1 files changed, 8 insertions, 4 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/de.json b/src/i18n/locales/de.json
index da86f886e..600193d91 100644
--- a/src/i18n/locales/de.json
+++ b/src/i18n/locales/de.json
@@ -19,6 +19,10 @@
   "feature.delayApp.trial.headline": "Hol dir die kostenlose Ferdi Professional Testlizenz und es geht ohne Warten weiter",
   "feature.delayApp.upgrade.action": "Hol dir Ferdi Premium",
   "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Account erweitern",
+  "feature.nightlyBuilds.activate": "Aktivieren",
+  "feature.nightlyBuilds.cancel": "Abbrechen",
+  "feature.nightlyBuilds.info": "Nightly builds sind experimentelle Versionen von Ferdi die unfertige Funktionen enthalten kann. Nightly builds werden hauptsächlich von Entwicklern genutzt um neu entwickelte Features zu testen und zu sehen wie sie sich in der finalen Version verhalten. Wenn du nicht genau weisst was du tust, empfehlen wir dir Nightly Builds nicht zu aktivieren.",
+  "feature.nightlyBuilds.title": "Nightly Builds",
   "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree": "Auf kostenlosen Plan herunterstufen",
   "feature.planSelection.cta.stayOnFree": "Auf kostenlosem Plan bleiben",
   "feature.planSelection.cta.trial": "Starte meine 14-Tage Testversion",
@@ -279,7 +283,7 @@
   "settings.app.buttonInstallUpdate": "Neu starten & Update installieren",
   "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Nach Updates suchen",
   "settings.app.cacheInfo": "Der Ferdi Cache belegt derzeit {size}.",
-  "settings.app.cacheNotCleared": "Konnte nicht alle App-Daten löschen",
+  "settings.app.cacheNotCleared": "Konnte nicht den ganzen Zwischenspeicher löschen",
   "settings.app.currentVersion": "Aktuelle Version:",
   "settings.app.form.accentColor": "Akzentfarbe",
   "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synchronisiere den Dunkelmodus mit den Einstellungen meines Betriebssystems",
@@ -363,7 +367,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Verfügbare Dienste",
   "settings.recipes.missingService": "Fehlt ein Dienst?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Am beliebtesten",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Entschuldigung, der gesuchte Dienst konnte nicht gefunden werden.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Es tut uns leid, aber kein Dienst stimmt mit deinem Suchbegriff überein, aber du kannst ihn wahrscheinlich über die Option \"Eigene Webseite\" trotzdem hinzufügen:",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Dienst erfolgreich hinzugefügt",
   "settings.searchService": "Dienst suchen",
   "settings.service.error.goBack": "Zurück zu den Diensten",
@@ -419,7 +423,7 @@
   "settings.services.deletedInfo": "Dienst wurde gelöscht",
   "settings.services.discoverServices": "Dienste entdecken",
   "settings.services.headline": "Deine Dienste",
-  "settings.services.noServicesAdded": "Du hast noch keine Dienste hinzugefügt.",
+  "settings.services.noServicesAdded": "Beginne indem du einen Dienst hinzufügst.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Dienste konnten nicht geladen werden",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Dienst ist deaktiviert",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Alle Töne sind deaktiviert",
@@ -458,7 +462,7 @@
   "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Deine Workspaces",
   "settings.workspaces.deletedInfo": "Workspace wurde gelöscht",
   "settings.workspaces.headline": "Deine Workspaces",
-  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "Du hast noch keine Workspaces hinzugefügt",
+  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "Du hast noch keine Workspaces hinzugefügt.",
   "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Erneut versuchen",
   "settings.workspaces.updatedInfo": "Deine Änderungen wurden gespeichert",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Weniger ist mehr: Ferdi Workspaces",