1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/de.json b/src/i18n/locales/de.json
index 6fd121416..a9575241d 100644
--- a/src/i18n/locales/de.json
+++ b/src/i18n/locales/de.json
@@ -160,7 +160,7 @@
   "service.errorHandler.message": "Fehler",
   "service.errorHandler.text": "{name} konnte nicht geladen werden.",
   "service.webviewLoader.loading": "Lade {service}",
-  "services.getStarted": "Los geht's!",
+  "services.getStarted": "Los geht's",
   "services.login": "Bitte melde dich an, um Ferdium zu benutzen.",
   "services.serverInfo": "Optional können Sie Ihren Ferdium Server wechseln, indem Sie auf das Zahnrad in der unteren linken Ecke klicken. Wenn Sie von einem der gehosteten Server auf Ferdium ohne Konto umschalten beachten Sie bitte, dass Sie Ihre Daten von diesem Server exportieren und anschließend über das Hilfe-Menü importieren können, um alle Ihre Arbeitsbereiche und konfigurierten Dienste wiederzubeleben!",
   "services.serverless": "Ferdium ohne ein Konto verwenden",
@@ -264,7 +264,7 @@
   "settings.app.lockInfo": "Die Passwort-Sperre erlaubt es dir, deine Nachrichten zu schützen.\nMit der Passwort-Sperre wirst du sowohl beim Starten von Ferdium als auch wenn du das Programm manuell sperrst darum gebeten, dein Passwort einzugeben.\nDu kannst Ferdium über das Sperrsymbol in der unteren linken Ecke oder mit dem Shortcut {lockShortcut} sperren.",
   "settings.app.lockedPassword": "Passwort",
   "settings.app.lockedPasswordInfo": "Bitte stelle sicher, dass du ein Passwort setzt, an welches du dich erinnern kannst.\nSolltest du dieses Passwort vergessen, musst du Ferdium neu installieren.",
-  "settings.app.restartRequired": "Änderungen werden erst nach einem Neustart wirksam.",
+  "settings.app.restartRequired": "Änderungen werden erst nach einem Neustart wirksam",
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "Die geplante \"Nicht-stören\"-Funktion erlaubt es dir eine Zeitspanne festzulegen, in der du keine Benachrichtigungen von Ferdium erhalten möchtest.",
   "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Zeiten im 24-Stunden-Format (z.B. 18:00). Endzeit kann vor Beginn der Startzeit sein (z.B. 17:00 Uhr, Ende 09:00), um die Funktion über Nacht zu aktivieren.",
   "settings.app.sectionGeneralUi": "General UI",
@@ -279,7 +279,7 @@
   "settings.app.todoServerInfo": "Dieser Server wird für die \"Ferdium Todo\"-Funktion verwendet.",
   "settings.app.translationHelp": "Hilf uns, Ferdium in Deine Sprache zu übersetzen.",
   "settings.app.universalDarkModeInfo": "Universeller Dark Mode versucht dynamisch Dienste abzudunkeln, die vom normalen Dark Mode noch nicht unterstützt werden.",
-  "settings.app.updateStatusAvailable": "Update verfügbar, lädt herunter ...",
+  "settings.app.updateStatusAvailable": "Update verfügbar, lädt herunter...",
   "settings.app.updateStatusSearching": "Suche nach Updates...",
   "settings.app.updateStatusUpToDate": "Du nutzt die aktuellste Version von Ferdium",
   "settings.invite.headline": "Lade drei Deiner Freunde ein",
@@ -452,9 +452,9 @@
   "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Neuen Workspace hinzufügen",
   "workspaceDrawer.allServices": "Alle Dienste",
   "workspaceDrawer.headline": "Arbeitsbereiche",
-  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "Bearbeiten",
+  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "bearbeiten",
   "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "Noch keine Services hinzugefügt",
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Mit Ferdium Workspaces hast du alles im Blick, was gerade wichtig ist - und nur das. Erstelle unterschiedliche Sets von Services, und wechsle jederzeit zwischen ihnen hin und her.</p><p>Du entscheidest welche Services du wann und wo brauchst, um ungestört arbeiten zu können - oder zu Hause besser abzuschalten.</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Workspace-Einstellungen bearbeiten",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Wechsle zu"
-}
+}
\ No newline at end of file