deine Services in Workspaces",
+   "subscription.includedFeatures" : "Bezahlte Franz Premium Lizenzen beinhalten",
    "subscription.paymentSessionError" : "Das Zahlungs-Formular konnte nicht geladen werden.",
    "subscription.submit.label" : "Ich möchte die Entwicklung von Franz unterstützen",
    "subscription.type.free" : "kostenlos",
@@ -286,12 +309,23 @@
    "tabs.item.enableAudio" : "Audio aktivieren",
    "tabs.item.enableNotification" : "Benachrichtigungen aktivieren",
    "tabs.item.enableService" : "Dienst aktivieren",
-   "tabs.item.reload" : "Neuladen",
+   "tabs.item.reload" : "Neu laden",
    "validation.email" : "{field} ist ungültig",
    "validation.minLength" : "{field} muss mindestens {length} Zeichen enthalten",
    "validation.oneRequired" : "Mindestens ein Wert wird benötigt",
    "validation.required" : "{field} wird benötigt",
    "validation.url" : "{field} ist keine gültige URL",
    "welcome.loginButton" : "Bei Franz einloggen",
-   "welcome.signupButton" : "Kostenloses Konto erstellen"
+   "welcome.signupButton" : "Kostenloses Konto erstellen",
+   "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel" : "Neuen Workspace hinzufügen",
+   "workspaceDrawer.allServices" : "Alle Dienste",
+   "workspaceDrawer.headline" : "Workspaces",
+   "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit" : "Bearbeiten",
+   "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet" : "Noch keine Services hinzugefügt",
+   "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel" : "Erstelle deinen ersten Workspace",
+   "workspaceDrawer.proFeatureBadge" : "Premium Feature",
+   "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel" : "Premium Account aktivieren",
+   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo" : "Mit Franz Workspaces hast du alles im Blick, was gerade wichtig ist - und nur das. Erstelle unterschiedliche Sets von Services, und wechsle jederzeit zwischen ihnen hin und her. Du entscheidest welche Services du wann und wo brauchst, um ungestört arbeiten zu können - oder zu Hause besser abzuschalten.",
+   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip" : "Workspaces bearbeiten",
+   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo" : "Wechsle zu"
 }